Taisou Zamurai English Subtitles

Series Info:

Released: 11 Oct 2020

Runtime: N/A

Genre: Animation, Drama, Sport

Director: N/A

Actors: Yûki Kaji

Country: Japan

Rating: N/A

Overview:

Year 2002. Japan's gymnastics world was once strong. Former Japanese representative Shoutarou Aragaki (29), who devoted his time to gymnastics, was unable to perform as expected. Even so, ...

Nov 29, 2020 01:09:56 leen chan English 100

Release Name:

Taisou Zamurai - 08 [720p]

Release Info:

https://www.erai-raws.info/

Download Subtitles

[Erai-raws] Taisou Zamurai - 08 [v0][720p]_track3_eng.ass

Nov 28, 2020 18:59:42 24.45KB

[Script Info]
Title: [Erai-raws] The Gymnastics Samurai - 08 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:08.66,Default,,0,0,0,,A message!
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:08.91,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kitty Zhang"
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:08.91,Default,,0,0,0,,"Even though it was snack day :,-("
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:10.66,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kitty Zhang"\N"Even though it was snack day :,-("
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:10.66,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:16.66,Default,,0,0,0,,{\an8}"Today was the one day a month I'm allowed\Nto eat snacks. But the cake I've been wanting\Nto eat since last month just had to be sold out.\NI can't believe it!"
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.66,Default,,0,0,0,,"...no, that's not it.\NIt's saying I should save the best for last.\NIt's a sign that good things are coming."
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.70,Default,,0,0,0,,"Good things are coming"?
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:27.41,Default,,0,0,0,,"After the world championships\Nnext month, I'll go visit you.\NI'll show you my gold medal, too."
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.70,Default,,0,0,0,,Kitty... Zhang...?
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.08,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah! You met her during\Nthe training camp, remember?
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:39.16,Default,,0,0,0,,She said she's coming to visit!
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:40.62,Default,,0,0,0,,Hm...?
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:46.41,Default,,0,0,0,,Rachel, you made a friend?\NI want to meet her, too, indeed!
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:50.16,Default,,0,0,0,,Okay, okay. Make sure you greet her properly!
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:55.20,Default,,0,0,0,,Dad, it's summer vacation,\Nso can Kitty stay with us?
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.50,Default,,0,0,0,,Sure. I'm glad you made a friend.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:59.70,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.95,Default,,0,0,0,,Bigbird, make sure you behave, too!
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:04.41,Default,,0,0,0,,If you act weird, you're going\Nback to South America!
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:05.87,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:10.29,Default,,0,0,0,,BB, let us both work hard\Nto not be careless, indeed!

Download Subtitle

Home

Contact