Back to subtitle list

Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀) English Subtitles

 Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀)
Jun 04, 2020 16:06:42 ayamefan13 English 225

Release Name:

Sweet.Munchies.E03.200601.720p-NEXT-VIU
Sweet.Munchies.E04.200602.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[VIU Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors.   
Download Subtitles
Jun 04, 2020 10:28:42 55.2KB Download Translate

1 00:00:12,450 --> 00:00:15,550 (All characters, organizations, places, and events are fictional.) 2 00:00:21,850 --> 00:00:22,990 Try to remember. 3 00:00:25,490 --> 00:00:26,819 Not him, 4 00:00:28,130 --> 00:00:30,130 but the things you really love. 5 00:01:29,590 --> 00:01:31,560 I used to love this so much. 6 00:01:34,659 --> 00:01:37,060 Why did I not eat this, like a fool? 7 00:02:01,719 --> 00:02:03,189 What is... 8 00:02:05,219 --> 00:02:06,320 love? 9 00:02:07,290 --> 00:02:08,290 Pardon? 10 00:02:08,359 --> 00:02:09,760 What do you think...

Jun 04, 2020 10:28:42 58.98KB Download Translate

1 00:00:09,750 --> 00:00:13,221 (All characters, organizations, places, and events are fictional.) 2 00:00:19,061 --> 00:00:20,061 Why are you crying? 3 00:00:22,971 --> 00:00:24,670 Because I'm a contract employee. 4 00:00:25,140 --> 00:00:27,811 They said the opportunity has to go to a permanent employee. 5 00:00:29,411 --> 00:00:31,181 I was told to co-direct the show. 6 00:00:38,680 --> 00:00:42,551 I worked so hard on the show. 7 00:00:43,650 --> 00:00:44,661 I... 8 00:00:45,320 --> 00:00:49,460 I was so happy to finally direct my own show. 9 00:01:21,790 --> 00:01:23,391 I probably look ugly right now. 10