Sympathy for Lady Vengeance (Chinjeolhan geumjassi) English Subtitles

1
00:02:10,464 --> 00:02:12,421
They say she's a real live angel

2
00:02:14,468 --> 00:02:16,050
Everyone in there calls her

3
00:02:16,845 --> 00:02:19,553
'Kind-hearted' Geum-ja

4
00:02:33,403 --> 00:02:35,064
two, three, four!

5
00:02:35,489 --> 00:02:39,027
My path is riddled with...

6
00:02:39,159 --> 00:02:43,619
high walls and deep pitfalls

7
00:02:43,955 --> 00:02:51,955
Who will aid me across these dark obstacles?

8
00:02:54,007 --> 00:03:02,007
The Lord's breathe lifts me over these walls

9
00:03:05,018 --> 00:03:13,018
The Lord's hands bridge my steps

10
00:03:13,527 --> 00:03:19,614
safely over these pitfalls