Swagger - First Season Portuguese Subtitles

1
00:00:15,390 --> 00:00:17,851
Já sou pai há uns cinco meses.

2
00:00:18,769 --> 00:00:19,811
Eu sei.

3
00:00:20,938 --> 00:00:22,105
É de loucos, não é?

4
00:00:25,442 --> 00:00:29,780
Se eu for metade do pai que tu foste,

5
00:00:31,573 --> 00:00:32,866
a minha filha terá sorte.

6
00:00:34,326 --> 00:00:35,869
28 DE JANEIRO DE 1956 – 6 DE MARÇO DE 2009

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,914
Sei o que estás a pensar.
"Se fosse metade do treinador que foste…"

8
00:00:38,997 --> 00:00:40,999
Não te entusiasmes, velhote.

9
00:00:42,584 --> 00:00:44,086
A nossa equipa vai aos Nacionais.

10
00:00:51,176 --> 00:00:52,261
Disseste-me…