Back to subtitle list

Tale of the Nine Tailed 1938 (Gumihodyeon 1938 / 구미호뎐1938) Spanish Subtitles

 Tale of the Nine Tailed 1938 (Gumihodyeon 1938 / 구미호뎐1938)
Jun 05, 2023 14:28:34 Jessica_Cedillo Spanish 6

Release Name:

Tale.of.the.Nine.Tailed.S02E10.AMZN.x264.540p

Release Info:

AMZN Version/Traducción al español por Jessica.   [ https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx ] 
Download Subtitles
Jun 05, 2023 06:28:32 63.42KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 737 Active Line: 745 Video Position: 88072 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Geomatrix,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,{\fnHogback Demo Version\fs70\3c&H1D6178&}Tale Of The Nine Tailed\N 1938 Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.81,Default,,0,0,0,,-Uno de ellos aparece por fin.\N-¿Qué eres? Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,Los enemigos pasaban agua asustados al oír mi nombre en el campo de batalla. Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.24,Default,,0,0,0,,No te sorprendas. Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.66,Default,,0,0,0,,Mercenarios Shinigami. \NMi nombre es Ushiuchibo. Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:20.16,Default,,0,0,0,,USHIUCHIBO: DEMONIO DE LAS FÁBULAS JAPONESAS Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,QUE CAZA ANIMALES CON VENENO MORTAL Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.21,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:28.83,Default,,0,0,0,,Sólo unos idiotas cazando \Ndemonios de Joseon. Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.09,Default,,0,0,0,,-No parece gran cosa en persona.\N-Seas lo que seas, ve a sentarte allí. Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.55,Default,,0,0,0,,Los dioses de las montañas de Joseon se están mezclando ahora. Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.14,Default,,0,0,0,,¿Por qué su cabeza tiene esa forma? Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.35,Default,,0,0,0,,¿Se atreven a mirarme con desprecio? Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:54.65,Default,,0,0,0,,Todos ustedes respiraron una niebla llena de veneno mortal. Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:56.32,Default,,0,0,0,,¿Tienen deseos de morir?