Tabloid Truth (Jji-ra-si: Wi-heom-han So-moon) French Subtitles
Movie Info:
Overview:
A promising young actress takes her own life after a scandal erupts over her relationship with a married politician. Woo-gun, the actress' long-time devoted manager who dedicated everything...
Release Name:
Tabloid Truth (2014) DVDrip [Rasbora Fansub]
Release Info:
https://dogaru.fr/fansub/121/
Download Subtitles
[Script Info] ; Written by VisualSubSync 1.0.1.1188 Title:
Original Script: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 800 PlayResY: 452 PlayDepth: 0 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [v4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,34,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,0 Style: Titre,Sumdumgoi,36,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,140,0 Style: Tag1,Sumdumgoi,6,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,30,40,2,0,1,0,0,1,50,0,20,0 Style: Tag2,Sumdumgoi,6,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,30,40,2,0,1,0,0,3,0,50,20,0 Style: Tag3,Sumdumgoi,8,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,80,2,0,1,0,0,8,15,15,30,0 Style: Fin,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,15,15,15,0 Style: Generique,Arial,16,&H00C4E1E1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,0,180,0 Style: Generique 2,Arial,16,&H00C4E1E1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,0,170,0 Style: Generique fin,Arial,18,&H00C4E1E1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,80,180,0 Style: Generique fin 1,Arial,18,&H00C4E1E1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,30,180,0 Style: Generique fin 2,Arial,18,&H00C4E1E1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,40,180,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:36.51,Generique,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,500,1800,2800){\i1}CJ ENTERTAINMENT PRÉSENTE{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:47.04,Generique 2,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,500,1764,2764){\i1}UNE PRODUCTION\NWATERMELON PICTURES{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Certaines choses ne peuvent\Njamais être oubliées.{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si la mémoire s'efface avec le temps,{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}certains souvenirs demeurent en nous.{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La première fois où je vis Mi-jin.{\i0} Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Je n’oublierai jamais ce jour.{\i0} Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La première fois où il la vit{\i0} Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:13.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}fut à une audition\Nau Zeus Entertainment.{\i0} Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Salut. Je m'appelle Choi Mi-jin.{\i0} Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}J'ai 19 ans et suis étudiante\Nà l'école d'arts de Halim.{\i0} Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}En fait,\Nil tomba de suite sous son charme.{\i0} Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi-jin faisait son audition{\i0}
