Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) French Subtitles

1
00:00:11,431 --> 00:00:18,451
<i> Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki.com</i>

2
00:00:18,874 --> 00:00:22,134
<i>Tale of the Nine-Tailed</i>

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,330
C'est chaud.

4
00:00:29,330 --> 00:00:30,680
Ne sois pas aussi pleurnicharde.

5
00:00:30,680 --> 00:00:34,950
Tes mains sont trop chaudes. Elles sont tellement chaudes que ça pourrait me tuer.

6
00:00:43,070 --> 00:00:45,600
Cela faisait longtemps, Lee Yeon.

7
00:00:52,670 --> 00:00:54,530
J'ai soif.

8
00:00:56,870 --> 00:00:59,980
<i>12 heures auparavant</i>

9
00:01:10,070 --> 00:01:13,970
De l'eau. De l'eau.

10
00:01:19,850 --> 00:01:22,560
De l'eau.