Back to subtitle list

Suzume no Tojimari - すずめの戸締まり Arabic Subtitles

Suzume no Tojimari - すずめの戸締まり

Movie Info:

Released: 11 Nov 2022
Runtime: 122 min
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: Makoto Shinkai
Actors: Nanoka Hara, Hokuto Matsumura, Eri Fukatsu
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A modern action adventure road story where a 17-year-old girl named Suzume helps a mysterious young man close doors from the outer side that are releasing disasters all over in Japan.

Oct 14, 2023 09:10:33 Shadowen Arabic 4

Release Name: 

[KiyoshiiSubs] Suzume no Tojimari [BD - 1080p][H.265 - 10Bit]

Release Info: 

🔶♦️ـ 🛑▩ ترجمة واعداد: كيوشي ▩🛑 ♦️🔶♦️فيلم سوزومي 
Download Subtitles
[KiyoshiiSubs] Suzume no Tojimari [BD - 1080p][H.265 - 10Bit].ass
Sep 30, 2023 20:51:44 192.24KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [KiyoshiiSubs] Suzume no Tojimari [BD - 1080p][H.265 - 10Bit].mkv
Video File: [KiyoshiiSubs] Suzume no Tojimari [BD - 1080p][H.265 - 10Bit].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 119
Active Line: 119
Video Position: 1702

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.51122,4.51122,2,23,23,161,1
Style: Main - Kara,Katana,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H729A5B05,&HB3DC9A2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.51122,2.25561,8,3,3,195,0
Style: Kara 22 - 1,Katana,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H384A3F31,&H7FBEAE95,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.51122,2.25561,8,3,3,195,0
Style: Kara 22 - 2,Katana,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HC55301BA,&HC48C30FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25561,2.25561,8,3,3,195,0
Style: Kara 22 - 3,Katana,90,&H00FFFFFF,&H64FFFFFF,&H81FF9300,&HBDFFF1DE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.76683,2.25561,8,45,45,173,1
Style: SUZUME,Bahij Droid Naskh,90,&H00FEFFFE,&H00FFFFFF,&H00143E72,&H00304156,-1,0,0,0,96,98,0,0,1,2.15536,1.00249,2,25,25,153,178
Style: Names,HSN sadiyah,90,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.96739,0,8,0,0,168,178
Style: {EpTitle},(A) Arslan Wessam B,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1A1A,&H33161616,0,0,0,0,300,200,0,0,1,1.70424,1.60399,8,102,102,748,178
Style: My Rights,Hacen Tunisia Lt,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H31332928,&H64332928,-1,0,0,0,93.3333,100,0,0,1,1.93338,0.483345,8,23,23,186,1
Style: Hits,Ghanem bold,135,&HA0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H65846800,&H54ECCCB6,-1,0,0,0,130,130,0,0,1,4.28566,0.451122,2,35,35,173,178
Style: TL-HITS,Hacen Tehran,100,&H3BF3F3F3,&H000000FF,&H8D000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75935,0,8,0,0,188,1
Style: SUZUME - UP,Bahij Droid Naskh,90,&H00FEFFFE,&H00FFFFFF,&H00815155,&H05663E41,-1,0,0,0,96,98,0,0,1,2.15536,1.00249,8,35,35,158,178
Style: Song1,Isra,85,&H00F6F0FF,&H000000FF,&H44650A42,&H58295CFF,-1,0,0,0,98,98,0,0,1,1.82955,1.25312,8,10,10,158,178
Style: Signs,TR-FOT-Matisse Pro B,62,&H00CBCCCA,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,225,225,198,1
Style: Signs Cadre,KG Flavor and Frames Five,251,&H00E3E3E5,&H00000000,&H00484946,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,15.0374,0,2,10,10,158,1
Style: Signs Cadre 2,KG Flavor and Frames Five,251,&H00E3E3E5,&H00000000,&H00484946,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,15.0374,0,2,10,10,158,1
Download Subtitle