Takara-kun to Amagi-kun (Takara and Amagi / 高良くんと天城くん) French Subtitles

1
00:00:07,620 --> 00:00:10,360
Ça semble gratifiant,

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,140
mais je passe mes jours sans but.

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,610
Comme n'importe quel autre lycéen,

4
00:00:26,320 --> 00:00:29,580
mon esprit est rempli de soucis temporaires.

5
00:00:30,350 --> 00:00:36,180
Je maintiens une distance exagérée entre moi et mon entourage.

6
00:00:38,410 --> 00:00:41,490
Un peu d'ennui est juste ce qu'il faut.

7
00:00:42,230 --> 00:00:44,910
Il est plus facile d'avoir des rapports avec ceux qui sont mal à l'aise.

8
00:00:45,840 --> 00:00:49,190
J'ai peur d'avoir l'air stupide quand je m'exprime,

9
00:00:50,080 --> 00:00:52,710
je fais semblant à cause de ma jeunesse.

10
00:01:00,980 --> 00:01:02,940
C'est pour ça que je pensais...