pingbot.me
Back to subtitle list

Sweet Teeth (Sweet on Series / Shi Jie Wei Chen Li / 世界微尘里) Farsi/Persian Subtitles

 Sweet Teeth (Sweet on Series / Shi Jie Wei Chen Li / 世界微尘里)
Sep 10, 2021 18:04:29 AHEE Farsi/Persian 11

Release Name:

Sweet.Teeth.E09.DramaDL
Sweet.Teeth.E10.DramaDL
Sweet.Teeth.E11.DramaDL
Sweet.Teeth.E12.DramaDL

Release Info:

ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL  
Download Subtitles
Sep 10, 2021 08:17:40 69.74KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت adrama.ir مترجم: SALMA ☺Editor:HAMI☺ 2 00:00:10,120 --> 00:00:11,400 وو یینگ 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,800 مگه من کار اشتباهی کردم؟ 4 00:00:13,880 --> 00:00:16,360 تا الان منُ نادیده گرفته 5 00:00:17,440 --> 00:00:18,680 حتما غذا زیاد سفارش دادم 6 00:00:19,010 --> 00:00:20,040 نه، نه 7 00:00:20,440 --> 00:00:22,000 موقع خوردن باید شکمتُ پر کنی 8 00:00:22,100 --> 00:00:23,070 شما دوتا سر قرار بودین 9 00:00:23,120 --> 00:00:24,720 چه اشکالی داره غذا زیاد بخورین؟

Sep 10, 2021 08:17:40 58.04KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت adrama.ir مترجم: SALMA ☺Editor:HAMI☺ 2 00:00:10,020 --> 00:00:12,340 [کارولز] 3 00:00:10,760 --> 00:00:12,080 حرف گوش کن 4 00:00:19,840 --> 00:00:20,240 باشه 5 00:00:20,960 --> 00:00:21,880 تو نمی‌خوری 6 00:00:22,120 --> 00:00:22,800 باهم می‌خوریم 7 00:00:27,980 --> 00:00:31,980 ♫نسیمُ می‌بینی؟ داره می‌رقصه♫ 8 00:00:32,299 --> 00:00:35,540 ♫جوری که به هیچکس اهمیت نمی‌ده♫ 9 00:00:36,020 --> 00:00:42,580 ♫بذار پرواز کنه. بذار آسوده باشه. کجا می‌خواد بره؟♫

Sep 10, 2021 08:17:40 81.81KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت adrama.ir مترجم: Bahar ☺Editor:HAMI☺ 2 00:00:10,200 --> 00:00:11,320 ،این لی چیان 3 00:00:11,680 --> 00:00:12,680 وقتي حرف ميزنه خيلي طعنه آميزه 4 00:00:12,800 --> 00:00:13,840 هیچکس نمیدونه چی تو فکرش می‌گذره 5 00:00:14,360 --> 00:00:14,840 حتی همچین باری رو 6 00:00:14,960 --> 00:00:15,920 رو دوش ما گذاشت 7 00:00:16,079 --> 00:00:17,080 این موضوع متفاوتیه 8 00:00:17,240 --> 00:00:18,920 اون کتاب ها رو با قصد خوب اهدا کرد 9 00:00:19,080 --> 00:00:19,720 ،اگر از من بپرسي

Sep 10, 2021 08:17:40 72.44KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت adrama.ir مترجم: SALMA ☺Editor:HAMI☺ 2 00:00:34,360 --> 00:00:35,400 داداش. یی یی 3 00:00:35,800 --> 00:00:36,680 ما دیگه می‌ریم 4 00:00:36,680 --> 00:00:37,440 دیگه نمی‌تونم برقصم 5 00:00:37,440 --> 00:00:38,320 می‌رسونمت خونه 6 00:00:38,600 --> 00:00:40,160 نه، مسابقه تموم نشده 7 00:00:40,640 --> 00:00:41,240 لازم نیست 8 00:00:41,240 --> 00:00:42,360 شما دوتا حال کنین، بای بای 9 00:00:42,600 --> 00:00:43,320 مراقب خودت باش