Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Spanish Subtitles

1
00:00:15,122 --> 00:00:16,923
Cuando un zorro cumple 100 años,

2
00:00:16,923 --> 00:00:19,450
puede transformarse en una hermosa mujer...

3
00:00:19,693 --> 00:00:22,980
o convertirse en un hombre
que tenga relaciones con una.

4
00:00:23,110 --> 00:00:26,153
Pero un zorro de 1.000 años
recibe la bendición del cielo...

5
00:00:26,153 --> 00:00:27,990
y se convierte en un zorro celestial.

6
00:00:28,083 --> 00:00:31,153
Sus habilidades son como
las de un poderoso chamán...

7
00:00:31,153 --> 00:00:34,640
lo que le permite ver lo que hay
a kilómetros de distancia.

8
00:00:41,200 --> 00:00:43,394
Iba a esperar hasta que llegáramos a casa,

9
00:00:44,132 --> 00:00:46,797
pero aquí está tu regalo de cumpleaños.