Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:11,037
Subtitle by <font color="#ffd000">VIU</font>
Resynced by <font color="#ffd000">IG @mad.yudi.subs</font>

2
00:00:12,280 --> 00:00:15,679
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

3
00:00:19,170 --> 00:00:20,909
You want to be like me?

4
00:00:26,080 --> 00:00:27,179
Then keep hiding it.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,089
Like what I'm doing.

6
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
I'm...

7
00:00:35,190 --> 00:00:36,190
not gay.

8
00:00:41,430 --> 00:00:43,159
That is the real truth, Tae Wan.

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
I'm...

10
00:00:50,239 --> 00:00:51,440
fake.