Back to subtitle list

Suspicious Partner (Love in Trouble / Soosanghan Pateuneo / 수상한 파트너) Arabic Subtitles

Suspicious Partner (Love in Trouble / Soosanghan Pateuneo / 수상한 파트너)

Series Info:

Released: 10 May 2017
Runtime: 30 min
Genre: Comedy, Crime, Romance
Director: N/A
Actors: Tae-Joon Choi, Chang-Wook Ji, Ju-hyeong Jin, Ji-Hyun Nam
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Eun Bong Hee is a prosecutor trainee who unfortunately becomes a murder suspect. Noh Ji Wook who is a prosecutor tries to help Eun Bong Hee but loses his job in the process. After the ...

Mar 25, 2020 04:33:30 Shadowen Arabic 63

Release Name: 

Suspicious.Partner-E16_E20-NF.Web-DL.Ar.ar

Release Info: 

الترجمة الأصلية من نتفلكس  
Download Subtitles
Suspicious Partner-S1_E16-Episode 16_ar.srt
Jul 23, 2019 11:54:24 50KB Download Translate 


1
00:00:48,548 --> 00:00:51,843
‫ما الذي تحاولين فعله يا "بونغ هوي"؟‬

2
00:01:05,565 --> 00:01:06,649
‫الحكم.‬

3
00:01:39,140 --> 00:01:40,016
‫دعنا...‬

4
00:01:43,978 --> 00:01:44,979
‫ننفصل.‬

5
00:02:02,205 --> 00:02:03,081
‫متى...‬

6
00:02:07,001 --> 00:02:08,002
‫علمت؟‬

7
00:02:11,506 --> 00:02:15,176
‫ماذا عنك يا سيد "نوه"؟ متى عرفت...‬

8
00:02:15,844 --> 00:02:17,053
‫بأمر أبي؟‬

9
00:02:17,929 --> 00:02:18,888
‫مؤخراً.‬

10
00:02:19,180 --> 00:02:20,557
‫إذاً لماذا لم تخبرني؟‬
Suspicious Partner-S1_E17-Episode 17_ar.srt
Jul 23, 2019 11:54:24 56.1KB Download Translate 


1
00:00:32,365 --> 00:00:35,160
‫هناك أمر أود أن أعرفه فيما يتعلق‬
‫بموت والديّ.‬

2
00:00:35,243 --> 00:00:37,954
‫إنه والد الآنسة "يون"،أليس كذلك؟‬
‫المشتبه به "يون مان سو".‬

3
00:00:39,164 --> 00:00:41,583
‫ألم نتفق على أن يراعي كل شؤونه؟‬

4
00:00:41,666 --> 00:00:44,169
‫أنا أفعل الصواب.‬

5
00:00:44,252 --> 00:00:46,838
‫لعلك تعرفين مسبقاً،‬
‫أن المشتبه به الرئيسي هو "جونغ هيون سو".‬

6
00:00:46,921 --> 00:00:48,298
‫لكنه ليس بالشخص السهل.‬

7
00:00:48,381 --> 00:00:49,549
‫اعثر على الدليل مهما يكن.‬

8
00:00:49,632 --> 00:00:51,760
‫إذا لم يكن هناك دليل، يجب أن نضع‬

9
00:00:52,010 --> 00:00:54,262
‫أداة جريمة القتل التي تحمل بصماته.‬

10
Suspicious Partner-S1_E18-Episode 18_ar.srt
Jul 23, 2019 11:54:24 50.63KB Download Translate 


1
00:01:17,327 --> 00:01:18,369
‫"جونغ هيون سو".‬

2
00:01:44,813 --> 00:01:45,730
‫اللعنة.‬

3
00:02:08,419 --> 00:02:10,088
‫أيتها المدعية "تشا"،‬
‫هرب "جونغ هيون سو" للتو.‬

4
00:02:10,880 --> 00:02:12,132
‫نعم أيها المحقق.‬

5
00:02:14,134 --> 00:02:15,718
‫ماذا؟ ماذا حدث للمدعية "تشا"؟‬

6
00:02:20,431 --> 00:02:21,391
‫اللعنة.‬

7
00:02:30,275 --> 00:02:31,234
‫"جي اوك".‬

8
00:02:35,864 --> 00:02:37,198
‫ماذا قلت للتو؟‬

9
00:02:38,616 --> 00:02:39,659
‫ماذا أصاب "يو جيونغ"؟‬

10
00:02:43,955 --> 00:02:44,873
‫حسناً.‬
Suspicious Partner-S1_E19-Episode 19_ar.srt
Jul 23, 2019 11:54:24 69.59KB Download Translate 


1
00:00:33,825 --> 00:00:35,535
‫كان هناك شخص آخر.‬

2
00:00:36,453 --> 00:00:38,038
‫هل كان اسمه "جانغ هوي جون"؟‬

3
00:00:38,872 --> 00:00:42,333
‫حسناً...في البداية،‬
‫لم أكن أنوي قتل ذلك الرجل.‬

4
00:00:42,792 --> 00:00:45,170
‫انتهى المطاف بي بطعنه بسكين،‬

5
00:00:46,838 --> 00:00:48,465
‫وانهار، يبكي.‬

6
00:00:51,843 --> 00:00:52,886
‫"أبي.‬

7
00:00:55,180 --> 00:00:58,266
‫أبي أنقذني، أبي ساعدني.‬

8
00:01:00,185 --> 00:01:01,603
‫أنا خائف جداً."‬

9
00:01:15,492 --> 00:01:18,036
‫"هيئة الادعاء العام"‬

10
00:01:49,984 --> 00:01:52,570
‫أنا أتصل من قسم الموارد البشرية في‬
Suspicious Partner-S1_E20-Episode 20_ar.srt
Jul 23, 2019 11:54:24 75.38KB Download Translate 


1
00:00:53,428 --> 00:00:55,346
‫تراودني بعض الذكريات فجأة.‬

2
00:00:55,430 --> 00:00:58,892
‫لهذا، أدين المدعى عليها "بونغ هوي"‬
‫بتهمة القتل.‬

3
00:00:59,392 --> 00:01:00,894
‫تبعاً للمادة 250 من القانون الجنائي.‬

4
00:01:01,728 --> 00:01:04,147
‫أنا وأنت واجهنا بعضنا في المحكمة‬

5
00:01:04,230 --> 00:01:07,233
‫كمدع عام مكلف ومشتبه بها في جريمة قتل.‬

6
00:01:07,317 --> 00:01:10,278
‫تبعاً للمادة 250 من القانون الجنائي،‬
‫جريمة القتل من الدرجة الأولى...‬

7
00:01:11,905 --> 00:01:15,241
‫أطلب أن يُحكم عليها بـ15 عاماً...‬

8
00:01:16,117 --> 00:01:17,285
‫في السجن.‬

9
00:01:18,828 --> 00:01:22,332
‫طلبت أن أقضي 15 عاماً في السجن.‬

10
00:01:22,415 --> 00:01:23,833
Download Subtitle