Back to subtitle list

Taishou Otome Otogibanashi (Taisho Otome Fairy Tale) Arabic Subtitles

Taishou Otome Otogibanashi (Taisho Otome Fairy Tale)

Series Info:

Released: 01 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Romance
Director: N/A
Actors: Yûsuke Kobayashi, Saya Aizawa
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Oct 15, 2021 05:56:13 Athbul-Khayal Arabic 51

Release Name: 

[SubsPlease] Taishou Otome Otogibanashi - 01 (720p) [ED07EEA6]

Release Info: 

ترجمة عذب الخيال ،لتحميل الخطوط المستخدمة https://drive.google.com/drive/folders/1F5DtHkQg1ckPYbG2wW6Jdeh4J6IUJyqZ 
Download Subtitles
[SubsPlease] Taishou Otome Otogibanashi - 01 (720p) [ED07EEA6].ass
Oct 08, 2021 22:59:34 71.29KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Taishou Otome Otogibanashi - 01 (720p) [ED07EEA6].mkv
Video File: [SubsPlease] Taishou Otome Otogibanashi - 01 (720p) [ED07EEA6].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 558
Active Line: 570
Video Position: 32056

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Muna Black,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D0A42,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.3,0,2,40,40,36,1
Style: Default - up,Bahij Muna Black,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B0623,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.3,0,8,40,40,20,1
Style: title,A Amine,90,&H00000079,&H000000FF,&H002D0A42,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,450,1
Style: Episode,A Amine,90,&H00898AEC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H004A85D5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,40,40,200,1
Style: sings1,Hayah,90,&H0071D7F8,&H000000FF,&H003F728D,&H004A85D5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,200,1
Style: notes,Bahij Muna Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A422A,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,40,40,20,1
Style: sings2,18 Khebrat Musamim,80,&H00000000,&H000000FF,&H00D6D4D4,&H004A85D5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,المتشائم
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:13.59,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يشعر بالأسى حيال العالم، واليائس من حياته
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,.والمحبط من المستقبل
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.64,Default,,0,0,0,,.هذا هو وصف الأشخاص أمثالي
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.06,Default,,0,0,0,,رغم أني ولدت في أسرة ثرية
Download Subtitle