Back to subtitle list

Symphony's Romance (蜗牛与黄鹂鸟 , Rang Quan Shi Jie Dou Ting Jian , Wo Niu Yu Huang Li Niao , Cantabile Youth , Snail and Yellowbird , 中国版交响情人梦 , Jiao Xiang Qing Ren Meng) French Subtitles

Symphony's Romance (蜗牛与黄鹂鸟 , Rang Quan Shi Jie Dou Ting Jian , Wo Niu Yu Huang Li Niao , Cantabile Youth , Snail and Yellowbird , 中国版交响情人梦 , Jiao Xiang Qing Ren Meng)
Sep 23, 2020 00:43:35 loudie French 26

Release Name: 

Symphonys Romance - E21 E22 E23 E24 E25

Release Info: 

Subtitle Viki - (100%) (E21 Traduit à 79%)   
Download Subtitles
Symphony's Romance 21 - French (79%).srt
Sep 20, 2020 17:13:58 36.77KB Download Translate 


1
00:00:00,740 --> 00:00:10,140
Les Sous-titres vous sont offerts par 
 ♥ La French' Touch ♥ @ Viki

2
00:00:17,950 --> 00:00:22,220
­ 

3
00:00:22,220 --> 00:00:27,170
­ 

4
00:00:27,170 --> 00:00:29,860
­ 

5
00:00:29,860 --> 00:00:32,930
­ 

6
00:00:32,930 --> 00:00:38,140
­ 

7
00:00:38,140 --> 00:00:42,290
­ 

8
00:00:42,290 --> 00:00:50,510
­ 

9
00:00:50,510 --> 00:00:54,710
­ 

10
00:00:54,710 --> 00:00:58,860
­
Symphony's Romance 22 - French.srt
Sep 20, 2020 17:13:58 42.88KB Download Translate 


1
00:00:02,440 --> 00:00:09,890
Les Sous-titres vous sont offerts par 
 ♥ La French' Touch ♥ @ Viki

2
00:00:18,020 --> 00:00:22,210
­ 

3
00:00:22,210 --> 00:00:27,070
­ 

4
00:00:27,070 --> 00:00:29,890
­ 

5
00:00:29,890 --> 00:00:32,950
­ 

6
00:00:32,950 --> 00:00:38,180
­ 

7
00:00:38,180 --> 00:00:42,310
­ 

8
00:00:42,310 --> 00:00:50,600
­ 

9
00:00:50,600 --> 00:00:54,680
­ 

10
00:00:54,680 --> 00:00:58,720
­
Symphony's Romance 23 - French.srt
Sep 20, 2020 17:13:58 43.17KB Download Translate 


1
00:00:00,640 --> 00:00:10,350
Les Sous-titres vous sont offerts par 
 ♥ La French' Touch ♥ @ Viki

2
00:00:17,960 --> 00:00:22,220
­ 

3
00:00:22,220 --> 00:00:27,160
­ 

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,830
­ 

5
00:00:29,830 --> 00:00:32,930
­ 

6
00:00:32,930 --> 00:00:38,110
­ 

7
00:00:38,110 --> 00:00:42,290
­ 

8
00:00:42,290 --> 00:00:50,510
­ 

9
00:00:50,510 --> 00:00:54,730
­ 

10
00:00:54,730 --> 00:00:58,860
­
Symphony's Romance 24 - French.srt
Sep 20, 2020 17:13:58 46.99KB Download Translate 


1
00:00:02,100 --> 00:00:11,050
Les Sous-titres vous sont offerts par 
 ♥ La French' Touch ♥ @ Viki

2
00:00:18,030 --> 00:00:22,100
­ 

3
00:00:22,100 --> 00:00:27,090
­ 

4
00:00:27,090 --> 00:00:29,950
­ 

5
00:00:29,950 --> 00:00:33,020
­ 

6
00:00:33,020 --> 00:00:38,270
­ 

7
00:00:38,270 --> 00:00:42,290
­ 

8
00:00:42,290 --> 00:00:50,650
­ 

9
00:00:50,650 --> 00:00:54,780
­ 

10
00:00:54,780 --> 00:00:58,930
­
Symphony's Romance 25 - French.srt
Sep 20, 2020 17:13:58 41.45KB Download Translate 


1
00:00:00,670 --> 00:00:08,910
Les Sous-titres vous sont offerts par 
 ♥ La French' Touch ♥ @ Viki

2
00:00:17,910 --> 00:00:22,200
­ 

3
00:00:22,200 --> 00:00:27,140
­ 

4
00:00:27,140 --> 00:00:29,880
­ 

5
00:00:29,880 --> 00:00:32,980
­ 

6
00:00:32,980 --> 00:00:38,150
­ 

7
00:00:38,150 --> 00:00:42,300
­ 

8
00:00:42,300 --> 00:00:50,500
­ 

9
00:00:50,500 --> 00:00:54,730
­ 

10
00:00:54,730 --> 00:00:58,280
­
Download Subtitle