Takeshi's Castle Project - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Reboot of "Takeshi's Castle" that aired from 1986-1989.
Release Name:
Takeshis Castle 2023 S01 WEB
Release Info:
As is for the Japanese version. Will likely need to either tweak their appearance or move them to really read them clearly.
Download Subtitles
1 00:00:06,160 --> 00:00:09,160 THIS PROGRAM WAS PRODUCED UNDER THE SUPERVISION OF MEDICAL EXPERTS, 2 00:00:09,230 --> 00:00:12,860 TAKING INTO CONSIDERATION THE HEALTH AND SAFETY OF THE STAFF AND CONTESTANTS. 3 00:00:13,960 --> 00:00:19,360 After 34 years, the battles at Takeshi's Castle are ready to return. 4 00:00:49,200 --> 00:00:51,900 TAKESHI'S CASTLE THE COUNT'S TOWER 5 00:00:52,560 --> 00:00:55,130 -No way! -What? What is it? 6 00:00:55,200 --> 00:00:56,500 What happened? 7 00:00:56,560 --> 00:00:58,060 We're under attack by an army. 8 00:00:58,130 --> 00:00:59,260 OSAMU SHITARA - YUKI HIMURA 9 00:00:59,330 --> 00:01:00,230 An army?
1 00:00:05,980 --> 00:00:09,180 THIS PROGRAM WAS PRODUCED UNDER THE SUPERVISION OF MEDICAL EXPERTS, 2 00:00:09,250 --> 00:00:12,880 TAKING INTO CONSIDERATION THE HEALTH AND SAFETY OF THE STAFF AND CONTESTANTS. 3 00:00:13,620 --> 00:00:14,680 Gather round, 4 00:00:15,880 --> 00:00:17,050 elite warriors! 5 00:00:17,880 --> 00:00:19,520 THE YEAR 1986 6 00:00:20,250 --> 00:00:21,580 Charge! 7 00:00:22,250 --> 00:00:25,750 In 1986, a colossal battle broke loose. 8 00:00:25,820 --> 00:00:26,980 THE IMPENETRABLE CASTLE 9 00:00:27,050 --> 00:00:28,350 A castle so impenetrable, 10 00:00:28,420 --> 00:00:31,120
1 00:00:06,020 --> 00:00:09,220 THIS PROGRAM WAS PRODUCED UNDER THE SUPERVISION OF MEDICAL EXPERTS, 2 00:00:09,280 --> 00:00:12,920 TAKING INTO CONSIDERATION THE HEALTH AND SAFETY OF THE STAFF AND CONTESTANTS. 3 00:00:13,620 --> 00:00:14,680 Gather round, 4 00:00:15,720 --> 00:00:17,050 elite warriors! 5 00:00:17,880 --> 00:00:19,520 THE YEAR 1986 6 00:00:20,320 --> 00:00:21,580 Charge! 7 00:00:22,350 --> 00:00:25,180 In 1986, a colossal battle broke loose. 8 00:00:25,250 --> 00:00:26,280 THE IMPENETRABLE CASTLE 9 00:00:26,350 --> 00:00:27,680 A castle so impenetrable, 10 00:00:27,750 --> 00:00:30,280
1 00:00:05,980 --> 00:00:09,180 THIS PROGRAM WAS PRODUCED UNDER THE SUPERVISION OF MEDICAL EXPERTS, 2 00:00:09,250 --> 00:00:12,880 TAKING INTO CONSIDERATION THE HEALTH AND SAFETY OF THE STAFF AND CONTESTANTS. 3 00:00:13,620 --> 00:00:14,680 Gather round, 4 00:00:15,780 --> 00:00:17,120 elite warriors! 5 00:00:17,880 --> 00:00:19,520 THE YEAR 1986 6 00:00:20,350 --> 00:00:21,580 Charge! 7 00:00:22,250 --> 00:00:25,180 In 1986, a colossal battle broke loose. 8 00:00:25,250 --> 00:00:26,280 THE IMPENETRABLE CASTLE 9 00:00:26,350 --> 00:00:27,680 A castle so impenetrable, 10 00:00:27,750 --> 00:00:29,980
1 00:00:05,960 --> 00:00:09,160 THIS PROGRAM WAS PRODUCED UNDER THE SUPERVISION OF MEDICAL EXPERTS, 2 00:00:09,230 --> 00:00:12,860 TAKING INTO CONSIDERATION THE HEALTH AND SAFETY OF THE STAFF AND CONTESTANTS. 3 00:00:12,960 --> 00:00:14,630 KITANO 4 00:00:17,560 --> 00:00:18,500 Captain! 5 00:00:18,560 --> 00:00:20,460 Thanks for gathering, brave warriors. 6 00:00:20,530 --> 00:00:21,630 THE CAPTAIN SUBARU KIMURA 7 00:00:21,700 --> 00:00:24,300 -All right. -I am your captain, Subaru Kimura. 8 00:00:24,360 --> 00:00:25,960 I love when he says that line. 9 00:00:27,030 --> 00:00:31,230 Our next target is Takeshi Castle's third fortress, Ichikawa Ennosuke Castle.
1 00:00:05,980 --> 00:00:09,180 THIS PROGRAM WAS PRODUCED UNDER THE SUPERVISION OF MEDICAL EXPERTS, 2 00:00:09,250 --> 00:00:12,880 TAKING INTO CONSIDERATION THE HEALTH AND SAFETY OF THE STAFF AND CONTESTANTS. 3 00:00:13,380 --> 00:00:17,750 The army continues its charge into four paths. 4 00:00:17,820 --> 00:00:21,980 After the battles at the third stronghold, only three warriors remain. 5 00:00:22,050 --> 00:00:23,580 3 WARRIORS REMAIN 6 00:00:23,650 --> 00:00:26,580 Will they be able to turn things around? 7 00:00:29,750 --> 00:00:31,220 THE THIRD FORTRESS ENNOSUKE CASTLE 8 00:00:31,280 --> 00:00:34,220 -Fun times. Right, my lord? -Yes. 9 00:00:34,280 --> 00:00:36,420
1 00:00:05,980 --> 00:00:09,180 THIS PROGRAM WAS PRODUCED UNDER THE SUPERVISION OF MEDICAL EXPERTS, 2 00:00:09,250 --> 00:00:12,880 TAKING INTO CONSIDERATION THE HEALTH AND SAFETY OF THE STAFF AND CONTESTANTS. 3 00:00:18,120 --> 00:00:19,580 TAKESHI'S CASTLE THE COUNT'S TOWER 4 00:00:19,650 --> 00:00:21,550 At last, the final battle is here! 5 00:00:22,250 --> 00:00:25,750 We've reached the final battle, 6 00:00:25,820 --> 00:00:28,380 but we'll continue to talk to the AI count? 7 00:00:28,450 --> 00:00:32,280 Because the count has been missing, we have no choice. 8 00:00:32,350 --> 00:00:35,250 We call it AI, but we know it's Matsumura. 9 00:00:35,320 --> 00:00:39,020 Don't say that.
1 00:00:05,960 --> 00:00:09,160 THIS PROGRAM WAS PRODUCED UNDER THE SUPERVISION OF MEDICAL EXPERTS, 2 00:00:09,230 --> 00:00:12,860 TAKING INTO CONSIDERATION THE HEALTH AND SAFETY OF THE STAFF AND CONTESTANTS. 3 00:00:14,500 --> 00:00:15,900 Charge! 4 00:00:16,430 --> 00:00:20,330 Takeshi's Castle has been revived after 34 years. 5 00:00:22,630 --> 00:00:27,000 The exploits of the deadly attacking army have been full of laughter 6 00:00:30,830 --> 00:00:32,290 and tears, 7 00:00:33,060 --> 00:00:35,100 as well as other strange emotions. 8 00:00:35,160 --> 00:00:37,630 It's been a spectacle of great proportions. 9 00:00:38,230 --> 00:00:39,500 I made it!
