Sweet Sweet (Zhu Wo Dui Mian De Xiao Ge Ge / The Little Brother Who Lives Across From Me / 住我对面的小哥哥) French Subtitles
Release Name:
Douce douceur [fr]
Download Subtitles
1 00:00:04,731 --> 00:00:08,929 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,929 --> 00:00:13,215 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,215 --> 00:00:17,463 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,463 --> 00:00:21,813 ♫Pour devancer tes sentiments♫ 5 00:00:21,813 --> 00:00:26,057 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:26,057 --> 00:00:30,200 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,200 --> 00:00:34,580 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,580 --> 00:00:36,590 ♫Petite fée pénible♫ 9 00:00:36,590 --> 00:00:39,540 ♫Comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 10 00:00:39,549 --> 00:00:43,787 ♫Ce long voyage, pas à pas♫
1 00:00:00,040 --> 00:00:04,630 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ðŸ¦des marchands de sous-titres glacés 🥶@viki.com 2 00:00:04,630 --> 00:00:08,860 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 3 00:00:08,860 --> 00:00:13,110 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 4 00:00:13,110 --> 00:00:17,560 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 5 00:00:17,560 --> 00:00:21,710 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 6 00:00:21,710 --> 00:00:25,940 ♫ Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 7 00:00:25,940 --> 00:00:30,240 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 8 00:00:30,240 --> 00:00:34,580 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 9 00:00:34,580 --> 00:00:36,550 ♫ Petite fée pénible ♫ 10 00:00:36,550 --> 00:00:39,350 ♫ Comment peux-tu être aussi adorable ? ♫
1 00:00:04,630 --> 00:00:08,912 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,912 --> 00:00:13,125 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,125 --> 00:00:17,460 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,460 --> 00:00:21,725 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,725 --> 00:00:26,003 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:26,003 --> 00:00:30,170 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,170 --> 00:00:34,480 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,480 --> 00:00:39,448 ♫Petite fée pénible, comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 9 00:00:39,448 --> 00:00:43,680 ♫Ce long voyage, pas à pas♫ 10 00:00:43,680 --> 00:00:47,860 ♫En chemin, je t'ai mis dans ma poche ♫
1 00:00:04,695 --> 00:00:08,906 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,906 --> 00:00:13,245 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,245 --> 00:00:17,423 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,423 --> 00:00:21,852 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,852 --> 00:00:26,047 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:26,047 --> 00:00:30,273 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,273 --> 00:00:34,594 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,594 --> 00:00:36,502 ♫Petite fée pénible♫ 9 00:00:36,502 --> 00:00:39,431 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 10 00:00:39,431 --> 00:00:43,673 ♫Ce long voyage, pas à pas♫
1 00:00:04,614 --> 00:00:08,825 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,825 --> 00:00:13,100 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,100 --> 00:00:17,500 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,500 --> 00:00:21,799 ♫ Pour devancer tes sentiments♫ 5 00:00:21,799 --> 00:00:25,981 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:25,981 --> 00:00:29,360 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,269 --> 00:00:34,628 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,628 --> 00:00:36,566 ♫Petite fée pénible♫ 9 00:00:36,566 --> 00:00:39,550 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 10 00:00:39,550 --> 00:00:43,738 ♫Ce long voyage, pas à pas♫
1 00:00:04,694 --> 00:00:08,907 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,907 --> 00:00:13,157 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,200 --> 00:00:17,500 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,500 --> 00:00:21,553 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,553 --> 00:00:25,940 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:25,940 --> 00:00:29,304 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,160 --> 00:00:34,600 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,350 ♫Petite fée pénible♫ 9 00:00:36,350 --> 00:00:39,400 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 10 00:00:39,400 --> 00:00:43,430 ♫Ce long voyage, pas à pas♫
1 00:00:04,626 --> 00:00:08,943 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,943 --> 00:00:13,242 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 3 00:00:13,242 --> 00:00:17,398 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,398 --> 00:00:20,742 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,796 --> 00:00:25,976 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:25,976 --> 00:00:29,259 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,181 --> 00:00:34,697 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,697 --> 00:00:36,533 ♫Petite fée pénible♫ 9 00:00:36,533 --> 00:00:39,509 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 10 00:00:39,509 --> 00:00:43,434 ♫Ce long voyage, pas à pas♫
1 00:00:00,050 --> 00:00:04,570 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ðŸ¦des marchands de sous-titres glacés 🥶@viki.com 2 00:00:04,579 --> 00:00:08,918 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 3 00:00:08,918 --> 00:00:13,154 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 4 00:00:13,154 --> 00:00:16,976 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 5 00:00:16,976 --> 00:00:21,770 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 6 00:00:21,770 --> 00:00:25,991 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 7 00:00:25,991 --> 00:00:30,209 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 8 00:00:30,209 --> 00:00:34,595 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 9 00:00:34,595 --> 00:00:36,578 ♫Petite fée pénible♫ 10 00:00:36,578 --> 00:00:39,868 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫
1 00:00:04,630 --> 00:00:08,860 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,860 --> 00:00:13,130 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,130 --> 00:00:17,420 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,420 --> 00:00:21,750 ♫ Pour devancer tes sentiments♫ 5 00:00:21,750 --> 00:00:25,950 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:25,950 --> 00:00:30,240 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,240 --> 00:00:34,600 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,450 ♫Petite fée pénible♫ 9 00:00:36,450 --> 00:00:39,400 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 10 00:00:39,400 --> 00:00:43,580 ♫Ce long voyage, pas à pas♫
1 00:00:00,100 --> 00:00:04,610 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ðŸ¦des marchands de sous-titres glacés 🥶@viki.com 2 00:00:04,610 --> 00:00:08,897 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 3 00:00:08,897 --> 00:00:13,171 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 4 00:00:13,171 --> 00:00:17,492 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 5 00:00:17,492 --> 00:00:21,711 ♫ Pour devancer tes sentiments♫ 6 00:00:21,711 --> 00:00:26,006 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 7 00:00:26,006 --> 00:00:30,225 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 8 00:00:30,225 --> 00:00:34,581 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 9 00:00:34,581 --> 00:00:36,524 ♫Petite fée pénible♫ 10 00:00:36,524 --> 00:00:39,356 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫
1 00:00:04,664 --> 00:00:08,893 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,893 --> 00:00:13,104 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,104 --> 00:00:17,453 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,453 --> 00:00:21,691 ♫Devancer ses sentiments♫ 5 00:00:21,691 --> 00:00:25,981 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:25,981 --> 00:00:29,553 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,250 --> 00:00:34,545 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,545 --> 00:00:36,585 ♫Petite fée pénible♫ 9 00:00:36,585 --> 00:00:39,484 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 10 00:00:39,484 --> 00:00:43,591 ♫Ce long voyage, pas à pas♫
1 00:00:04,730 --> 00:00:08,960 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,960 --> 00:00:13,230 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,230 --> 00:00:17,520 ♫L'aube est remplie de nostalgie♫ 4 00:00:17,520 --> 00:00:21,850 ♫Pour devancer tes sentiments♫ 5 00:00:21,850 --> 00:00:26,050 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer♫ 6 00:00:26,050 --> 00:00:30,240 ♫Jasmin, jasmin, mon amour♫ 7 00:00:30,240 --> 00:00:34,600 ♫Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi♫ 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,550 ♫Petite fée pénible♫ 9 00:00:36,550 --> 00:00:39,450 ♫comment peux-tu être aussi adorable ?♫ 10 00:00:39,450 --> 00:00:43,730 ♫Ce long voyage, pas à pas♫
1 00:00:04,630 --> 00:00:08,860 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,860 --> 00:00:13,210 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,210 --> 00:00:17,460 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,460 --> 00:00:21,810 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,810 --> 00:00:25,940 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:25,940 --> 00:00:30,200 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,200 --> 00:00:34,580 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,580 --> 00:00:36,550 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,550 --> 00:00:39,400 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,400 --> 00:00:43,630 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
1 00:00:00,420 --> 00:00:04,570 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ðŸ¦des marchands de sous-titres glacés 🥶@viki.com 2 00:00:04,570 --> 00:00:08,896 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 3 00:00:08,896 --> 00:00:13,154 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 4 00:00:13,154 --> 00:00:17,531 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 5 00:00:17,531 --> 00:00:21,757 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 6 00:00:21,757 --> 00:00:26,034 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 7 00:00:26,034 --> 00:00:30,187 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 8 00:00:30,187 --> 00:00:34,612 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 9 00:00:34,612 --> 00:00:36,527 ♫ Petite fée pénible ♫ 10 00:00:36,527 --> 00:00:39,456 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫
1 00:00:04,650 --> 00:00:08,939 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,939 --> 00:00:13,237 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,237 --> 00:00:17,417 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,417 --> 00:00:20,848 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,810 --> 00:00:25,137 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:25,967 --> 00:00:29,567 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,255 --> 00:00:34,579 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,579 --> 00:00:36,458 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,458 --> 00:00:39,397 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,397 --> 00:00:43,667 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
1 00:00:04,530 --> 00:00:07,260 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,860 --> 00:00:11,810 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,230 --> 00:00:16,960 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,620 --> 00:00:20,210 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,650 --> 00:00:24,140 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:26,050 --> 00:00:29,000 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,140 --> 00:00:33,880 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,250 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,250 --> 00:00:39,500 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,500 --> 00:00:43,430 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
1 00:00:04,669 --> 00:00:08,858 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,858 --> 00:00:13,123 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,123 --> 00:00:17,467 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,467 --> 00:00:20,895 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,770 --> 00:00:25,967 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:25,967 --> 00:00:30,263 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,263 --> 00:00:34,561 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,561 --> 00:00:36,559 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,559 --> 00:00:39,338 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,338 --> 00:00:43,655 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
1 00:00:04,630 --> 00:00:08,860 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,860 --> 00:00:13,110 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,110 --> 00:00:17,460 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,460 --> 00:00:21,710 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,710 --> 00:00:25,940 ♫Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:25,940 --> 00:00:30,200 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,200 --> 00:00:34,680 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,680 --> 00:00:36,450 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,450 --> 00:00:39,400 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,400 --> 00:00:43,680 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
1 00:00:04,609 --> 00:00:08,820 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,820 --> 00:00:13,068 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,068 --> 00:00:17,531 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,531 --> 00:00:21,665 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,665 --> 00:00:26,015 ♫ Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:26,015 --> 00:00:30,273 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,273 --> 00:00:34,617 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,617 --> 00:00:36,523 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,523 --> 00:00:39,456 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,456 --> 00:00:43,661 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
1 00:00:04,703 --> 00:00:08,892 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,892 --> 00:00:13,211 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,211 --> 00:00:17,438 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,438 --> 00:00:21,781 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,781 --> 00:00:25,141 ♫ Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:26,078 --> 00:00:30,211 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,211 --> 00:00:34,578 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,578 --> 00:00:36,509 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,509 --> 00:00:39,431 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,431 --> 00:00:43,626 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
1 00:00:04,530 --> 00:00:08,860 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,860 --> 00:00:13,130 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,130 --> 00:00:17,460 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,460 --> 00:00:20,610 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,650 --> 00:00:24,440 ♫ Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:26,050 --> 00:00:29,300 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,140 --> 00:00:34,480 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,480 --> 00:00:36,250 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,250 --> 00:00:39,500 ♫ comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,500 --> 00:00:43,430 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
1 00:00:04,530 --> 00:00:08,860 ♫ Jasmin, Jasmin, mon amour ♫ 2 00:00:08,860 --> 00:00:13,130 ♫ Jasmin, l'atmosphère le jour du jasmin ♫ 3 00:00:13,130 --> 00:00:17,520 ♫ L'aube est remplie de nostalgie ♫ 4 00:00:17,520 --> 00:00:21,510 ♫ Pour devancer tes sentiments ♫ 5 00:00:21,510 --> 00:00:25,140 ♫ Jasmin, jasmin, s'exercer à aimer ♫ 6 00:00:26,050 --> 00:00:30,240 ♫ Jasmin, jasmin, mon amour ♫ 7 00:00:30,240 --> 00:00:34,600 ♫ Je peux m'éloigner lentement quand je pense à toi ♫ 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,250 ♫ Petite fée pénible ♫ 9 00:00:36,250 --> 00:00:39,500 ♫Comment peux-tu être aussi adorable ? ♫ 10 00:00:39,500 --> 00:00:43,430 ♫ Ce long voyage, pas à pas ♫
