Back to subtitle list

Synecdoche, New York Arabic Subtitles

 Synecdoche, New York
Mar 30, 2020 14:03:13 toot-alsham Arabic 16

Release Name:

synecdoche.new.york.limited.dvdrip.xvid-imbt
Download Subtitles
Aug 05, 2009 15:19:10 56.16KB Download Translate

1 00:00:41,932 --> 00:00:46,811 7:45ÈåÐÇ ÇáØÞÓ ÇáÌãíá ÇáãÚÊÏá ÊÞÑíÈÇ (ÇáËÇäí æÇáÚÔÑæä ãä ÓÈÊãÈÑ Ýí (Ôíä ÓÊÏí 2 00:00:46,978 --> 00:00:48,562 æåæ Çáíæã ÇáÃæá ãä ÇáÎÑíÝ 3 00:00:48,730 --> 00:00:51,482 áÐÇ ÊßÑíãÇ áÊáß ÇáÍÞíÞÉ ...(ãÚäÇ (Åáíß ÈæÊÒÇßãíÑ 4 00:00:51,650 --> 00:00:53,734 ÃÓÊÇÐÉ ÇáÃÏÈ.. ...Ýí ßáíÉ ÇáÅÊÍÇÏ 5 00:00:53,902 --> 00:00:56,153 ááÊÍÏË Úä ÇáÎÑíÝ Ýí ÇáÔÚÑ.. .æÇáÃÏÈ 6 00:00:56,321 --> 00:00:58,239 .Ü ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ¡ ÃÓÊÇÐÉ (Ü ãÑÍÈÇ ¡ (ÃáíßÓ 7 00:00:58,407 --> 00:01:01,867 ÅÐÇð ¡ ãÇÐÇ Úäå¿ áãÇÐÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáäÇÓ íßÊÈæä Úä ÇáÎÑíÝ¿ 8 00:01:02,035 --> 00:01:05,579 ÍÓäÇð ¡ ÃÚÊÞÏ Ãäå íÑì .ßÈÏÇíÉ ÇáäåÇíÉ ¡ ÍÞÇð 9

Aug 05, 2009 15:19:10 47.05KB Download Translate

1 00:00:08,502 --> 00:00:10,002 .ÔÚÑÊ ÈßÊáÉ Úáì ÕÏÑß 2 00:00:10,170 --> 00:00:12,797 ÊäÙÑ Åáì ÒæÌÊß æ ÈØÑíÞÉ ÛÑíÈÉ .. Åáì ÂÎÑå 3 00:00:12,965 --> 00:00:15,633 Ü (ßÇÏíä)¿ Ü ãÇÐÇ¿ 4 00:00:16,009 --> 00:00:18,678 ãÊì ÓäÍÕá Úáì ÌãåæÑ åäÇ¿ 5 00:00:19,346 --> 00:00:21,430 .áÞÏ ãÑ 17 ÚÇã 6 00:00:25,102 --> 00:00:28,020 ÍÓäÇð ¡ ÃäÇ áÇ ÃÚÐÑ äÝÓí .Úä Ãí ãä åÐÇ 7 00:00:28,188 --> 00:00:30,356 ...Óíßæä áÏí ÔÎÕ ãÇ íãËá ãÚí 8 00:00:30,524 --> 00:00:33,192 . áíäÞÈ Ýí ÚãÞÉ ÇáÌõÈúä ÇáãÚÊã 9 00:00:33,360 --> 00:00:37,530 .Úä æÍíÏÊí ÇáÈÇÆÓÉ 10