Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Indonesian Subtitles

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Sub by Netflix

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
indomee

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,870
PROGRAM INI TERPILIH SEBAGAI
"KONTEN PENYIARAN YANG SANGAT BAIK"
DAN DIDUKUNG OLEH

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,410
KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, OLAHRAGA, PARIWISATA
DAN BADAN KONTEN KREATIF KOREA

5
00:00:12,560 --> 00:00:14,450
SEMUA KARAKTER, LOKASI,
ORGANISASI, KEJADIAN, DAN AGAMA

6
00:00:14,560 --> 00:00:16,440
DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKSI

7
00:00:23,510 --> 00:00:25,970
Apa? Ada apa ini?

8
00:00:29,930 --> 00:00:31,140
Kenapa tidak bisa?

9
00:00:33,020 --> 00:00:34,900
MOHON MAAF

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Sub by VIU

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
indomee

3
00:00:51,219 --> 00:00:54,729
Kurasa bisa dibilang ini masa keemasanku.

4
00:01:07,840 --> 00:01:09,569
Dahulu aku penguasa Baekdudaegan,

5
00:01:10,280 --> 00:01:12,510
roh gunung yang mengendalikan angin dan hujan.

6
00:01:13,480 --> 00:01:15,450
Aku rubah berekor sembilan yang jauh di atas

7
00:01:15,450 --> 00:01:17,019
makhluk-makhluk payah

8
00:01:17,280 --> 00:01:19,750
yang kalian lihat di acara horor.

9
00:01:33,829 --> 00:01:34,829
Apa kamu ingin mati?

10
00:01:35,700 --> 00:01:36,840
Itu aneh.