Back to subtitle list

Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Spanish Subtitles

 Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐)
Nov 05, 2020 23:08:10 JoeruKyuden Spanish 99

Release Name:

구미호뎐.Tale.of.the.Nine.Tailed.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIKI
구미호뎐.Tale.of.the.Nine.Tailed.S01E09.720p.WEB-DL.H264.AAC-VIKI

Release Info:

Ep. 09 [VIKI SUB] "Eoduk Sini ( Espíritu de la oscuridad/Demonio de la oscuridad )". Subtítulos gracias al Equipo ❤️ El Gumiho Enamorado ❤️ en Viki.com. Sincronizado para-WEB-DL.H264.AAC. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:09:39. Funciona para: AppleTor / Deresisi / Phanteam / DIY. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Nov 05, 2020 16:34:56 62KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 713 Active Line: 713 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,37,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:21.75,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al Equipo \N❤️ El Gumiho Enamorado ❤️ en Viki Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:55.17,Color,,0,0,0,,[La historia del de nueve colas] Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:07.64,Color,,0,0,0,,Como esperaba,\Nél solo se preocupa por una mujer. Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:12.47,Color,,0,0,0,,¡Oye, niñito! Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.16,Color,,0,0,0,,¿Lee Yeon? Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:25.34,Color,,0,0,0,,Escuché que estabas maldiciéndome. Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:27.30,Color,,0,0,0,,Muévete. Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:31.24,Color,,0,0,0,,No creo que sea el momento correcto\Npara hacerse el difícil. Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:35.50,Color,,0,0,0,,No eres él.\NLee Yeon no vendrá a salvarme. Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:36.96,Color,,0,0,0,,No te equivocaste sobre eso. Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:38.91,Color,,0,0,0,,Si eres Lee Yeon, dame alguna prueba. Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.33,Color,,0,0,0,,¿Prueba?\N¿Quieres una copia de mi registro familiar? Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:46.39,Color,,0,0,0,,Primer Festival de Luna Llena. Jwibulnori.\N( Festival de juego tradicional coreano) Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:50.69,Color,,0,0,0,,Después de que jugamos con un fuego esa noche,\Nte mojaste en los pantalones mientras dormías. Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:52.79,Color,,0,0,0,,Entonces te llamé por tres años\Ndespués de ese incidente. Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:55.77,Color,,0,0,0,,- Cállate.\N- ¡Mojacama! Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:17.09,Color,,0,0,0,,- Te mataré.\N- Después de ellos. Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.17,Color,,0,0,0,,¡Corre! Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.57,Color,,0,0,0,,¿Mamá?

Nov 05, 2020 16:34:56 54KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:12,500 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:14,410 --> 00:00:21,750 Subtítulos gracias al Equipo ❤️ El Gumiho Enamorado ❤️ en Viki 3 00:00:51,840 --> 00:00:55,170 [La historia del de nueve colas] 4 00:01:02,680 --> 00:01:07,640 Como esperaba, él solo se preocupa por una mujer. 5 00:01:10,010 --> 00:01:12,470 ¡Oye, niñito! 6 00:01:17,400 --> 00:01:19,160 ¿Lee Yeon? 7 00:01:22,100 --> 00:01:25,340 Escuché que estabas maldiciéndome. 8 00:01:25,340 --> 00:01:27,300 Muévete. 9 00:01:27,940 --> 00:01:31,240 No creo que sea el momento correcto para hacerse el difícil.