Back to subtitle list

Sweet Red Bean Paste Arabic Subtitles

Sweet Red Bean Paste

Movie Info:

Released: 30 May 2015
Runtime: 113 min
Genre: Drama
Director: Naomi Kawase
Actors: Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Kyara Uchida, Miki Mizuno
Country: Japan, France, Germany
Rating: 7.3

Overview:

Burdened with a heavy and ever-increasing debt, a dorayaki baker hires a kind ageing woman, after tasting her delicious surprise. Little by little, she unravels her beautiful inner world. Could she be holding the secret to his success?

Aug 08, 2021 06:59:13 eXtraTranz Arabic 21

Release Name: 

Sweet Red Bean Paste 2015 720p BluRay x264 WiKi
Sweet Red Bean Paste (An) 2015 1080p BluRay x264 WiKi

Release Info: 

الخطوط والفيلم على مدونتنا 
Download Subtitles
[eXtraTranz]Sweet.Bean.2015[Arabic][720p].ass
Aug 07, 2021 09:49:14 91.31KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Last Style Storage: movie
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi.mkv
Video File: Sweet.Red.Bean.Paste.2015.720p.BluRay.x264-WiKi.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 213
Active Line: 226
Video Position: 38116

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.4,2,18,18,45,1
Style: Default_D,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,2,3,18,18,40,1
Style: Default_D1,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,2,2,18,18,40,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:00.18,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\NKafka & Sweem : ترجمة\Nwww.eXtraTranz.com 
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,{\fs80\pos(590.338,473.4)}آنْ
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:44.81,Default,,0,0,0,,هل تريدين الذهاب للمدرسة؟
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:51.06,Default,,0,0,0,,الدراسة لا تؤمن لقمة العيش
Download Subtitle