Back to subtitle list

Take Shelter Italian Subtitles

Take Shelter

Movie Info:

Released: 10 Nov 2011
Runtime: 120 min
Genre: Drama, Horror, Thriller
Director: Jeff Nichols
Actors: Michael Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart, Shea Whigham
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

Plagued by a series of apocalyptic visions, a young husband and father questions whether to shelter his family from a coming storm, or from himself.

Mar 30, 2020 01:42:00 giulia_asia Italian 30

Release Name: 

Take.Shelter.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS-2cd.avi

Release Info: 

Subs ITA by IScrew 
Download Subtitles
Take Shelter cd1 - sub by IScrew.srt
Apr 20, 2012 18:11:20 36.21KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:05,091 --> 00:00:09,340
--== Sottotitoli a cura di IScrew ==--

3
00:00:25,028 --> 00:00:27,714
IScrew e' lieta di presentarvi

4
00:00:28,228 --> 00:00:33,214
'Mettersi al riparo'

5
00:00:33,831 --> 00:00:37,438
Traduzione:
Amadeus, Yorick80, lusciano 

6
00:00:37,941 --> 00:00:41,319
Revisione: lusciano
[IScrew]

7
00:01:54,450 --> 00:01:57,509
No, no, no.  Non dare
da mangiare al cane, tesoro.

8
00:02:04,451 --> 00:02:05,763
Grazie, tesoro.

9
00:02:06,217 --> 00:02:08,685
- Ti sei addormentato tardi.
- Si, devo andare.
Take Shelter cd2 - sub by IScrew.srt
Apr 20, 2012 18:11:20 27.91KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:01:30,565 --> 00:01:32,179
Qualcuno lo vede?

3
00:03:49,604 --> 00:03:50,315
Ehi.

4
00:03:56,653 --> 00:03:57,853
Va tutto bene.

5
00:03:58,019 --> 00:03:59,635
Sta calma, d'accordo?

6
00:04:03,414 --> 00:04:05,888
- Samantha?
- Sei fuori di testa?

7
00:04:22,911 --> 00:04:24,161
Non una parola.

8
00:04:24,734 --> 00:04:27,584
Non mi hai detto
una sola parola, al riguardo.

9
00:04:27,812 --> 00:04:30,414
Non pensi di dovermelo?
Non pensi che...

10
Download Subtitle