Tale of the Nine Tailed 1938 (Gumihodyeon 1938 / 구미호뎐1938) French Subtitles
Release Name:
Tale of the Nine-Tailed 1938 - Ep 08
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 0 ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 08.mkv Video File: 08.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Active Line: 7 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: LUCA 3,Tw Cen MT Condensed,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,85,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:21.13,LUCA 3,,0,0,0,,Urgence ! Réveillez-vous ! Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:23.09,LUCA 3,,0,0,0,,-Il y a urgence ! Réveillez-vous ! Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.14,LUCA 3,,0,0,0,,- C'est une embuscade ?\N- L'appel de Madame Ryu. Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.35,LUCA 3,,0,0,0,,Je ne sais pas pourquoi,\Nmais elle est devenue sauvage Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:35.39,LUCA 3,,0,0,0,,EPISODE 8 Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:37.02,LUCA 3,,0,0,0,,Quoi ?Pourquoi ? Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:44.74,LUCA 3,,0,0,0,,Les choux des mers\Nsont fermes et consistants Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:46.80,LUCA 3,,0,0,0,,Tout est bon\Navec les crevettes ? Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:48.57,LUCA 3,,0,0,0,,C'est rafraîchissant,\Nsans odeur de poisson Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:51.79,LUCA 3,,0,0,0,,-Sauvez-moi, patron.\NQu'est-ce que vous faites là ? Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.16,LUCA 3,,0,0,0,,Je croyais qu'il y avait une urgence ? Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:57.71,LUCA 3,,0,0,0,,L'un des plus grands événements de\NMyoyeongak est manifestement une urgence. Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:00.34,LUCA 3,,0,0,0,,- Asseyez vous tous les trois.\N- C'est la saison du gimjang ? Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:03.77,LUCA 3,,0,0,0,,- Je suis un ancien dieu de la montagne.\N- Je suis le chef d'un gang de bandits.
