Back to subtitle list

Söz English Subtitles

 Söz
Nov 25, 2021 14:28:30 vu trong thao English 40

Release Name:

Soz S02 Ep 13 - 16
Download Subtitles
Nov 25, 2021 07:17:08 86.86KB Download Translate

1 00:02:27,080 --> 00:02:30,080 You can clearly see the face of the kidnapper's face. 2 00:02:31,580 --> 00:02:35,080 He is the one who caught Çolak, Yavuz Karasu. 3 00:02:35,080 --> 00:02:38,080 For a long time he persecuted Çolak. 4 00:02:40,580 --> 00:02:42,080 It is real? 5 00:02:42,580 --> 00:02:44,080 Are you sure? 6 00:02:44,080 --> 00:02:45,580 We areexamining it. 7 00:02:45,580 --> 00:02:48,580 But... Çolak killed his fiancee. 8 00:02:50,080 --> 00:02:51,080 It's OK. 9 00:02:52,580 --> 00:02:54,580 Find this man immediately. 10 00:04:43,040 --> 00:04:47,830 Chapter 13. "Calling the Fatherland."

Nov 25, 2021 07:17:08 85.83KB Download Translate

1 00:02:00,083 --> 00:02:04,582 Chapter 14. "Beside the Oppressed." 2 00:02:10,166 --> 00:02:11,957 Why are you here? 3 00:02:12,333 --> 00:02:13,915 You surprise me. 4 00:02:13,916 --> 00:02:17,915 I wanted to visit you. Can't I visit my daughter? 5 00:02:17,916 --> 00:02:20,665 You can of course. 6 00:02:20,666 --> 00:02:22,082 But it was unexpected. 7 00:02:22,083 --> 00:02:23,915 I should leave them alone. 8 00:02:23,916 --> 00:02:25,249 Nerd. 9 00:02:26,083 --> 00:02:29,582 We can have lunch together if you wish. 10 00:02:33,958 --> 00:02:36,332 Maybe Yavuz has something to do.

Nov 25, 2021 07:17:08 76.78KB Download Translate

1 00:01:04,333 --> 00:01:05,957 They are coming. 2 00:01:05,958 --> 00:01:08,124 They are close. 3 00:01:25,333 --> 00:01:27,415 Prepare to die. 4 00:03:17,750 --> 00:03:22,749 Chapter 15. "Breakwater." 5 00:03:31,958 --> 00:03:33,957 Help us 6 00:03:36,000 --> 00:03:38,374 Dear God. 7 00:03:39,833 --> 00:03:44,040 Send us a protector. 8 00:03:44,041 --> 00:03:47,082 Help us protect our country. 9 00:03:47,083 --> 00:03:49,207 Our flag. 10 00:03:49,208 --> 00:03:51,582 Our peoples

Nov 25, 2021 07:17:08 71.21KB Download Translate

1 00:05:30,166 --> 00:05:32,415 Do you want me to explode myself? 2 00:05:32,625 --> 00:05:35,915 We all have to sacrifice ourselves for this. 3 00:05:37,333 --> 00:05:40,124 - Are you afraid? - Not at all. 4 00:05:41,041 --> 00:05:45,582 You know I'm good at shooting. You could use me here. 5 00:05:45,958 --> 00:05:48,832 You could be more helpful with this. 6 00:06:06,166 --> 00:06:08,165 I'll do whatever you say. 7 00:06:10,166 --> 00:06:12,165 I just want them dead. 8 00:06:14,791 --> 00:06:18,790 Tomorrow. At the market place. 9 00:06:19,416 --> 00:06:23,999 Wherever and whenever you want. 10 00:06:53,791 --> 00:06:57,290 Please, please.