Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) English Subtitles

1
00:00:08,680 --> 00:00:10,680
Sub by VIU
indomee

2
00:00:10,680 --> 00:00:13,250
No, she must not see it.

3
00:00:14,850 --> 00:00:16,250
Put them on, and look at yourself in the mirror.

4
00:00:17,450 --> 00:00:19,950
It'll give you the answer to your question.

5
00:01:14,180 --> 00:01:15,680
Rain is much needed at times.

6
00:01:16,240 --> 00:01:18,550
For nature, for farmers,

7
00:01:19,280 --> 00:01:20,280
and also for us.

8
00:01:31,090 --> 00:01:32,090
Why are you looking at me that way?

9
00:01:33,390 --> 00:01:34,760
It seems like our time passes...

10
00:01:35,760 --> 00:01:37,400
at a different speed.

1
00:00:04,789 --> 00:00:07,359
No, she must not see it.

2
00:00:08,958 --> 00:00:10,359
Put them on, and look at yourself in the mirror.

3
00:00:11,559 --> 00:00:14,059
It'll give you the answer to your question.

4
00:01:08,289 --> 00:01:09,789
Rain is much needed at times.

5
00:01:10,349 --> 00:01:12,659
For nature, for farmers,

6
00:01:13,388 --> 00:01:14,388
and also for us.

7
00:01:25,198 --> 00:01:26,198
Why are you looking at me that way?

8
00:01:27,498 --> 00:01:28,868
It seems like our time passes...

9
00:01:29,868 --> 00:01:31,508
at a different speed.

10
00:01:41,888 --> 00:01:44,418
You haven't changed since that first time we met.