Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) French Subtitles
Release Name:
Tale of the nine tailed EP3-4-5-6
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas édités.
Download Subtitles
1 00:00:04,940 --> 00:00:11,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki.com 2 00:00:38,760 --> 00:00:42,020 Tale of the Nine-Tailed 3 00:00:56,260 --> 00:00:58,230 C'est chaud. 4 00:00:58,230 --> 00:00:59,580 Ne sois pas aussi pleurnicharde. 5 00:00:59,580 --> 00:01:03,850 Tes mains sont trop chaudes. Elles sont tellement chaudes que ça pourrait me tuer. 6 00:01:11,970 --> 00:01:14,500 Cela faisait longtemps, Lee Yeon. 7 00:01:21,570 --> 00:01:23,430 J'ai soif. 8 00:01:25,770 --> 00:01:28,880 12 heures auparavant 9 00:01:38,970 --> 00:01:42,870 De l'eau. De l'eau. 10 00:01:48,750 --> 00:01:51,460 De l'eau.
1 00:00:02,030 --> 00:00:08,930 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki.com 2 00:00:38,800 --> 00:00:43,390 Tale of the Nine-Tailed 3 00:00:52,280 --> 00:00:54,110 Ils sont partis. 4 00:00:54,110 --> 00:00:56,550 - Quoi ? - Il n'y a personne ici. 5 00:00:56,550 --> 00:00:57,650 De quoi tu parles ? 6 00:00:57,650 --> 00:01:01,060 Le village tout entier. C'est comme si tout le monde s'était volatilisé. 7 00:01:01,060 --> 00:01:03,800 Il n'y a pas même l'ombre de quelqu'un. 8 00:01:48,810 --> 00:01:50,040 Et les toilettes ? 9 00:01:50,040 --> 00:01:51,120 Personne. 10 00:01:51,120 --> 00:01:55,010 - Quoi ?
1 00:00:01,990 --> 00:00:08,900 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki.com 2 00:00:38,890 --> 00:00:42,170 Tale of the Nine-Tailed 3 00:00:42,170 --> 00:00:44,030 Donne-moi ton corps. 4 00:00:44,030 --> 00:00:45,710 Donne-le-moi. 5 00:00:45,710 --> 00:00:47,100 Donne-le moi. Donne-le-moi. 6 00:00:47,100 --> 00:00:50,190 Donne-le-moi. Donne-le-moi. 7 00:00:50,190 --> 00:00:52,820 Donne-le-moi. 8 00:00:52,820 --> 00:00:55,350 Donne-le-moi. 9 00:01:30,480 --> 00:01:33,250 S'il te plaît, ne meurs pas. Je t'en prie. 10 00:01:35,760 --> 00:01:40,570 Ne meurs pas à cause de moi !
1 00:00:00,970 --> 00:00:08,910 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki.com 2 00:00:38,930 --> 00:00:42,260 Tale of the Nine-Tailed 3 00:01:08,580 --> 00:01:19,820 ♫ Je sais. Sans même que tu prononces un mot. ♫ ♫ Je sais ce que tu ressens. ♫ 4 00:01:19,820 --> 00:01:28,670 ♫ Je sais. Sans même que tu prononces un mot. ♫ ♫ Je sais ce que tu ressens. ♫ 5 00:01:29,820 --> 00:01:41,280 ♫ Des paroles que je ne pouvais dire, enfouies au plus profond de mon cœur. ♫ 6 00:01:41,280 --> 00:01:47,260 ♫ Chaque nuit, j'ai attendu le jour où nous nous retrouverions. ♫ 7 00:01:47,260 --> 00:01:50,500 Où es-tu allé ? Je te cherchais. 8 00:01:52,030 --> 00:02:00,830 ♫ J'entends cette triste voix qui m'appelle. ♫ 9 00:02:01,750 --> 00:02:11,900 ♫ Mon cœur silencieux se met à battre pour toi. ♫ 10 00:02:11,900 --> 00:02:21,570
