Sympathy for Mr. Vengeance (Boksuneun naui geot) English Subtitles

1
00:00:29,527 --> 00:00:34,167
I'm a good person. I'm a hard worker.

2
00:00:34,193 --> 00:00:37,169
My older sister is the only family I have.

3
00:00:37,202 --> 00:00:39,471
To put me through art school,

4
00:00:39,498 --> 00:00:42,918
she gave up college
and got a job at a factory.

5
00:00:43,333 --> 00:00:47,941
But then she fell seriously ill,
and had to quit.

6
00:00:48,298 --> 00:00:52,259
So I gave up art school and got a job.

7
00:00:52,592 --> 00:00:56,512
But recently, I made a decision.

8
00:00:58,306 --> 00:01:02,184
I'm not sure 
whether to tell my sister or not.

9
00:01:02,209 --> 00:01:05,441
I'm hesitating even as I write this letter.

10