Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Italian Subtitles
Release Name:
01-02
Release Info:
E 1 - 2 .™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 06.51 am 13.10.2020
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default652356,Teko SemiBold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC7625,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:16.87,Default652356,,0,0,0,,Quando una volpe compie 100 anni Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.01,Default652356,,0,0,0,,può trasformarsi in una bella donna Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:22.54,Default652356,,0,0,0,,o diventare un uomo che ha rapporti con uno Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:26.05,Default652356,,0,0,0,,Tuttavia una volpe di 1 000 anni riceve la benedizione del cielo Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:27.42,Default652356,,0,0,0,,e diventa una volpe celeste Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:31.05,Default652356,,0,0,0,,Le sue abilità corrispondono a quelle di un potente sciamano Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.29,Default652356,,0,0,0,,che gli permette di vedere cosa ci sono miglia avanti Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.06,Default652356,,0,0,0,,Stavo per aspettare finché non saremo tornati a casa Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:46.60,Default652356,,0,0,0,,ma ecco il tuo regalo di compleanno Dialogue: 0,0:00:58.58,0:00:59.91,Default652356,,0,0,0,,Ti piace il tuo regalo? Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:01.88,Default652356,,0,0,0,,Sì lo adoro Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:14.80,Default652356,,0,0,0,,1999 YEOU GOGAE Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:42.95,Default652356,,0,0,0,,Ji A Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.70,Default652356,,0,0,0,,Aiuto Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:01.10,Default652356,,0,0,0,,Aiuto Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.50,Default652356,,0,0,0,,Mia principessa sei sveglia Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:36.70,Default652356,,0,0,0,,Grazie a Dio Era un sogno Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:38.74,Default652356,,0,0,0,,Il presidente Kim Dae Jung Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:41.21,Default652356,,0,0,0,, Ecco qui Ecco la nostra frutta Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:44.58,Default652356,,0,0,0,,Mamma ti voglio bene Ti amo tanto Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.82,Default652356,,0,0,0,,Cosa ti è preso? Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:50.52,Default652356,,0,0,0,,Papà ti voglio bene Ti amo tanto Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:54.16,Default652356,,0,0,0,,Mamma mia Anche io ti amo moltissimo Ji A
1 00:00:15,072 --> 00:00:16,873 Quando una volpe compie 100 anni, 2 00:00:16,873 --> 00:00:19,012 può trasformarsi in una bella donna ... 3 00:00:19,643 --> 00:00:22,542 o diventare un uomo che ha rapporti con uno. 4 00:00:23,312 --> 00:00:26,053 Tuttavia, una volpe di 1.000 anni riceve la benedizione del cielo ... 5 00:00:26,053 --> 00:00:27,422 e diventa una volpe celeste. 6 00:00:27,983 --> 00:00:31,053 Le sue abilità corrispondono a quelle di un potente sciamano ... 7 00:00:31,053 --> 00:00:33,293 che gli permette di vedere cosa ci sono miglia avanti. 8 00:00:41,303 --> 00:00:43,062 Stavo per aspettare finché non saremo tornati a casa 9 00:00:44,032 --> 00:00:46,602 ma ecco il tuo regalo di compleanno. 10 00:00:58,583 --> 00:00:59,913 Ti piace il tuo regalo?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default845,Gill Sans Nova,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022228E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:25.47,Default845,,0,0,0,,Immagino si possa dire che questi erano i miei giorni d'oro Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.31,Default845,,0,0,0,,Ero il maestro di Baekdudaegan Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.25,Default845,,0,0,0,,uno spirito di montagna che controllava il vento e la pioggia Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.18,Default845,,0,0,0,,Ero una volpe a nove code che era su un livello diverso Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:47.75,Default845,,0,0,0,,rispetto alle creature zoppe Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:50.49,Default845,,0,0,0,,si vede negli spettacoli dell'orrore Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:05.58,Default845,,0,0,0,,Hai un desiderio di morte? Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:07.58,Default845,,0,0,0,,È strano Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.08,Default845,,0,0,0,,Al mio cane di solito piace quando lo accarezzo in questo modo Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:12.58,Default845,,0,0,0,,Che cosa? Come osi! Hai idea di chi sono? Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:15.39,Default845,,0,0,0,,Sei una volpe vero? Ciao sono un Eum Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:19.49,Default845,,0,0,0,,Se mi fosse stata data una possibilità per cambiare il mio passato Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.33,Default845,,0,0,0,,Sceglierei questo momento Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:26.19,Default845,,0,0,0,,Per assicurarmi che quella ragazza non mi trovi mai Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:28.27,Default845,,0,0,0,,Lee Yeon! Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.83,Default845,,0,0,0,,Com'è che non ti perdi mai e vieni ogni giorno? Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:44.75,Default845,,0,0,0,,Qui Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:50.92,Default845,,0,0,0,,Alcuni lo chiamano Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.96,Default845,,0,0,0,,il più grande scandalo di Baekdudaegan Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:57.63,Default845,,0,0,0,,La storia di uno spirito di montagna innamorato di un essere umano Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:01.27,Default845,,0,0,0,,In questo giorno ed età sarei criticato Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.33,Default845,,0,0,0,,Ma non potrebbe importarmene di meno Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:08.14,Default845,,0,0,0,,Mi è piaciuto come ha lasciato la sua traccia nei miei boschi
1 00:00:21,970 --> 00:00:25,470 Immagino si possa dire che questi erano i miei giorni d'oro. 2 00:00:38,590 --> 00:00:40,319 Ero il maestro di Baekdudaegan, 3 00:00:41,020 --> 00:00:43,259 uno spirito di montagna che controllava il vento e la pioggia. 4 00:00:44,230 --> 00:00:46,189 Ero una volpe a nove code che era su un livello diverso ... 5 00:00:46,189 --> 00:00:47,759 rispetto alle creature zoppe ... 6 00:00:48,030 --> 00:00:50,499 si vede negli spettacoli dell'orrore. 7 00:01:04,580 --> 00:01:05,580 Hai un desiderio di morte? 8 00:01:06,449 --> 00:01:07,580 È strano. 9 00:01:07,779 --> 00:01:10,089 Al mio cane di solito piace quando lo accarezzo in questo modo. 10 00:01:10,089 --> 00:01:12,589 Che cosa? Come osi! Hai idea di chi sono?
