Back to subtitle list

Take Shelter French Subtitles

Take Shelter

Movie Info:

Released: 10 Nov 2011
Runtime: 120 min
Genre: Drama, Horror, Thriller
Director: Jeff Nichols
Actors: Michael Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart, Shea Whigham
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

Plagued by a series of apocalyptic visions, a young husband and father questions whether to shelter his family from a coming storm, or from himself.

Mar 30, 2020 01:42:00 FrenchTeAm French 30

Release Name: 

Take.Shelter.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS.FR

Release Info: 

Rippé du Z2 
Download Subtitles
Take.Shelter.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS-CD1.FR.srt
Jan 28, 2012 10:32:14 30.07KB Download Translate 


1
00:01:54,380 --> 00:01:56,848
Non, ne lui donne pas à manger.

2
00:02:04,524 --> 00:02:05,752
Merci, mon cœur.

3
00:02:06,593 --> 00:02:07,582
Tu t'es levé tard.

4
00:02:07,660 --> 00:02:09,855
Faut que j'y aille.
Tu fais quoi, toi ?

5
00:02:09,963 --> 00:02:12,761
J'ai des rideaux à finir
pour samedi.

6
00:02:13,566 --> 00:02:15,796
Et Nat et Cam vont passer.

7
00:02:15,969 --> 00:02:17,368
Avec les enfants ?

8
00:02:17,537 --> 00:02:19,528
Cammie a besoin de sortir.

9
00:02:19,739 --> 00:02:21,400
Dis à Nat de la ménager.

10
00:02:21,574 --> 00:02:23,371
Take.Shelter.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS-CD2.FR.srt
Jan 28, 2012 10:31:20 24.03KB Download Translate 


1
00:01:30,800 --> 00:01:32,961
Je suis le seul à voir ça ?

2
00:03:56,746 --> 00:03:58,304
Tout va bien. Calme-toi.

3
00:04:04,353 --> 00:04:06,014
T'es cinglé ou quoi ?

4
00:04:23,005 --> 00:04:24,404
Pas un mot.

5
00:04:24,840 --> 00:04:27,400
Tu ne m'as pas dit un mot
de tout ça.

6
00:04:27,843 --> 00:04:30,243
Tu me dois bien ça, non ?

7
00:04:30,713 --> 00:04:34,547
Tu pourrais me respecter
suffisamment pour écouter mon avis.

8
00:04:37,753 --> 00:04:39,721
Je ne voulais pas t'inquiéter.

9
00:04:40,189 --> 00:04:42,851
Mais je m'inquiète.
Tu paies comment ?

10
Download Subtitle