Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) English Subtitles

1
00:01:32,220 --> 00:01:33,354
Hi.

2
00:02:15,260 --> 00:02:17,065
What exited the well...

3
00:02:17,069 --> 00:02:19,394
went into hiding immediately.

4
00:02:21,799 --> 00:02:25,265
A piece of it was found recently though.

5
00:02:27,039 --> 00:02:28,235
A piece of it?

6
00:02:29,140 --> 00:02:30,274
It can't be.

7
00:02:30,480 --> 00:02:32,075
On her body.

8
00:02:34,920 --> 00:02:37,015
She has lost the fox bead you gave her.

9
00:02:38,420 --> 00:02:41,715
In consequence, something within her awoke.

10
00:02:45,860 --> 00:02:46,955
What?

1
00:00:59,689 --> 00:01:02,354
No, she must not see it.

2
00:01:03,858 --> 00:01:05,354
Put them on, and look at yourself in the mirror.

3
00:01:06,459 --> 00:01:09,054
It'll give you the answer to your question.

4
00:02:03,189 --> 00:02:04,784
Rain is much needed at times.

5
00:02:05,249 --> 00:02:07,654
For nature, for farmers,

6
00:02:08,288 --> 00:02:09,383
and also for us.

7
00:02:20,098 --> 00:02:21,193
Why are you looking at me that way?

8
00:02:22,398 --> 00:02:23,863
It seems like our time passes...

9
00:02:24,768 --> 00:02:26,503
at a different speed.

10
00:02:36,788 --> 00:02:39,413
You haven't changed since that first time we met.