Sweet Tai Chi (Tian Yi You Feng / Shu Nu Piao Piao Quan / 淑女飘飘拳) Spanish Subtitles

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,100
Tal vez tu impresión del Tai Chi sea así

2
00:00:06,100 --> 00:00:09,820
pero esta impresión solo es una parte 
de la imagen completa

3
00:00:09,820 --> 00:00:12,100
El Tai Chi se originó durante las Dinastías Yuan y Ming

4
00:00:12,100 --> 00:00:15,700
Su idea principal esta basada 
en el concepto del Yin y el Yang

5
00:00:15,700 --> 00:00:17,800
Comenzó con los métodos de boxeo chino
 transmitidos por sus antepasados,

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,900
aprovechando la esencia de otros excelentes 
estilos de boxeo utilizados por la gente

7
00:00:19,900 --> 00:00:23,340
y combinandolo con los conceptos de la Medicina 
Tradicional china de Jing Luo Xue (canales y meridianos), Dao Yin Shou (Qigong) y técnicas de respiración

8
00:00:23,340 --> 00:00:25,220
se formó el estilo tradicional de boxeo chino.

9
00:00:25,620 --> 00:00:30,740
Para proteger la ciudad de Sangzi de los ataques de 

1
00:00:04,495 --> 00:00:07,155
Episodio 10

2
00:00:07,415 --> 00:00:09,335
Sobre las bases del weiqi

3
00:00:09,335 --> 00:00:10,295
Terminaré aquí

4
00:00:10,295 --> 00:00:11,135
Todos

5
00:00:11,135 --> 00:00:12,075
¿hay alguna pregunta?

6
00:00:13,720 --> 00:00:14,720
Por favor hazla

7
00:00:16,250 --> 00:00:17,260
Profesor

8
00:00:17,970 --> 00:00:19,870
Recientemente escuché que Feng Piao Piao y tu

9
00:00:22,370 --> 00:00:23,760
sois muy cercanos

10
00:00:26,700 --> 00:00:27,810
Lo siento

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Episodio 11

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,040
Junior Feng Piao Piao

3
00:00:14,040 --> 00:00:16,040
Esta es la información necesaria para la exposición de mañana

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,040
Después de que lo hayas ordenado

5
00:00:18,040 --> 00:00:19,915
envíalo a todas las instalaciones de profesores y alumnos, por favor

6
00:00:21,145 --> 00:00:23,040
Uh... Senior

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,040
¿esto no ha sido siempre el trabajo de Jin Rou?

8
00:00:25,040 --> 00:00:26,740
¿Por qué se lo estás dando a Piao Piao?

9
00:00:26,740 --> 00:00:27,905
¿Qué te propones?

10
00:00:28,475 --> 00:00:31,040
Nuestra Facultad ha mantenido siempre una imagen correcta

1
00:00:04,905 --> 00:00:06,425
Episodio 12

2
00:00:09,145 --> 00:00:12,505
Hay una plataforma de pesca más adelante. Hoy vamos a pescar

3
00:00:13,130 --> 00:00:16,330
Sabía que hoy no practicariamos

4
00:00:16,330 --> 00:00:18,250
Si me haces entrenar hoy, te golpearé

5
00:00:26,330 --> 00:00:27,650
Esto... Piao Piao

6
00:00:29,125 --> 00:00:32,205
Parece que tu brazo...

7
00:00:34,145 --> 00:00:35,945
se está volviendo más grueso

8
00:00:50,610 --> 00:00:52,790
Vinimos tan temprano a pescar

9
00:00:53,490 --> 00:00:55,910
¿Estás enfermo o lo estoy yo?

10
00:00:56,790 --> 00:00:59,770
Ugh... No hay peces. ¿Hay algún pez?

1
00:00:03,460 --> 00:00:05,460
Episodio 13

2
00:00:16,080 --> 00:00:17,080
Tú

3
00:00:21,960 --> 00:00:25,035
Wei Chu... Wei Chu ¿estás bien?

4
00:00:25,035 --> 00:00:28,375
¿Dónde estás herido? ¡Wei Chu, Wei Chu!

5
00:00:29,165 --> 00:00:31,915
Tú...¡Levántate! ¡Levántate! ¡Wei Chu!

6
00:00:32,955 --> 00:00:33,955
No te muevas

7
00:00:44,445 --> 00:00:45,495
Doctor Chen

8
00:00:46,840 --> 00:00:48,020
¿Cuál es su estado?

9
00:00:48,020 --> 00:00:51,220
Su meridiano está herido
(los meridianos son canales por todo el cuerpo por donde fluye energía vital. Son importantes para el Tai Chi)

10
00:00:51,460 --> 00:00:53,100
No es la primera vez que le he visto así

1
00:00:03,920 --> 00:00:06,320
Episodio 14

2
00:00:23,160 --> 00:00:24,300
Yo...

3
00:00:25,985 --> 00:00:27,265
Yo...

4
00:00:29,675 --> 00:00:31,005
Me gustaría transferirme a

5
00:00:31,725 --> 00:00:33,015
la Facultad de Tai Chi

6
00:00:33,560 --> 00:00:34,940
¿Quieres transferirte?

7
00:00:35,200 --> 00:00:36,000
¿Por qué?

8
00:00:36,820 --> 00:00:38,180
No hay una razón

9
00:00:38,460 --> 00:00:41,140
Acabas de empezar en la Facultad de Pintura

10
00:00:41,140 --> 00:00:42,140
No creo que

1
00:00:04,320 --> 00:00:06,320
Episodio 15

2
00:00:14,660 --> 00:00:16,080
Uh... um...

3
00:00:16,835 --> 00:00:18,225
Esto...

4
00:00:22,695 --> 00:00:24,355
¿Por qué viniste a mi habitación sin ninguna razón?

5
00:00:25,020 --> 00:00:26,780
Vi que no tenías una manta

6
00:00:26,780 --> 00:00:28,920
y temía que te resfriases

7
00:00:31,835 --> 00:00:33,320
Primero te acompañaré a tu habitación

8
00:00:33,320 --> 00:00:34,935
Tu pierna aún no se ha recuperado

9
00:00:34,940 --> 00:00:36,540
No te muevas innecesariamente

10
00:00:36,540 --> 00:00:38,360
Accidentalmente podrías caerte

1
00:00:03,760 --> 00:00:04,740
Episodio 16

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,440
-Esos son Senior Wei y Feng Piao Piao
-¿Feng Piao Piao sabe Tai Chi?

3
00:00:16,255 --> 00:00:18,325
Digo, ¿la Maestra que se enfrentó contra los siete

4
00:00:18,895 --> 00:00:20,235
 probablemente fuese Piao Piao?

5
00:00:23,760 --> 00:00:26,360
-¿Qué estás haciendo?¡Cálmate!
-Estoy calmada

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,520
¿Ves esto? Senior Wei fue engañado por ella

7
00:00:29,520 --> 00:00:31,675
-Si a ti no te importa entonces yo me encargaré
- Espera

8
00:00:36,380 --> 00:00:37,640
En realidad

9
00:00:38,720 --> 00:00:40,740
no creo que Feng Piao Piao sea esa clase de persona

10

1
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Episodio 17

2
00:00:29,225 --> 00:00:30,265
Wei Chu

3
00:00:32,195 --> 00:00:33,495
¿Por qué estás aquí

4
00:00:35,705 --> 00:00:37,225
vestido tan formal?

5
00:00:37,475 --> 00:00:40,035
Te llevaré a la reunión general de la familia Wei

6
00:00:41,305 --> 00:00:42,485
Eso es...

7
00:00:42,835 --> 00:00:44,835
¿por lo que pasó antes?

8
00:00:44,835 --> 00:00:45,435
Sí

9
00:00:46,095 --> 00:00:48,645
La abuela me quiere en la reunión

10
00:00:48,645 --> 00:00:50,595
para aclarar mi relación contigo frente a todos

1
00:00:03,780 --> 00:00:06,260
Episodio 18

2
00:00:16,600 --> 00:00:18,120
Feng Piao Piao

3
00:00:19,100 --> 00:00:20,960
Necesito hablar contigo

4
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
Después de que ganemos contra las otras Facultades

5
00:00:24,680 --> 00:00:27,220
y consigamos entrar en el Campeonato Nacional de Artes Marciales,

6
00:00:27,300 --> 00:00:29,500
por favor no participes en el Campeonato con nosotros

7
00:00:30,760 --> 00:00:31,840
¿Por qué razón?

8
00:00:33,680 --> 00:00:35,440
¿Ya sabes que por ti

9
00:00:35,440 --> 00:00:37,980
el Senior Wei tiene que asumir una gran carga?

10
00:00:39,820 --> 00:00:42,820
Eso es entre Wei Chu y yo
-¿Entre Wei Chu y tú?

1
00:00:02,740 --> 00:00:04,760
Episodio 19

2
00:00:06,580 --> 00:00:08,500
¿Cómo os habéis contagiado vosotros 
dos también de diarrea?

3
00:00:09,145 --> 00:00:12,415
¿También? ¿No me digas que 
tu también Senior Hai Yang?

4
00:00:14,705 --> 00:00:16,655
Me pregunto qué comimos en mal estado

5
00:00:17,365 --> 00:00:18,845
Es demasiado tarde incluso si vamos al hospital

6
00:00:23,775 --> 00:00:26,275
Todos estamos en el mismo estado. 
¿Qué hacemos?

7
00:00:27,055 --> 00:00:28,305
Eh, chicos

8
00:00:28,525 --> 00:00:29,725
¿Qué os pasa?

9
00:00:30,095 --> 00:00:31,685
No tenéis buen aspecto

10

1
00:00:03,280 --> 00:00:05,200
Episodio 2

2
00:00:07,320 --> 00:00:09,060
Siete personas no pueden moler a palos
 a una sola persona

3
00:00:09,060 --> 00:00:10,700
Dime, ¿cómo fuisteis derrotados?

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,340
Íbamos a ganar

5
00:00:12,540 --> 00:00:13,580
pero

6
00:00:13,960 --> 00:00:16,480
No sé de donde salió aquella chica

7
00:00:16,680 --> 00:00:17,240
Una chica

8
00:00:17,240 --> 00:00:19,360
Vosotros siete no pueden derrotar a una sola chica

9
00:00:20,340 --> 00:00:22,540
Esa chica usaba técnicas de Tai Chi

10
00:00:23,080 --> 00:00:24,540
Fuimos incapaces de vencerla.

1
00:00:03,140 --> 00:00:05,660
Episodio 20

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,040
Tan Lin

3
00:00:08,380 --> 00:00:10,340
¿Sabes lo que estás haciendo?

4
00:00:10,740 --> 00:00:13,435
Después de cambiar tu apellido

5
00:00:13,435 --> 00:00:16,475
¿has olvidado completamente que eres de la familia Fang?

6
00:00:16,475 --> 00:00:18,635
¿Trayendo a este degenerado

7
00:00:18,635 --> 00:00:20,540
para profanar el hogar de los Fang?

8
00:00:20,540 --> 00:00:21,780
¿Qué pasó con las reglas?

9
00:00:23,080 --> 00:00:23,980
Niño

10
00:00:23,980 --> 00:00:25,860
si quieres convertirte en el Líder del Clan

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,900
Episodio 21

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,300
¿Hay algún malentendido entre vosotros?

3
00:00:12,220 --> 00:00:14,220
El asunto con Xiao Xiao

4
00:00:14,220 --> 00:00:16,220
déjamelo a mí

5
00:00:16,220 --> 00:00:18,220
¿Qué puedo hacer

6
00:00:18,220 --> 00:00:20,220
para ayudarte?

7
00:00:20,220 --> 00:00:21,120
No es necesario

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,180
No te preocupes

9
00:00:22,180 --> 00:00:24,180
No la heriré

10
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
¡Xiao Xiao!

1
00:00:03,920 --> 00:00:06,180
(Episodio 22)

2
00:00:25,980 --> 00:00:28,100
¿Por qué seguimos jugando Weiqi?

3
00:00:28,420 --> 00:00:29,540
¿Qué ocurre?

4
00:00:33,920 --> 00:00:35,220
No me siento bien

5
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Echa un vistazo.

6
00:00:41,060 --> 00:00:42,400
Tu pulso es débil

7
00:00:42,940 --> 00:00:44,120
Te falta qi y sangre

8
00:00:44,480 --> 00:00:47,220
No has dormido bien últimamente, ¿verdad?

9
00:00:47,540 --> 00:00:50,820
De hecho no he estado durmiendo bien últimamente

10
00:00:51,060 --> 00:00:52,700
También me he sentido muy cansada

1
00:00:03,900 --> 00:00:06,160
(Episodio 23)

2
00:00:20,400 --> 00:00:22,800
¿Por qué estás sentado aquí? ¡Salgamos a divertirnos!

3
00:00:25,285 --> 00:00:26,140
Piaopiao

4
00:00:26,140 --> 00:00:26,900
¿Hm?

5
00:00:28,860 --> 00:00:30,480
Has descansado tanto tiempo

6
00:00:30,500 --> 00:00:32,160
¿No deberías alternar trabajo y descanso?

7
00:00:32,160 --> 00:00:33,500
¿Alternar trabajo y descanso?

8
00:00:33,500 --> 00:00:34,980
Ve a entrenar en este momento

9
00:00:34,980 --> 00:00:36,220
No no no

10
00:00:36,220 --> 00:00:38,480
El clima afuera parece realmente bueno hoy

1
00:00:03,740 --> 00:00:06,640
(Episodio 24)

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,940
¿Hm? Hoy los participantes de la facultad de Tai Chi aún no han aparecido

3
00:00:09,940 --> 00:00:11,480
¿Que esta pasando? - ¿Qué hacemos?

4
00:00:11,480 --> 00:00:14,520
Ya es la hora. Xiao Xiao no se ha rendido en la competencia, ¿verdad?

5
00:00:14,520 --> 00:00:16,680
¡El enfrentamiento entre Xiao Xiao y la Secta Gui Yuan va a comenzar!

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,760
1 minuto hasta que comience el enfrentamiento

7
00:00:18,975 --> 00:00:21,220
Si los participantes de la facultad de Tai Chi no llegan aquí para entonces,

8
00:00:21,220 --> 00:00:23,000
Automáticamente habrán perdido.

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,280
y Liu Qing y Wang Zhaotian avanzarán directamente a la final

10
00:00:27,580 --> 00:00:30,860
Ah, el capitán del equipo de la facultad de Tai Chi, Feng Piaopiao, se acerca

1
00:00:04,827 --> 00:00:06,267
Episodio 3

2
00:00:10,247 --> 00:00:11,763
No podemos seguir esperando al Lider Bai

3
00:00:11,787 --> 00:00:13,067
Iré primero

4
00:00:44,187 --> 00:00:46,587
Primera ronda, gana el equipo de Boxeo

5
00:00:48,487 --> 00:00:50,503
¿Están peleando en serio?

6
00:00:50,503 --> 00:00:51,887
Ni siquiera están en pie apropiadamente

7
00:00:52,087 --> 00:00:53,423
No me digas que estaba asustado de perder

8
00:00:53,423 --> 00:00:54,587
así que no vino a propósito

9
00:00:55,727 --> 00:00:57,663
Ronda cuatro: gana el equipo de Boxeo

10
00:00:57,663 --> 00:00:59,607
La postura también es incorrecta

1
00:00:03,615 --> 00:00:06,255
Episodio 4

2
00:00:14,695 --> 00:00:15,955
¿No es esa Fen Piao Piao?

3
00:00:15,955 --> 00:00:17,035
Llegó en el momento perfecto

4
00:00:18,095 --> 00:00:20,410
Seguro que están observandote desde algún sitio

5
00:00:20,410 --> 00:00:22,150
más tarde deliberadamente te haré tropezar

6
00:00:22,155 --> 00:00:24,155
Cuando estés lista, agarra mi mano

7
00:00:24,155 --> 00:00:24,935
Cae descuidadamente

8
00:00:24,935 --> 00:00:26,015
No dejaré que te hagas daño

9
00:00:26,735 --> 00:00:28,435
Actuaré con tanta naturalidad como sea posible

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,355
Solo si ellos creen que eres débil

1
00:00:03,280 --> 00:00:05,260
Episodio 5

2
00:00:08,780 --> 00:00:12,220
Siempre tuvo muchas enfermedades por su débil cuerpo

3
00:00:12,980 --> 00:00:15,885
Esta vez, sus heridas no son leves

4
00:00:15,885 --> 00:00:18,160
Parece que dependerá de ti

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,540
Por favor cuídale

6
00:00:20,380 --> 00:00:21,535
Él

7
00:00:21,735 --> 00:00:23,700
es muy escrupuloso con la limpieza y tiene TOC

8
00:00:23,900 --> 00:00:25,200
no puede soportar ni un poco de polvo en su casa

9
00:00:25,200 --> 00:00:27,060
las cosas deben ser ordenadas cuisadosamente y ordenadamente

10
00:00:27,060 --> 00:00:28,460
la ropa tiene que ser planchada

1
00:00:04,390 --> 00:00:06,130
Episodio 6

2
00:00:19,530 --> 00:00:21,830
Wei Chu... sal

3
00:00:29,350 --> 00:00:30,670
Junior Feng Piao Piao

4
00:00:31,250 --> 00:00:32,990
Eres bastante fuerte

5
00:00:34,990 --> 00:00:37,270
En un principio esto no tiene nada que ver contigo

6
00:00:39,610 --> 00:00:41,310
Pero parece que

7
00:00:43,770 --> 00:00:45,610
esto se está poniendo interesante

8
00:00:45,810 --> 00:00:47,890
El abuelo dijo que no podía usar Kungfu delante de otros

9
00:00:47,890 --> 00:00:48,650
Pero,

10
00:00:48,650 --> 00:00:50,190
¿Quién hubiera pensado

1
00:00:02,947 --> 00:00:05,667
Episodio 7

2
00:00:06,167 --> 00:00:07,523
Soy el Lider de nuestro Clan

3
00:00:07,523 --> 00:00:09,143
habla con más respeto

4
00:00:09,143 --> 00:00:11,683
No solo tú tienes un profundo rencor contra alguien

5
00:00:11,683 --> 00:00:13,783
Ninguno de los dos puede existir junto con la Facultad de Tai Chi

6
00:00:13,783 --> 00:00:15,063
Yo tengo mis propios planes

7
00:00:15,063 --> 00:00:16,923
solo completa tus tareas asignadas

8
00:00:16,923 --> 00:00:17,947
De acuerdo

9
00:00:17,947 --> 00:00:19,287
Estaré expectante

10
00:00:27,307 --> 00:00:28,687
Lo que me pertenece

1
00:00:03,900 --> 00:00:06,620
Episodio 8

2
00:00:17,700 --> 00:00:19,240
Llegas 15 minutos tarde

3
00:00:21,520 --> 00:00:23,540
Tacaño Wei no te excedas demasiado

4
00:00:23,540 --> 00:00:25,180
He prometido frente a tu abuelo

5
00:00:25,180 --> 00:00:26,820
ser formalmente tu Maestro

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,680
Necesitas aprender a respetar el trabajo duro de tu Maestro

7
00:00:29,680 --> 00:00:32,140
y tengo que responsabilizarme de ti

8
00:00:32,940 --> 00:00:33,940
Vale

9
00:00:33,945 --> 00:00:35,405
Entiendo

10
00:00:36,075 --> 00:00:38,000
Vamos, el tiempo es oro

1
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
Episodio 9

2
00:00:06,700 --> 00:00:08,100
Vamos a encender algunos fuegos artificiales

3
00:00:11,100 --> 00:00:12,300
¿Ahora?

4
00:00:14,700 --> 00:00:18,100
Aunque no estés celebrando el Año Nuevo en casa

5
00:00:18,100 --> 00:00:21,100
también podemos darte un muy feliz Año Nuevo

6
00:00:21,300 --> 00:00:22,300
¿no es verdad?

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,000
Sí, sí

8
00:00:24,300 --> 00:00:25,300
Vamos a encender unos fuegos artificiales

9
00:00:27,300 --> 00:00:28,300
Vale

10
00:00:28,300 --> 00:00:30,300
Vamos