Tale of the Nine Tailed 1938 (Gumihodyeon 1938 / 구미호뎐1938) English Subtitles
Release Name:
구미호뎐1938.Tale.of.the.Nine.Tailed.1938.E04.230514.HDTV-NEXT-AMZN 구미호뎐1938.Tale.of.the.Nine.Tailed.S02E04.230514.HDTV-NEXT-AMZN
Release Info:
[1:12:58] Chapter 4: The Foundling | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:05,944 --> 00:00:07,244 CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS APPEARING IN THIS DRAMA 2 00:00:07,244 --> 00:00:08,344 ARE FICTITIOUS, REGARDLESS OF HISTORICAL FACTS 3 00:00:08,344 --> 00:00:09,644 CHILD ACTORS WERE FILMED SAFELY WITH THE PRESENCE OF THEIR GUARDIANS 4 00:00:09,644 --> 00:00:10,924 AND SCENES INVOLVING ANIMALS WERE FILMED WITH EXPERTS 5 00:00:18,825 --> 00:00:20,077 {\an8}EPISODE 4 6 00:00:20,160 --> 00:00:21,620 {\an8}Why won't Rang get up? 7 00:00:21,703 --> 00:00:23,997 {\an8}Is he really sick? He went through nothing, no? 8 00:00:24,081 --> 00:00:25,874 {\an8}As far as I can tell, he's awake. 9 00:00:25,957 --> 00:00:27,709 {\an8}He's just too ashamed to get up.
1 00:00:05,944 --> 00:00:07,244 CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS APPEARING IN THIS DRAMA 2 00:00:07,244 --> 00:00:08,344 ARE FICTITIOUS, REGARDLESS OF HISTORICAL FACTS 3 00:00:08,344 --> 00:00:09,644 CHILD ACTORS WERE FILMED SAFELY WITH THE PRESENCE OF THEIR GUARDIANS 4 00:00:09,644 --> 00:00:10,924 AND SCENES INVOLVING ANIMALS WERE FILMED WITH EXPERTS 5 00:00:18,825 --> 00:00:20,077 EPISODE 4 6 00:00:20,160 --> 00:00:21,620 Why won't Rang get up? 7 00:00:21,703 --> 00:00:23,997 Is he really sick? He went through nothing, no? 8 00:00:24,081 --> 00:00:25,874 As far as I can tell, he's awake. 9 00:00:25,957 --> 00:00:27,709 He's just too ashamed to get up.
