Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Sub by VIU
indomee

2
00:00:42,420 --> 00:00:44,060
Tapi kita menuju ke mana?

3
00:00:45,620 --> 00:00:48,830
Tempat ceritaku dan A Eum berawal dan berakhir.

4
00:00:52,230 --> 00:00:54,000
Ini gunung yang dahulu kukuasai.

5
00:00:55,060 --> 00:00:57,500
Ini kampung halamanku, rumahku,

6
00:00:57,700 --> 00:00:58,810
dan tempat kerjaku.

7
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
Tahukah kamu bahwa ada hari

8
00:01:27,120 --> 00:01:29,290
yang mirip dengan Valentine di Dinasti Joseon?

9
00:01:30,670 --> 00:01:32,530
Pada tanggal 5 Maret, saat semua makhluk hidup bangun,

10
00:01:33,060 --> 00:01:36,400
pasangan bertukar kacang ginkgo sebagai tanda cinta mereka.

1
00:01:18,480 --> 00:01:20,120
Tapi kita menuju ke mana?

2
00:01:21,689 --> 00:01:24,890
Tempat ceritaku dan A Eum berawal dan berakhir.

3
00:01:28,290 --> 00:01:30,060
Ini gunung yang dahulu kukuasai.

4
00:01:31,129 --> 00:01:33,569
Ini kampung halamanku, rumahku,

5
00:01:33,769 --> 00:01:34,870
dan tempat kerjaku.

6
00:02:02,189 --> 00:02:03,189
Tahukah kamu bahwa ada hari

7
00:02:03,189 --> 00:02:05,359
yang mirip dengan Valentine di Dinasti Joseon?

8
00:02:06,730 --> 00:02:08,599
Pada tanggal 5 Maret, saat semua makhluk hidup bangun,

9
00:02:09,129 --> 00:02:12,469
pasangan bertukar kacang ginkgo sebagai tanda cinta mereka.

10
00:02:12,870 --> 00:02:14,409
Tapi kenapa kacang ginkgo?