Back to subtitle list

Sweet Stranger and Me (Woorijibe Saneun Namja / 우리집에 사는 남자) Italian Subtitles

Sweet Stranger and Me (Woorijibe Saneun Namja / 우리집에 사는 남자)
Mar 27, 2020 10:10:29 legionex Italian 73

Release Name: 

[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 1/16 Finale

Release Info: 

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: http://jotakufansub.altervista.org/ Facebook: J Otaku Fans Subbers 
Download Subtitles
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 1.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 64.82KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E01.161024.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E01.161024.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 756
Active Line: 759
Video Position: 104325

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.08,Default,,0,0,0,,(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:02.98,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i1}The Man Living in Our House{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:08.10,Default,,0,0,0,,{\i1}(Episodio 1){\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:26.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Quando cammino vestita così,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.67,Default,,0,0,0,,{\i1}uomini, donne e persino bambini mi fissano.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.77,Default,,0,0,0,,Le auguro un volo piacevole.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,Lasci che la aiuti. \NPuò accomodarsi.
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:56.84,Default,,0,0,0,,Dammi una mano.
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:03.64,Default,,0,0,0,,Com'è fastidioso!
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.34,Default,,0,0,0,,Mi scusi. Faccia qualcosa per il suo bambino.
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,Mi scusi. \NPosso avere un po' d'acqua per favore?
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.04,Default,,0,0,0,,Ehi! Come hai potuto dimenticarlo?
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:14.57,Default,,0,0,0,,Sai fare niente di buono?
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 1.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 54.44KB Download Translate 


1
00:00:00,985 --> 00:00:01,000
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





2
00:00:01,000 --> 00:00:02,985
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





3
00:00:02,985 --> 00:00:04,088
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

4
00:00:05,600 --> 00:00:08,100
(Episodio 1)

5
00:00:25,140 --> 00:00:26,640
Quando cammino vestita così,

6
00:00:26,740 --> 00:00:29,670
uomini, donne e persino bambini mi fissano.

7
00:00:46,370 --> 00:00:47,770
Le auguro un volo piacevole.

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 10.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 71.09KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E10.161122.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 102105

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:06.39,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:07.92,Default,,0,0,0,,{\i}(Episodio 10)
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,Na Ri.
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:13.39,Default,,0,0,0,,Tuo padre è morto molto tempo fa.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:16.69,Default,,0,0,0,,Cosa vuoi dire?
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,Le sto dicendo qualcosa ...
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,che le stai nascondendo! Che cosa?
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:32.92,Default,,0,0,0,,Mi hai detto di averlo visto la scorsa primavera.
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.22,Default,,0,0,0,,Se lui è scomparso molto tempo fa, come hai fatto a vederlo allora?
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.03,Default,,0,0,0,,Non ho mai visto nessuno!
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:41.19,Default,,0,0,0,,Me lo ricordo anch'io.
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,Hai detto alla mamma e a me di averlo visto.
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,Hai detto che giocava ancora d'azzardo.
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,No, era ...
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.16,Default,,0,0,0,,Beh ... forse ho sbagliato ...
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 10.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 60.33KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,656
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di  15 anni.)

3
00:00:05,656 --> 00:00:06,390
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House

4
00:00:06,860 --> 00:00:07,920
(Episodio 10)

5
00:00:07,920 --> 00:00:08,920
Na Ri.

6
00:00:10,420 --> 00:00:13,390
Tuo padre è morto molto tempo fa.

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,690
Cosa vuoi dire?

8
00:00:16,690 --> 00:00:19,160
Le sto dicendo qualcosa ...

9
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 11.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 66.11KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E11.161128.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 739
Active Line: 754
Video Position: 106875

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.70,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:06.25,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,{\i1}(Episodio 11)
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:23.38,Default,,0,0,0,,Vuoi che ti mandi le foto che ho scattato?
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,Quando le hai scattate? Mentre io non guardavo?
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.11,Default,,0,0,0,,Ho scattato le immagini del paesaggio.
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.91,Default,,0,0,0,,Il mare calmo, le onde, il tramonto.
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,D'accordo. Inviamele.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.58,Default,,0,0,0,,Si dice che un giorno può eguagliare una vita.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.94,Default,,0,0,0,,Ieri è stato questo per me. Grazie.
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.28,Default,,0,0,0,,Devi esserti sentito sollevato, pensando che fosse finita.
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,Dal momento che mi stai ringraziando,
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.14,Default,,0,0,0,,mi sento come un bambino che ha portato il suo genitore in vacanza.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:58.54,Default,,0,0,0,,Allora ...
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 11.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 55.96KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:03,700 --> 00:00:06,257
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:06,680 --> 00:00:08,040
(Episodio 11)

5
00:00:20,710 --> 00:00:23,380
Vuoi che ti mandi le foto che ho scattato?

6
00:00:25,080 --> 00:00:28,240
Quando le hai scattate? Mentre io non guardavo?

7
00:00:28,580 --> 00:00:30,110
Ho scattato le immagini del paesaggio.

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 12.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 61.26KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E12.161129.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 704
Active Line: 707
Video Position: 102972

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.45,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:05.55,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.42,Default,,0,0,0,,\N{\i1}(Episodio 12)
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.28,Default,,0,0,0,,Capo! Capo! Perbacco...
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:10.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Capo.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}(JOON){\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.46,Default,,0,0,0,,Dove sei, Joon?
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Dove la porto?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,E' bello rivederti.
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:56.36,Default,,0,0,0,,Dov'è Kim Wan Shik?
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,E' andato a Hong Gnocchi.
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:01.96,Default,,0,0,0,,Digli di venire a Susaek-dong.
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,Ho bisogno che tu venga a Susaek-dong.
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.06,Default,,0,0,0,,Dove la porto?
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.06,Default,,0,0,0,,Che cosa? Sei al ristorante?
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 12.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 51.79KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:03,320
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,456
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:05,456 --> 00:00:05,550
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:05,550 --> 00:00:06,323
Capo! Capo! Perbacco...

5
00:00:06,323 --> 00:00:07,424

(Episodio 12)
Capo! Capo! Perbacco...

6
00:00:07,424 --> 00:00:08,280
Capo! Capo! Perbacco...

7
00:00:08,850 --> 00:00:10,520
Capo.
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 13.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 66.19KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E13.161205.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 746
Active Line: 753
Video Position: 106020

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.99,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:06.99,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,(Episodio 13)
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:10.93,Default,,0,0,0,,Dove sei?
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.30,Default,,0,0,0,,Io? Sono in ufficio.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.53,Default,,0,0,0,,Sto andando dove mi hai detto.
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:20.43,Default,,0,0,0,,Da solo?
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,Il Signor Bae sospetterà di te quando avrò finito.
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.80,Default,,0,0,0,,Fai attenzione. Sto per riagganciare.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,Il leggendario Ko Nan Gil sta venendo qui.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.63,Default,,0,0,0,,- Preparatevi. \N- Si, signore.
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:46.03,Default,,0,0,0,,Andiamo.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Vuoi davvero trovare tuo padre?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:07.80,Default,,0,0,0,,{\i1}(CASA DI CURA GYEONGGI-DO){\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.00,Default,,0,0,0,,Hong Na Ri.
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 13.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 55.73KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:04,990
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,990
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





3
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
(Episodio 13)

4
00:00:09,870 --> 00:00:10,930
Dove sei?

5
00:00:11,700 --> 00:00:15,300
Io? Sono in ufficio.

6
00:00:16,530 --> 00:00:18,530
Sto andando dove mi hai detto.

7
00:00:19,400 --> 00:00:20,430
Da solo?

8
00:00:20,430 --> 00:00:23,000
Il Signor Bae sospetterà di te quando avrò finito.

9
00:00:24,070 --> 00:00:26,800
Fai attenzione. Sto per riagganciare.
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 14.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 67.37KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E14.161206.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 765
Active Line: 770
Video Position: 103832

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.26,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:05.26,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:07.29,Default,,0,0,0,,(Episodio 14)
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.52,Default,,0,0,0,,Sta guarendo bene.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:16.79,Default,,0,0,0,,Grazie per aver fatto visita al mio papà ...
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:18.76,Default,,0,0,0,,quando non stai nemmeno bene.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.69,Default,,0,0,0,,Fammi vedere le foto di stanotte.
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:43.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Cos'è questo?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:45.26,Default,,0,0,0,,Chi è questa cosa brutta?
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:46.69,Default,,0,0,0,,Che cosa? Lei è carina.
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.32,Default,,0,0,0,,Guardo quelle foto ogni volta che mi manca.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:50.66,Default,,0,0,0,,No. Eliminale. Eliminiamole.
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:54.59,Default,,0,0,0,,Dammelo.
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:55.62,Default,,0,0,0,,Non esiste.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.13,Default,,0,0,0,,Cominciamo come una coppia normale ...
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 14.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 57.19KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,818
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:00,818 --> 00:00:03,260
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:03,260 --> 00:00:05,260
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:06,090 --> 00:00:07,290
(Episodio 14)

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,520
Sta guarendo bene.

6
00:00:15,190 --> 00:00:16,790
Grazie per aver fatto visita al mio papà ...

7
00:00:16,790 --> 00:00:18,760
quando non stai nemmeno bene.

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 15.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 74.5KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E15.161212.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 815
Active Line: 822
Video Position: 107646

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:07.67,Default,,0,0,0,,(Episodio 15)
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:29.67,Default,,0,0,0,,Quando parti?
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:33.43,Default,,0,0,0,,Pensavi che non lo sapessi?
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.13,Default,,0,0,0,,Anche Duk Shim potrebbe dire che stai per andartene.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,Dopo che avrò risolto la questione del terreno.
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:43.77,Default,,0,0,0,,A parte tutto,
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:47.27,Default,,0,0,0,,è una buona decisione per il bene della tua vita.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.63,Default,,0,0,0,,Non potresti essere un po' triste?
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,Sembri troppo felice.
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.73,Default,,0,0,0,,Io voglio che tu abbia una buona vita. Ecco perché.
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.80,Default,,0,0,0,,Lascia Seulgi-ri e vivi liberamente.
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,Eccola che arriva.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.77,Default,,0,0,0,,Dove siete andati tutti senza che nessuno rimanesse a guardare la casa?
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 15.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 63.51KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:01,185
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:01,185 --> 00:00:03,800
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,800
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:06,500 --> 00:00:07,670
(Episodio 15)

5
00:00:28,370 --> 00:00:29,670
Quando parti?

6
00:00:32,040 --> 00:00:33,430
Pensavi che non lo sapessi?

7
00:00:34,430 --> 00:00:37,130
Anche Duk Shim potrebbe dire che stai per andartene.

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 16 Finale.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 71.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E16.161213.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E16.161213.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 810
Active Line: 2
Video Position: 230

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.45,Default,,0,0,0,,(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:05.99,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i1}The Man Living in Our House{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:08.15,Default,,0,0,0,,(Ultimo Episodio)
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:11.89,Default,,0,0,0,,Ho capito perché i nostri sentimenti erano così complicati.
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:15.26,Default,,0,0,0,,Ora, tutto ciò che rimane è la situazione tra di noi.
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.52,Default,,0,0,0,,Nan Gil, perché vuoi andartene?
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:21.29,Default,,0,0,0,,Ora che tuo padre è tornato,
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:22.99,Default,,0,0,0,,mi sentivo come se fossi ...
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:24.89,Default,,0,0,0,, irragionevole insistendo che quella fosse casa mia.
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi sentivo a disagio e insicuro.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:30.99,Default,,0,0,0,,Volevo trovare il mio posto. Qualcosa del genere.
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:33.39,Default,,0,0,0,,E allora? Vuoi scrollarti di dosso tutto...
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.16,Default,,0,0,0,,e trovare il tuo posto?
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,Ho deciso come iniziare.
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 16 Finale.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 60.27KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,987
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:02,987 --> 00:00:03,450
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:03,450 --> 00:00:05,990
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:07,650 --> 00:00:08,150
(Ultimo Episodio)

5
00:00:08,390 --> 00:00:11,890
Ho capito perché i nostri sentimenti erano così complicati.

6
00:00:12,490 --> 00:00:15,260
Ora, tutto ciò che rimane è la situazione tra di noi.

7
00:00:16,630 --> 00:00:19,520
Nan Gil, perché vuoi andartene?

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 2.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 70.07KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E02.161025.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E02.161025.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 734
Active Line: 746
Video Position: 99337

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:03.33,Default,,0,0,0,,(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:06.45,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i1}The Man Living in Our House{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.55,Default,,0,0,0,,{\i1}(Episodio 2){\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:11.20,Default,,0,0,0,,Chi sei tu per dire che casa mia è casa tua?
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:13.34,Default,,0,0,0,,Chi sei veramente?
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:23.14,Default,,0,0,0,,Tuo padre.
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:25.70,Default,,0,0,0,,Vedi? Avevo ragione. Ti ha mandato mio madre.
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:29.87,Default,,0,0,0,,Non sto dicendo  tuo padre Hong Sung Kyu, ma io.
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.90,Default,,0,0,0,,- Cosa? \N- Sono...
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,il patrigno di Hong Na Ri.
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:40.67,Default,,0,0,0,,Quindi non perdere più la vista,
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,essere malnutrita o non dormire dallo stress.
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,Altrimenti continuerò a dovermi curare di te.
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 2.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 59.51KB Download Translate 


1
00:00:00,900 --> 00:00:03,330
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:03,330 --> 00:00:06,257
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





3
00:00:06,257 --> 00:00:06,457
(Episodio 2)
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:06,457 --> 00:00:07,550
(Episodio 2)

5
00:00:07,640 --> 00:00:11,200
Chi sei tu per dire che casa mia è casa tua?

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,340
Chi sei veramente?

7
00:00:21,940 --> 00:00:23,140
Tuo padre.

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 3.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 62.86KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E03.161031.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E03.161031.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 653
Active Line: 662
Video Position: 96105

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.75,Default,,0,0,0,,(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:00.11,0:00:03.58,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i1}The Man Living in Our House{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:05.99,Default,,0,0,0,,{\i1}(Episodio 3){\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:05.53,Default,,0,0,0,,Ti ho detto di non chiamare.
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:08.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Perché sei venuto qui?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.23,Default,,0,0,0,,Ti ho detto di non mettere piede qui di nuovo.
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,E' il mio ultimo avvertimento.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,Se lo farai ancora una volta,
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:24.63,Default,,0,0,0,,non posso dire che cosa ti accadrà.
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:28.83,Default,,0,0,0,,Sai che mantengo sempre la mia parola.
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:58.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Hai deciso di accettarlo come tuo patrigno?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:02.40,Default,,0,0,0,,Na Ri, Nan Gil è un uomo cattivo.
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:05.73,Default,,0,0,0,,Certo, diciamo pure che ha sposato tua madre per amore.
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 3.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 53.23KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,110
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:00,110 --> 00:00:02,750
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:02,750 --> 00:00:03,580
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:03,630 --> 00:00:04,420
Ti ho detto di non chiamare.

5
00:00:04,420 --> 00:00:05,530
(Episodio 3)
Ti ho detto di non chiamare.

6
00:00:05,530 --> 00:00:05,990
(Episodio 3)

7
00:00:07,560 --> 00:00:08,630
Perché sei venuto qui?
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 4.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 62.52KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E04.161101.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E04.161101.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 714
Active Line: 731
Video Position: 107243

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:04.61,Default,,0,0,0,,(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:06.61,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i1}The Man Living in Our House{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,{\i1}(Episodio 4){\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,Ehi. Na Ri.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:13.29,Default,,0,0,0,,E' Na Ri.
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:15.02,Default,,0,0,0,,Vieni dentro.
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:16.79,Default,,0,0,0,,Va bene.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,Na Ri. Fidati di me.
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:40.15,Default,,0,0,0,,Fidati di me.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:45.35,Default,,0,0,0,,Per cosa vuole che mi fidi di lui?
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.72,Default,,0,0,0,,Stai bene?
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:01.92,Default,,0,0,0,,Che cos'era?
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:07.02,Default,,0,0,0,,Stai... Stai bene?
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 4.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 52.86KB Download Translate 


1
00:00:00,550 --> 00:00:01,580
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:01,580 --> 00:00:04,610
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:04,610 --> 00:00:06,610
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:06,610 --> 00:00:07,820
(Episodio 4)

5
00:00:07,850 --> 00:00:09,650
Ehi. Na Ri.

6
00:00:11,820 --> 00:00:13,290
E' Na Ri.

7
00:00:13,890 --> 00:00:15,020
Vieni dentro.

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 5.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 75.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E05.161107.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E05.161107.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 772
Active Line: 780
Video Position: 94884

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.15,Default,,0,0,0,,(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:05.99,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:07.78,Default,,0,0,0,,{\i }(Episodio 5 ){\i }
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,Anche mia madre lo sapeva?
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:19.05,Default,,0,0,0,, Dimmi, Nan Gil.
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:26.21,Default,,0,0,0,,Cosa c'è che non va?
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:28.41,Default,,0,0,0,,{\i1} Ti senti male?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:30.92,Default,,0,0,0,, Stai sudando.
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:36.25,Default,,0,0,0,, Ehi! Artista della truffa! Rimani proprio lì!
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,E' l'artista della truffa, giusto?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:46.71,Default,,0,0,0,,Mio ​​Dio!
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:55.85,Default,,0,0,0,, Nan Gil.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.38,Default,,0,0,0,,Cosa c'è che non va?
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 5.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 63.88KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,180
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:00,180 --> 00:00:05,150
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:05,150 --> 00:00:05,990
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:06,580 --> 00:00:07,780
(Episodio 5 )

5
00:00:15,450 --> 00:00:16,680
Anche mia madre lo sapeva?

6
00:00:17,820 --> 00:00:19,050
 Dimmi, Nan Gil.

7
00:00:25,150 --> 00:00:26,210
Cosa c'è che non va?

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 6.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 74.25KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E06.161108.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E06.161108.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 778
Active Line: 787
Video Position: 104261

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.78,Default,,0,0,0,,{\i1}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:06.65,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,{\i1}(Episodio 6){\i }
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:16.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Diciamo che qualcuno fa qualcosa di così sconvolgente ...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.05,Default,,0,0,0,,{\i1}che nessuno al mondo può capirlo.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:21.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Quale pensi che sia il motivo?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Lei davvero non ricorda nulla.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:27.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Lei davvero non ricorda nulla.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:36.49,Default,,0,0,0,,{\i1} (Supermercato Seulgi){\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:42.19,Default,,0,0,0,,La leggenda di Ko Nan Gil.
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:45.35,Default,,0,0,0,,Chiedilo a lui.
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:47.65,Default,,0,0,0,,Ho promesso di non dire nulla.
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:53.29,Default,,0,0,0,,Ciò di cui sono sicuro ...
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 6.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 63.12KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,450
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:00,450 --> 00:00:04,780
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:04,780 --> 00:00:06,650
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:06,720 --> 00:00:08,250
(Episodio 6)

5
00:00:13,220 --> 00:00:16,990
Diciamo che qualcuno fa qualcosa di così sconvolgente ...

6
00:00:16,990 --> 00:00:19,050
che nessuno al mondo può capirlo.

7
00:00:20,150 --> 00:00:21,290
Quale pensi che sia il motivo?

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 7.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 78.12KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E07.161114.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E07.161114.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Active Line: 2
Video Position: 179

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:05.32,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,\N{\i}(Episodio 7){\i }
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.73,Default,,0,0,0,,D'accordo, dimentica il passato.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.59,Default,,0,0,0,,Lo domanderò al Ko Nan Gil che è in piedi qui ora.
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:15.16,Default,,0,0,0,,Che mi dici di ora?
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.63,Default,,0,0,0,,Ti sei ricordato di me per tutti quegli anni.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.13,Default,,0,0,0,,Ti piaccio ancora?
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:45.59,Default,,0,0,0,,Non è un po' troppo veloce?
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:49.69,Default,,0,0,0,,No. Una tempistica del genere si basa su pregiudizi.
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.23,Default,,0,0,0,,Pensa a tutte le cose che abbiamo vissuto.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.93,Default,,0,0,0,,Deve essere troppo timido per ammettere che gli piaccio.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:04.23,Default,,0,0,0,,Che cos'è questo?
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:06.36,Default,,0,0,0,,Immagino che qualcosa sia rimasto.
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:08.29,Default,,0,0,0,,Hai fatto un trattamento al viso?
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 7.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 66.78KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,417
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:00,417 --> 00:00:04,288
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:04,288 --> 00:00:05,322
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:05,730 --> 00:00:05,956
D'accordo, dimentica il passato.

5
00:00:05,956 --> 00:00:07,258

(Episodio 7)
D'accordo, dimentica il passato.

6
00:00:07,258 --> 00:00:08,730
D'accordo, dimentica il passato.

7
00:00:08,830 --> 00:00:11,590
Lo domanderò al Ko Nan Gil che è in piedi qui ora.
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 8.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 74.28KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E08.161115.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E08.161115.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 825
Active Line: 832
Video Position: 100255

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.38,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:05.68,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,{\i}(Episodio 8){\i }
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.05,Default,,0,0,0,,Comprerò quel libro per te.
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.55,Default,,0,0,0,,Deve essere quel libro specifico.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.65,Default,,0,0,0,,Allora prendi il libro ed esci.
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:18.79,Default,,0,0,0,,Ti aspetto qui.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,No, non aspettarmi.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:24.28,Default,,0,0,0,,Se non aspetto, non avrò altre possibilità.
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:27.28,Default,,0,0,0,,Se ti fa sentire a disagio, sarò al museo.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:28.65,Default,,0,0,0,,Chiamami quando hai finito.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:31.55,Default,,0,0,0,,I miei sentimenti per te non sono uno scherzo.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,Non sto andando lì solo per il libro.
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.15,Default,,0,0,0,,D'accordo, ci sto.
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 8.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 63.09KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,950
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:00,950 --> 00:00:04,380
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:04,380 --> 00:00:05,680
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:06,250 --> 00:00:07,250
(Episodio 8)

5
00:00:12,920 --> 00:00:14,050
Comprerò quel libro per te.

6
00:00:14,050 --> 00:00:15,550
Deve essere quel libro specifico.

7
00:00:16,220 --> 00:00:17,650
Allora prendi il libro ed esci.

8
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 9.ass
Jul 05, 2018 23:52:00 73.19KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Man.Living.in.Our.House.E09.161121.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: The.Man.Living.in.Our.House.E09.161121.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 842
Active Line: 849
Video Position: 109165

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.99,Default,,0,0,0,,{\i}(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:06.89,Default,,0,0,0,,Il J Otaku Fans Subbers Presenta\N{\i }The Man Living in Our House{\i }\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:10.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Sono a casa finalmente.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:13.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Chi sei?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:16.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Ho detto, chi sei?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:18.19,Default,,0,0,0,,{\i1}- Mi hai colpito con una pala?\N - Non avvicinarti.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:19.59,Default,,0,0,0,,{\i1}E' stata legittima difesa.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:21.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Io vivo qui.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Perché hai detto che siamo una famiglia?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Basta chiacchiere. Vai fuori da casa mia.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.29,Default,,0,0,0,,{\i1}- Perché dovrei? \N- Questa è casa mia.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Chi sei?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:32.19,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tuo padre. \N- Che cosa?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:35.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Sono il patrigno di Hong Na Ri.{\i0}
[J Otaku] The Man Living In Our House Ep 9.srt
Jul 05, 2018 23:52:00 61.87KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:01,185
(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

2
00:00:01,185 --> 00:00:05,990
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House




(I seguenti contenuti non sono adatti alla visione da parte di minori di 15 anni.)

3
00:00:05,990 --> 00:00:06,891
Il J Otaku Fans Subbers Presenta
The Man Living in Our House





4
00:00:07,650 --> 00:00:10,120
Sono a casa finalmente.

5
00:00:12,520 --> 00:00:13,550
Chi sei?

6
00:00:14,820 --> 00:00:16,190
Ho detto, chi sei?

7
00:00:16,190 --> 00:00:18,190
- Mi hai colpito con una pala?
 - Non avvicinarti.
Download Subtitle