Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀) English Subtitles

1
00:00:12,328 --> 00:00:15,819
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

2
00:00:26,033 --> 00:00:31,094
Mackerels, octopuses...

3
00:00:31,574 --> 00:00:32,754
Bring that here!

4
00:01:18,823 --> 00:01:20,903
(Episode 1)

5
00:02:16,244 --> 00:02:17,364
Chef Park.

6
00:02:18,684 --> 00:02:19,734
Hello.

7
00:02:55,513 --> 00:02:56,704
I can breathe now.

8
00:02:58,254 --> 00:02:59,604
I'm serious.

9
00:02:59,853 --> 00:03:02,054
I think you can read my mind better than my colleagues...

10
00:03:02,054 --> 00:03:05,014
that I've been working with for four years.

1
00:01:18,519 --> 00:01:19,798
It's good.

2
00:01:20,149 --> 00:01:21,268
It's delicious.

3
00:01:21,989 --> 00:01:24,218
His looks and his culinary skills.

4
00:01:24,218 --> 00:01:27,209
Isn't he what we've been looking for, Ms. Kim?

5
00:01:27,429 --> 00:01:29,908
Yes. Right?

6
00:01:30,459 --> 00:01:34,168
I agree. I mean, look at his hands.

7
00:01:34,168 --> 00:01:35,929
He has such nice hands, doesn't he?

8
00:01:35,929 --> 00:01:37,518
He does have really beautiful hands.

9
00:01:39,369 --> 00:01:40,419
Ah Jin.

10
00:01:41,369 --> 00:01:42,619
Come to my office.