Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) English Subtitles

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Sub by VIU

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
indomee

3
00:00:52,227 --> 00:00:53,227
It's empty.

4
00:00:54,158 --> 00:00:55,898
- What? - Everyone's gone.

5
00:00:56,667 --> 00:00:57,768
What do mean?

6
00:00:57,898 --> 00:01:00,867
It's as if the entire village vanished.

7
00:01:01,098 --> 00:01:02,708
Not even a human shadow is in sight.

8
00:01:46,348 --> 00:01:48,848
(Eohwa Supermarket)

9
00:01:48,848 --> 00:01:50,648
- Did you check the restroom? - There's nothing.

10
00:01:51,148 --> 00:01:53,087
- What? - The dead body from yesterday...

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Sub by iQIYI

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
indomee

3
00:00:23,470 --> 00:00:24,640
There's no one here.

4
00:00:25,310 --> 00:00:27,040
-What?
-There's nobody on the island.

5
00:00:27,810 --> 00:00:28,910
What are you talking about?

6
00:00:29,040 --> 00:00:32,010
It's as if the entire village
vanished into thin air.

7
00:00:32,250 --> 00:00:33,850
There isn't a shadow of a person here.

8
00:01:17,560 --> 00:01:19,990
[Eohwa Supermarket]

9
00:01:19,990 --> 00:01:20,560
-What about the bathroom?
-There's nothing there.
[Eohwa Supermarket]