pingbot.me
Back to subtitle list

Swagatam English Subtitles

 Swagatam
Jan 10, 2021 19:16:12 j4gg3r English 9

Release Name:

Swagatham.2008.TeluguOne.WEBRip.480P.H264.AAC

Release Info:

Telugu film. Jagapati Babu, Anushka Shetty, Bhumika Chawla, Arjun Sarja. Fixed 1 second sync drifts common in many Telugu DVD retail subtitles around 2008. None of the millions of Indian file leechers are seeding a DVDRip torrent, but this sub should be in sync with any format you have. TeluguOne's YouTube channel is 25 fps and upto 1080P available. 
Download Subtitles
Oct 15, 2013 21:42:38 177.52KB Download Translate

1 00:00:53,681 --> 00:00:57,635 "Welcome! Welcome! Welcome!" 2 00:01:47,297 --> 00:01:49,125 'New York, the city of hope.' 3 00:01:49,229 --> 00:01:52,490 'Everyone comes here with great hopes and wishes..' 4 00:01:52,728 --> 00:01:54,057 '..and dreams. Even if their wishes aren't fulfilled..' 5 00:01:54,161 --> 00:01:56,251 '..they won't leave this country.' 6 00:01:56,360 --> 00:01:58,518 'We too came here with a few dreams.' 7 00:01:58,626 --> 00:02:00,750 'Even though our dreams aren't fulfilled we still stay here.' 8 00:02:01,158 --> 00:02:03,056 'My name is Sailaja. My father brought our family here..' 9 00:02:03,158 --> 00:02:05,521 '..when l was ten years old.'