Tag (Riaru Onigokko / リアル鬼ごっこ) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Tag (2015)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Original Translation: Hiraka Mikado
Original Editing: Hiraka Mikado
Original Timing: Hiraka Mikado
Update Details: Nov 26, 2015
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 574
Aegisub Active Line: 585
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Audio URI: ../../Anime/OUT OF SEASON/[Nekonime][Raw]_Tag.2015.Bluray.480p.Riaru.Onigokko.mkv
Video File: ../../Anime/OUT OF SEASON/[Nekonime][Raw]_Tag.2015.Bluray.480p.Riaru.Onigokko.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.859649
Aegisub Video Position: 116771

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Normal Text,Arial Rounded MT Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Normal Text Italic,Arial Rounded MT Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:04.00,Normal Text,,0,0,0,,{\a10\pos(360,171.228)}T\NA\NG
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:04.00,Normal Text,,0,0,0,,{\a10\pos(464,216.14)}R\NI\NA\NA\NR\NU
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:04.00,Normal Text,,0,0,0,,{\a10\pos(501.333,245.614)}O\NN\NI\NG\NO\NK\NK\NO
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:37.05,Normal Text Italic,,0,0,0,,Kau pernah coba "Gelato"?
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:39.04,Normal Text Italic,,0,0,0,,Coba saja, rasanya enak banget.
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:43.04,Normal Text,,0,0,0,,Maksudmu "Gelato Italia"?
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.01,Normal Text Italic,,0,0,0,,Gelato kan nama mobil buatan Itali.
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.06,Normal Text Italic,,0,0,0,,Jangan bercanda lah.
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:53.43,Normal Text,,0,0,0,,Hallo, semuanya!