Back to subtitle list

Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai French Subtitles

Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Sep 15, 2022 06:12:58 Ridik13 French 56

Release Name: 

Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai 01-12 complete
Download Subtitles
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 1-6786.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 32.99KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,Œuvre originale : Tôki Yanagimi\NIllustrations : Kippu
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,Planning :\NTakashi Kikuchi, Hironori Kudô
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:21.03,Default,,0,0,0,,Structure de la série :\NKento Shimoyama
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:28.76,Default,,0,0,0,,Character design : Kôsuke Kawamura
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:33.00,Default,,0,0,0,,Quelle fin pathétique...
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,Design des armes : Yoshihiro Ujiie\NDesign des monstres : Z-Ton
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.39,Default,,0,0,0,,Directeur artistique : Erika Tsukino\NDirecteur de la photographie : Atsushi Satô
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,Kusanagi, réponds-moi !
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.64,Default,,0,0,0,,Montage : Kentarô Tsubone\NDirection sonore : Toshiki Kameyama
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.15,Default,,0,0,0,,Je ne vois rien, avec cette fumée...\NOù est-il ?
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,Musique : A-bee
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:58.07,Default,,0,0,0,,Il me reste\Ntant de choses à accomplir...
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,Producteurs : Junichirô Tamura, Chika Takagi\NProducteur de l'animation : Itsuhito Kaneko
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:07.28,Default,,0,0,0,,Studio d'animation : SILVER LINK.
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:10.40,Default,,0,0,0,,Félicitations.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:12.84,Default,,0,0,0,,Réalisation : Tomoyuki Kawamura
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:23.35,Default,,0,0,0,,ANTI-MAGIC ACADEMY:\NTHE 35TH TEST PLATOON
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,ÉPISODE 1 :\NEN AVANT, PELOTON CHAIR À CANON !
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:38.59,Default,,0,0,0,,Voilà le blaireau d'épéiste\Ndu peloton Chair à canon.
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 10-6936.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 32.37KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:02.87,Default,,0,0,0,,Takeru Kusanagi,\Nc'est ça ?
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:07.08,Default,,0,0,0,,Veuillez me montrer votre passe.
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,Comme d'habitude,\Nne parlez pas à la détenue
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:16.64,Default,,0,0,0,,de l'agencement du bâtiment\Net des mesures de sécurité.
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:17.76,Default,,0,0,0,,Compris.
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,Si vous abordez un sujet interdit,
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,vous serez pénalisé\Npour les prochaines visites.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.52,Default,,0,0,0,,Excuse-moi du retard, Kiseki.
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:38.11,Default,,0,0,0,,On se revoit enfin, grand frère.
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:54.88,Default,,0,0,0,,ANTI-MAGIC ACADEMY :\NTHE 35TH TEST PLATOON
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,Œuvre originale : Tôki Yanagimi
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:58.84,Default,,0,0,0,,Illustrations : Kippu
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:02.43,Default,,0,0,0,,Planning :\NTakashi Kikuchi, Hironori Kudô
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.20,ST_HAUT,,0,0,0,,Structure de la série :\NKento Shimoyama
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:05.51,Default,,0,0,0,,Character design : Kôsuke Kawamura
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:06.87,Default,,0,0,0,,Design des armes : Yoshihiro Ujiie\NDesign des monstres : Z-Ton
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:11.87,Default,,0,0,0,,Design personnages secondaires :\NMasafumi Tamura
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.00,Default,,0,0,0,,Directeur artistique : Erika Tsukino\NDirecteur de la photographie : Atsushi Satô
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:15.79,Default,,0,0,0,,Montage : Kentarô Tsubone\NDirection sonore : Toshiki Kameyama
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 11-6937.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 32.53KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Dis, grand frère.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:04.36,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai quelque chose à te demander.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Vas-y, dis-moi tout.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:09.11,Default,,0,0,0,,{\i1}On a la chance d'être ensemble,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:10.83,Default,,0,0,0,,{\i1}alors t'as carte blanche !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,{\i1}tu voudrais bien me tuer ?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,Je n'aurai jamais cru vivre\Nune si belle journée.
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,Alors maintenant,
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:27.16,Default,,0,0,0,,je suis comblée.
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:33.15,Default,,0,0,0,,J'ai tué beaucoup de gens\Nil y a 5 ans.
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,Mon pouvoir se renforce\Nde plus en plus.
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,Il finira\Npar exaucer mes désirs.
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,Si on le laisse faire,
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:46.07,Default,,0,0,0,,plein de gens vont mourir !
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,Bien plus qu'il y a 5 ans !
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.88,Default,,0,0,0,,Voilà pourquoi je dois mourir.
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.96,Default,,0,0,0,,Mais il faut que ce soit toi.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,Je veux que ce soit toi !
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 12-6938.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 32.69KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:02.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu sais,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:06.67,Default,,0,0,0,,{\i1}je me suis battue{\i0}\N{\i1}de toutes mes forces...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:08.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Alors...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:11.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Kiseki...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:12.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Alors...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.35,Default,,0,0,0,,{\i1}ça suffit maintenant.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Ensemble...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:25.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Alléluia !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Me voilà enfin,{\i0}\N{\i1}Kiseki Kusanagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis venu te chercher.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Construisons un monde{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,{\i1}où règnent chaos et désir.{\i0}\N{\i1}Viens avec moi !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Grand frère !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.79,Default,,0,0,0,,C'est quoi, ce truc ?
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:49.64,Default,,0,0,0,,On dirait bien\Nque le pire est arrivé...
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.28,Default,,0,0,0,,Rejoins-nous, Usagi !
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:57.75,Default,,0,0,0,,Ce crétin\Na encore fait des siennes.
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:16.31,Default,,0,0,0,,Tout se passe\Ncomme vous le souhaitiez,
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:19.35,Default,,0,0,0,,directrice déléguée\Ndes Alchimistes
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 2-6794.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 32.03KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:04.83,Default,,0,0,0,,Pour votre premier jour,
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:08.35,Default,,0,0,0,,vous allez vous affronter\Nles uns les autres.
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:12.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis le plus fort,{\i\i1\i}\N{\i1}je vais tous vous battre{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,{\i1}et vous prouver{\i0}\N{\i1}le potentiel de l'escrime !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis Takeru Kusanagi{\i0}\N{\i1}de l'école Kusanagi,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.23,Default,,0,0,0,,{\i1}je ne retiendrai pas mes coups !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:29.55,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai gagné.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Voilà comment{\i0}\N{\i1}j'ai rencontré Ôka Ôtori.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:49.88,Default,,0,0,0,,ANTI-MAGIC ACADEMY :\NTHE 35TH TEST PLATOON
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.00,Default,,0,0,0,,Œuvre originale : Tôki Yanagimi
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:53.84,Default,,0,0,0,,Illustrations : Kippu
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:57.43,Default,,0,0,0,,Planning :\NTakashi Kikuchi, Hironori Kudô
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.20,ST_HAUT,,0,0,0,,Structure de la série :\NKento Shimoyama
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:00.52,Default,,0,0,0,,Character design : Kôsuke Kawamura
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:01.88,Default,,0,0,0,,Design des armes : Yoshihiro Ujiie\NDesign des monstres : Z-Ton
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.87,Default,,0,0,0,,Design personnages secondaires :\NMasafumi Tamura
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,Directeur artistique : Erika Tsukino\NDirecteur de la photographie : Atsushi Satô
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:10.79,Default,,0,0,0,,Montage : Kentarô Tsubone\NDirection sonore : Toshiki Kameyama
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:12.51,Default,,0,0,0,,Musique : A-bee
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 3-6811.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 35.46KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:03.79,Default,,0,0,0,,Et alors,\Ncomment se porte la fille ?
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:08.64,Default,,0,0,0,,Ses souvenirs ont été effacés\Nmagiquement.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.32,Default,,0,0,0,,Quelle plaie...
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,Elle s'appelle Mari Nikaidô,
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:18.19,Default,,0,0,0,,c'est la Sorcière de l'aurore\Nque l'on cherche depuis 3 ans.
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:20.67,Default,,0,0,0,,Ils vont sûrement venir,
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:23.23,Default,,0,0,0,,que ce soit pour la tuer\Nou pour la sauver.
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:24.67,Default,,0,0,0,,C'est fort probable.
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:36.28,Default,,0,0,0,,Bienvenue à l'académie\Nd'Anti-magie, Mari Nikaidô !
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,On va fêter ton intégration !
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:53.88,Default,,0,0,0,,ANTI-MAGIC ACADEMY :\NTHE 35TH TEST PLATOON
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.03,Default,,0,0,0,,Œuvre originale : Tôki Yanagimi
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.84,Default,,0,0,0,,Illustrations : Kippu
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:01.43,Default,,0,0,0,,Planning :\NTakashi Kikuchi, Hironori Kudô
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:03.20,ST_HAUT,,0,0,0,,Structure de la série :\NKento Shimoyama
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:04.51,Default,,0,0,0,,Character design : Kôsuke Kawamura
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:05.87,Default,,0,0,0,,Design des armes : Yoshihiro Ujiie\NDesign des monstres : Z-Ton
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:10.87,Default,,0,0,0,,Design personnages secondaires :\NMasafumi Tamura
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:13.00,Default,,0,0,0,,Directeur artistique : Erika Tsukino\NDirecteur de la photographie : Atsushi Satô
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 4-6812.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 35.34KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.63,Default,,0,0,0,,- Pas douée...\N- Bingo !
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.63,Default,,0,0,0,,- Répète un peu !\N- Elles s'entendent bien.
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,Oui, mais tu sais,\Nc'était pas le cas au début,
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.64,Default,,0,0,0,,elles se disputaient,\Ncomme toi et Ôtori.
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,Ah bon ?
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,Ça ne s'arrêtait jamais,\Nc'était insupportable !
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,Je suis convaincu que vous finirez\Ncomme elles, toutes les deux.
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:25.64,Default,,0,0,0,,De qui tu parles ?
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:29.19,Default,,0,0,0,,Ben d'Ôtori et toi !\NVous faites vraiment la paire.
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:32.67,Default,,0,0,0,,Tu rigoles ?\NJ'ai rien à faire avec elle !
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:36.11,Default,,0,0,0,,J'ai repensé à ce que tu m'as dit.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis une sorcière,{\i0}\N{\i1}et toi, un humain.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,{\i1}On ne vit pas dans le même monde.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:45.20,Default,,0,0,0,,Je ne connais rien de ton "monde",
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:49.56,Default,,0,0,0,,mais au fond,\Non n'est pas si différents que ça...
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.88,Default,,0,0,0,,Et c'est pareil
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:53.20,Default,,0,0,0,,avec Usagi, Suginami et Ôtori.
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:59.47,Default,,0,0,0,,Alors ne te mets pas à l'écart\Nsous prétexte que t'es une sorcière.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.67,Default,,0,0,0,,Tu sais,\Nje ne me souviens pas de mon passé,
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 5-6813.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 32.58KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:03.96,Default,,0,0,0,,Dis-moi,\Ncomment vont les études ?
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,Je me sens très bien
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,à l'académie.
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:13.92,Default,,0,0,0,,- Et puis...\N- Ce n'est pas la question.
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:20.51,Default,,0,0,0,,Vu tes notes, tu vas devoir redoubler.\NTu n'auras jamais ton diplôme.
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:24.03,Default,,0,0,0,,Je suis désolée...
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,Nous allons avancer ton mariage,
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,tu quitteras l'académie\Nà la fin du mois.
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:34.60,Default,,0,0,0,,Mère, attendez !
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:36.52,Default,,0,0,0,,Vous deviez attendre le diplôme...
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:38.67,Default,,0,0,0,,Ne me touche pas.
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:43.11,Default,,0,0,0,,Je ne suis pas ta mère.
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:03.92,Default,,0,0,0,,ANTI-MAGIC ACADEMY :\NTHE 35TH TEST PLATOON
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:06.04,Default,,0,0,0,,Œuvre originale : Tôki Yanagimi
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.87,Default,,0,0,0,,Illustrations : Kippu
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.43,Default,,0,0,0,,Planning :\NTakashi Kikuchi, Hironori Kudô
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:13.20,ST_HAUT,,0,0,0,,Structure de la série :\NKento Shimoyama
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:14.51,Default,,0,0,0,,Character design : Kôsuke Kawamura
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:15.87,Default,,0,0,0,,Design des armes : Yoshihiro Ujiie\NDesign des monstres : Z-Ton
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 6-6867.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 31.33KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu peux compter{\i0}\N{\i1}sur nous tous !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:17.87,Default,,0,0,0,,Grand-père...
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:21.48,Default,,0,0,0,,Je ne suis plus seule désormais.
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,ANTI-MAGIC ACADEMY :\NTHE 35TH TEST PLATOON
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Œuvre originale : Tôki Yanagimi
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,Illustrations : Kippu
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,Planning :\NTakashi Kikuchi, Hironori Kudô
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:45.15,ST_HAUT,,0,0,0,,Structure de la série :\NKento Shimoyama
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:46.52,Default,,0,0,0,,Character design : Kôsuke Kawamura
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,Design des armes : Yoshihiro Ujiie\NDesign des monstres : Z-Ton
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:52.88,Default,,0,0,0,,Design personnages secondaires :\NMasafumi Tamura
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.00,Default,,0,0,0,,Directeur artistique : Erika Tsukino\NDirecteur de la photographie : Atsushi Satô
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:56.75,Default,,0,0,0,,Montage : Kentarô Tsubone\NDirection sonore : Toshiki Kameyama
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:58.52,Default,,0,0,0,,Musique : A-bee
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:00.84,Default,,0,0,0,,Producteur de la bande originale :\NAtsushi Okusawa
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:06.35,ST_HAUT,,0,0,0,,Production de la musique : MAGES
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:10.59,Default,,0,0,0,,Générique de début :\N"Embrace Blade" par Afilia Saga
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:14.79,Default,,0,0,0,,Direction du générique :\NMai Ôtsuka
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,Animation 3D : Haruka Sudô
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 7-6868.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 33.54KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.44,Default,,0,0,0,,Vous m'avez appelée ?
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:12.80,Default,,0,0,0,,Regarde ça\Net écoute ce que j'ai à dire.
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:13.75,ST_HAUT,,0,0,0,,RAPPORT SUR LE LOST MATRIX
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.27,ST_HAUT,,0,0,0,,Qu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:20.03,Default,,0,0,0,,Une photo collectée par nos espions\Nchez les Alchimistes.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.64,Default,,0,0,0,,On y voit une cellule d'elfe noir,\Nautrement dit, un Lost Matrix.
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:30.71,Default,,0,0,0,,Les Alchimistes veulent s'en servir\Npour créer une arme.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.11,Default,,0,0,0,,Ce sont des inepties.
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:37.52,Default,,0,0,0,,Ressusciter des elfes\Nou des dragons,
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:41.11,Default,,0,0,0,,c'est carrément de la fiction.
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.28,Default,,0,0,0,,Il n'y a ni spécimen\Nni souche cellulaire à étudier.
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.52,Default,,0,0,0,,Exactement.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,Et le seul échantillon prometteur,
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:53.24,Default,,0,0,0,,le Lost Matrix, a disparu il y a 4 ans.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:56.24,Default,,0,0,0,,Tu portes le nom des Suginami.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.28,Default,,0,0,0,,Tu étais donc un élément brillant\Nquand tu travaillais
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:02.79,Default,,0,0,0,,pour les Alchimistes\Navant ton entrée à l'académie.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,Ton nom de code,\Nc'est "Designer's Child", pas vrai ?
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,Ça te rappelle quelque chose ?
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 8-6869.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 29.92KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,{\i1}L'ancien Kusanagi me ressemblait.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:06.55,Default,,0,0,0,,{\i1}À ses côtés, je me sentais bien.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu vois ce que je veux dire ?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:15.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que tu fais ?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:17.60,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est peut-être{\i0}\N{\i1}ma dernière occasion,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:21.12,Default,,0,0,0,,{\i1}- alors je voulais essayer, moi aussi.{\i0}\N{\i1}- Essayer quoi ?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:24.51,Default,,0,0,0,,{\i1}- Le sexe.{\i0}\N- "Le se...
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:27.71,Default,,0,0,0,,Je pige pas grand-chose à l'amour,
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:31.19,Default,,0,0,0,,mais le coït,\Nje comprends, et ça m'intrigue
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:33.03,Default,,0,0,0,,Pas sur un coup de tête !
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Comment ça, "un coup de tête" ?\NJ'ai choisi mon partenaire.
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:40.79,Default,,0,0,0,,- Y a rien de réfléchi !\N- Allez, du nerf !
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,- T'es puceau, c'est ça ?\N- C'est quoi, le rapport ?
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:47.11,Default,,0,0,0,,Je suis vierge, moi aussi.
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:49.24,Default,,0,0,0,,Ce sera ma dernière fois.
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:51.28,Default,,0,0,0,,Arrête ton petit jeu !
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:53.67,Default,,0,0,0,,Comment ça, ta "dernière fois" ?
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:59.84,Default,,0,0,0,,- Les Alchimistes ?\N- C'est moi qui les ai appelés.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:03.20,Default,,0,0,0,,Tant pis pour ta première fois.
Anti-Magic Academy - The 35th Test Platoon - �pisode 9-6870.fr.ass
May 25, 2022 05:20:42 32.09KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:01.28,Default,,0,0,0,,35e PELOTON D'ESSAI
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:03.04,Default,,0,0,0,,"Une enquête infiltrée" ?
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:07.75,Default,,0,0,0,,Un trafiquant d'artefacts a avoué,\Nlors de son interrogatoire,
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:11.32,Default,,0,0,0,,qu'il y aurait une vente\Ndans la soirée.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:15.19,Default,,0,0,0,,Et nous, on s'infiltre\Npour attraper le suspect !
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,C'est une bonne occasion\Npour gagner des points !
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,D'après les infos que j'ai,
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:27.64,Default,,0,0,0,,cette mission\Nn'est pas faite pour vous.
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:29.16,Default,,0,0,0,,Pour qui tu me prends ?
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:32.52,Default,,0,0,0,,J'ai déjà fait\Nplein de missions d'infiltration !
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,Peut-être,
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:38.03,Default,,0,0,0,,mais il vaudrait mieux\Nque tu ne participes pas.
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,Tu cherches à m'humilier,\NSuginami ?
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,Raison de plus\Npour faire cette mission !
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.03,Default,,0,0,0,,Fais comme tu veux.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:48.75,Default,,0,0,0,,Bon courage.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.24,Default,,0,0,0,,Mais au sujet de l'endroit...
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,ANTI-MAGIC ACADEMY :\NTHE 35TH TEST PLATOON
Download Subtitle