Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) English Subtitles

1
00:00:42,226 --> 00:00:43,866
Where are we headed though?

2
00:00:45,436 --> 00:00:48,635
Where A Eum and my
story began and ended.

3
00:00:52,035 --> 00:00:53,806
This is the mountain
I used to rule.

4
00:00:54,876 --> 00:00:57,297
It was my hometown, my home,

5
00:00:57,516 --> 00:00:58,616
and my workplace.

6
00:01:25,935 --> 00:01:26,935
Did you know that
there was a day...

7
00:01:26,935 --> 00:01:29,105
similar to Valentine's
in Joseon Dynasty?

8
00:01:30,476 --> 00:01:32,346
On March 5, when all
living things awaken,

9
00:01:32,875 --> 00:01:36,215
couples exchanged ginkgo nuts