Back to subtitle list

Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh English Subtitles

Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh

Movie Info:

Released: 11 Nov 1974
Runtime: 97 min
Genre: Action, Adventure, Drama, War, Western
Director: Nikita Mikhalkov
Actors: Yuriy Bogatyryov, Nikita Mikhalkov, Sergey Shakurov, Aleksandr Kalyagin
Country: Soviet Union
Rating: 7.7

Overview:

Set during the Civil War between the Reds and the Whites that followed the 1917 revolution in Russia

Jul 29, 2022 01:06:08 navidiani English 21

Release Name: 

At.Home.Among.Strangers.A.Stranger.Amongs.Own_ENG
Download Subtitles
At.Home.Among.Strangers.A.Stranger.Among.His.Own_ENG.srt
Jul 28, 2022 18:04:44 44.74KB Download Translate 


1
00:00:08,420 --> 00:00:11,617
First Artistic Association

2
00:00:33,740 --> 00:00:38,257
A big boat for his grandkids
our forefather decided to build.

3
00:00:40,660 --> 00:00:43,937
He had been building it all his
life.

4
00:00:45,580 --> 00:00:49,778
But that forefather of ours had
no time to finish it,

5
00:00:49,980 --> 00:00:52,779
leaving it to our grandfather.

6
00:00:52,980 --> 00:00:59,374
We had been waiting for that
boat in vain...

7
00:01:02,660 --> 00:01:05,698
Victory!

8
00:01:12,500 --> 00:01:17,859
A big boat for his grandkids
our father decided to finish.

9
00:01:19,060 --> 00:01:22,371
He had been building it all his
Download Subtitle