Switch On (เกมรักสลับมิติ , Switch on เกมรักสลับมิติ) French Subtitles
Release Name:
Que le jeu commence [fr]
Download Subtitles
1 00:00:01,030 --> 00:00:10,940 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:14,300 --> 00:00:17,060 Comment suis-je arrivée ici ? 3 00:00:25,520 --> 00:00:26,789 Qui êtes-vous ? 4 00:00:26,790 --> 00:00:27,539 Voleuse ! 5 00:00:27,540 --> 00:00:30,470 - Voleuse ! - Je ne suis pas une voleuse ! 6 00:00:32,640 --> 00:00:34,279 Attrapez-la ! 7 00:00:34,279 --> 00:00:36,569 - Dépêchez-vous ! - Je ne suis pas une voleuse. 8 00:00:36,569 --> 00:00:39,010 Pourquoi me pourchassez-vous ? 9 00:01:13,450 --> 00:01:16,670 [ Quelques mois plus tôt ] 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,160 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,165 --> 00:00:10,111 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,111 --> 00:00:13,860 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,860 --> 00:00:17,540 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,540 --> 00:00:21,960 ♫ L'amour ne suffit pas, c’est insuffisant ♫ 6 00:00:21,960 --> 00:00:24,908 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,908 --> 00:00:28,540 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,540 --> 00:00:31,860 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour ♫ 9 00:00:31,860 --> 00:00:33,920 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:33,920 --> 00:00:36,120 ♫ Il y aura un jour ♫
1 00:00:01,100 --> 00:00:07,180 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,180 --> 00:00:10,119 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,119 --> 00:00:13,860 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,860 --> 00:00:17,526 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,526 --> 00:00:21,859 ♫ L'amour ne suffit pas, c’est insuffisant ♫ 6 00:00:21,859 --> 00:00:24,913 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,913 --> 00:00:28,639 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,640 --> 00:00:32,060 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:32,060 --> 00:00:34,020 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,020 --> 00:00:36,120
1 00:00:00,320 --> 00:00:06,020 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,180 --> 00:00:09,980 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:09,980 --> 00:00:13,820 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,820 --> 00:00:17,579 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,579 --> 00:00:21,867 ♫ L'amour ne suffit pas, c’est insuffisant ♫ 6 00:00:21,867 --> 00:00:24,800 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,800 --> 00:00:28,686 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,686 --> 00:00:31,960 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,960 --> 00:00:34,020 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,020 --> 00:00:36,220
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,150 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,150 --> 00:00:10,172 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,172 --> 00:00:13,886 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,886 --> 00:00:17,578 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,579 --> 00:00:21,960 ♫ L'amour ne suffit pas, c’est insuffisant ♫ 6 00:00:21,960 --> 00:00:24,859 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,859 --> 00:00:28,639 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,640 --> 00:00:31,860 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,860 --> 00:00:33,919 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:33,919 --> 00:00:36,020
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,080 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,080 --> 00:00:10,128 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,128 --> 00:00:13,835 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,835 --> 00:00:17,637 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,637 --> 00:00:20,219 ♫ L'amour ne suffit pas ♫ 6 00:00:20,219 --> 00:00:22,282 ♫ C’est insuffisant ♫ 7 00:00:22,282 --> 00:00:24,990 ♫ Est-ce possible ? ♫ 8 00:00:24,990 --> 00:00:28,640 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 9 00:00:28,640 --> 00:00:32,060 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 10 00:00:32,060 --> 00:00:34,120
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,130 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,137 --> 00:00:10,120 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,120 --> 00:00:13,838 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,838 --> 00:00:17,587 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,587 --> 00:00:21,990 ♫ L'amour ne suffit pas, c’est insuffisant ♫ 6 00:00:21,990 --> 00:00:24,800 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,803 --> 00:00:28,649 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,649 --> 00:00:31,960 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,960 --> 00:00:34,020 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,020 --> 00:00:35,920
1 00:00:00,310 --> 00:00:07,080 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,080 --> 00:00:10,167 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,167 --> 00:00:13,683 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,683 --> 00:00:17,470 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,470 --> 00:00:21,855 ♫ L'amour ne suffit pas, c’est insuffisant ♫ 6 00:00:21,855 --> 00:00:24,852 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,852 --> 00:00:28,640 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,640 --> 00:00:30,360 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour ♫ 9 00:00:30,360 --> 00:00:32,080 ♫ Nous sommes amoureux ♫ 10 00:00:32,080 --> 00:00:34,120 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,160 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,161 --> 00:00:10,220 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,220 --> 00:00:13,797 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,797 --> 00:00:17,505 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,613 --> 00:00:20,133 ♫ L'amour ne suffit pas ♫ 6 00:00:20,186 --> 00:00:21,842 ♫ C’est insuffisant ♫ 7 00:00:21,891 --> 00:00:24,706 ♫ Est-ce possible ? ♫ 8 00:00:24,806 --> 00:00:28,499 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 9 00:00:28,640 --> 00:00:30,360 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour ♫ 10 00:00:30,360 --> 00:00:32,080 ♫ Nous sommes amoureux ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,150 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,156 --> 00:00:10,223 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,223 --> 00:00:13,825 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,825 --> 00:00:17,551 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,551 --> 00:00:21,960 ♫ L'amour ne suffit pas, c’est insuffisant ♫ 6 00:00:21,960 --> 00:00:25,157 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:25,157 --> 00:00:28,640 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,640 --> 00:00:30,460 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour ♫ 9 00:00:30,460 --> 00:00:32,080 ♫ Nous sommes amoureux ♫ 10 00:00:32,080 --> 00:00:34,120 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫
1 00:00:00,060 --> 00:00:06,030 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,090 --> 00:00:10,121 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,121 --> 00:00:13,860 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,860 --> 00:00:17,540 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,540 --> 00:00:21,980 ♫ L'amour ne suffit pas, c’est insuffisant ♫ 6 00:00:21,980 --> 00:00:24,880 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,880 --> 00:00:28,640 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,640 --> 00:00:30,560 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour ♫ 9 00:00:30,560 --> 00:00:31,880 ♫ Nous sommes amoureux ♫ 10 00:00:31,880 --> 00:00:33,920 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫
1 00:00:00,040 --> 00:00:07,120 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,120 --> 00:00:10,462 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,462 --> 00:00:13,860 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,860 --> 00:00:17,640 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,640 --> 00:00:21,860 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,860 --> 00:00:25,204 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:25,204 --> 00:00:28,940 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,940 --> 00:00:31,960 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,960 --> 00:00:34,120 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,120 --> 00:00:36,220
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,110 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,119 --> 00:00:10,107 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,107 --> 00:00:13,831 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,831 --> 00:00:17,558 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,558 --> 00:00:20,359 ♫ L'amour ne suffit pas ♫ 6 00:00:20,360 --> 00:00:21,786 ♫ C'est insuffisant ♫ 7 00:00:21,787 --> 00:00:24,977 ♫ Est-ce possible ? ♫ 8 00:00:24,978 --> 00:00:28,639 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 9 00:00:28,640 --> 00:00:30,302 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour ♫ 10 00:00:30,303 --> 00:00:32,080 ♫ Nous sommes amoureux ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,150 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,150 --> 00:00:09,980 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:09,980 --> 00:00:13,804 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,804 --> 00:00:17,625 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,625 --> 00:00:21,960 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,960 --> 00:00:24,929 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,929 --> 00:00:28,640 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,640 --> 00:00:31,960 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,960 --> 00:00:34,120 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,120 --> 00:00:35,920
1 00:00:00,570 --> 00:00:06,460 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,125 --> 00:00:10,217 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,218 --> 00:00:13,866 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,867 --> 00:00:17,660 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,660 --> 00:00:21,930 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,930 --> 00:00:24,987 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,987 --> 00:00:28,650 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,650 --> 00:00:31,980 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,980 --> 00:00:34,119 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,120 --> 00:00:36,003
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,090 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,093 --> 00:00:10,204 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,204 --> 00:00:13,804 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,804 --> 00:00:17,670 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,670 --> 00:00:21,870 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,873 --> 00:00:25,084 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:25,084 --> 00:00:28,600 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,600 --> 00:00:32,080 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:32,080 --> 00:00:34,120 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,120 --> 00:00:36,020
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,160 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,160 --> 00:00:10,191 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,191 --> 00:00:13,720 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,720 --> 00:00:17,540 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,540 --> 00:00:21,940 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,940 --> 00:00:25,068 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:25,068 --> 00:00:28,580 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,580 --> 00:00:32,080 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:32,080 --> 00:00:34,036 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,036 --> 00:00:35,836
1 00:00:00,300 --> 00:00:07,140 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,140 --> 00:00:10,141 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,141 --> 00:00:13,890 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,890 --> 00:00:17,590 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,590 --> 00:00:21,980 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,981 --> 00:00:24,921 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,921 --> 00:00:28,630 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,630 --> 00:00:31,860 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,868 --> 00:00:34,008 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,008 --> 00:00:36,081
1 00:00:00,060 --> 00:00:07,190 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,190 --> 00:00:10,158 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,158 --> 00:00:13,806 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,807 --> 00:00:17,560 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,560 --> 00:00:21,900 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,900 --> 00:00:24,998 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,998 --> 00:00:28,670 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,670 --> 00:00:31,980 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,980 --> 00:00:34,020 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,020 --> 00:00:36,220
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,170 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,170 --> 00:00:10,218 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,218 --> 00:00:13,815 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,815 --> 00:00:17,590 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,590 --> 00:00:22,070 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:22,075 --> 00:00:25,165 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:25,165 --> 00:00:28,570 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,570 --> 00:00:31,980 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,980 --> 00:00:34,220 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,220 --> 00:00:36,220
1 00:00:00,020 --> 00:00:07,110 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,114 --> 00:00:10,115 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,116 --> 00:00:13,862 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,863 --> 00:00:17,540 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,540 --> 00:00:21,930 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,930 --> 00:00:24,911 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,912 --> 00:00:28,710 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,710 --> 00:00:32,080 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:32,080 --> 00:00:34,203 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,204 --> 00:00:35,919
1 00:00:00,010 --> 00:00:07,180 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,180 --> 00:00:10,187 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,187 --> 00:00:13,886 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,886 --> 00:00:17,574 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,574 --> 00:00:21,960 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,960 --> 00:00:24,810 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,810 --> 00:00:28,615 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,615 --> 00:00:32,060 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:32,060 --> 00:00:34,120 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,120 --> 00:00:36,104
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,210 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,210 --> 00:00:10,046 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,047 --> 00:00:13,689 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,689 --> 00:00:17,597 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,598 --> 00:00:21,959 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:21,959 --> 00:00:24,879 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,880 --> 00:00:28,639 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,640 --> 00:00:31,959 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,959 --> 00:00:34,004 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,004 --> 00:00:36,220
1 00:00:00,080 --> 00:00:07,160 🎮 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Gameuses fantastiques @viki.com 🩺 2 00:00:07,160 --> 00:00:10,150 ♫ Est-ce possible ? ♫ 3 00:00:10,150 --> 00:00:13,879 ♫ L'amour ne fait que suivre ton cœur, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 4 00:00:13,879 --> 00:00:17,597 ♫ Ou n'est-ce pas assez ? ♫ 5 00:00:17,597 --> 00:00:22,060 ♫ L'amour ne suffit pas, c'est insuffisant ♫ 6 00:00:22,060 --> 00:00:24,818 ♫ Est-ce possible ? ♫ 7 00:00:24,818 --> 00:00:28,660 ♫ Cet amour ne concerne que nous, n’es-tu pas d'accord ? ♫ 8 00:00:28,660 --> 00:00:31,980 ♫ Ne te soucie de rien à part de notre amour Nous sommes amoureux ♫ 9 00:00:31,980 --> 00:00:34,020 ♫ Tout le reste n'a pas d'importance ♫ 10 00:00:34,020 --> 00:00:36,020
