Back to subtitle list

Suspicious Partner (Love in Trouble / Soosanghan Pateuneo / 수상한 파트너) Arabic Subtitles

Suspicious Partner (Love in Trouble / Soosanghan Pateuneo / 수상한 파트너)

Series Info:

Released: 10 May 2017
Runtime: 30 min
Genre: Comedy, Crime, Romance
Director: N/A
Actors: Tae-Joon Choi, Chang-Wook Ji, Ju-hyeong Jin, Ji-Hyun Nam
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Eun Bong Hee is a prosecutor trainee who unfortunately becomes a murder suspect. Noh Ji Wook who is a prosecutor tries to help Eun Bong Hee but loses his job in the process. After the ...

Mar 25, 2020 04:33:30 Shadowen Arabic 44

Release Name: 

Suspicious.Partner-E09_E15-NF.Web-DL.Ar.ar

Release Info: 

الترجمة الأصلية من نتفلكس  
Download Subtitles
Suspicious Partner-S1_E10-Episode 10_ar.srt
Jul 23, 2019 11:53:54 76.81KB Download Translate 


1
00:00:33,033 --> 00:00:33,908
‫فهمت.‬

2
00:00:35,827 --> 00:00:38,204
‫حسناً...إذا كان الأمر كذلك،‬

3
00:00:38,747 --> 00:00:39,831
‫اجلبيه إلى هنا.‬

4
00:00:40,290 --> 00:00:43,293
‫نحن نعرف المجرم الحقيقي الآن على أي حال،‬
‫يجب أن نتناول العشاء معه.‬

5
00:00:43,918 --> 00:00:44,794
‫حسناً.‬

6
00:00:45,837 --> 00:00:48,548
‫لا تتوقفي في أي مكان،‬
‫تعالي إلى هنا مباشرة.‬

7
00:00:49,924 --> 00:00:52,385
‫حسناً، سأفعل.‬

8
00:00:56,014 --> 00:00:57,057
‫ما الذي تخطط لفعله؟‬

9
00:00:59,017 --> 00:01:02,437
‫أولاً، لا يمكنه الهروب مع "بونغ هوي"...‬

10
00:01:02,520 --> 00:01:03,980
Suspicious Partner-S1_E11-Episode 11_ar.srt
Jul 23, 2019 11:53:56 67.02KB Download Translate 


1
00:00:44,836 --> 00:00:46,379
‫مهلاً، إنه "جي اوك".‬

2
00:00:46,463 --> 00:00:48,840
‫"جي اوك"، لم أعرف أنك ذهبت للجري اليوم.‬

3
00:00:51,509 --> 00:00:53,553
‫كان يجب أن تخبرني، كنت سأنضم إليك.‬

4
00:00:53,636 --> 00:00:56,014
‫لم أذهب للجري معك منذ زمن طويل،‬
‫هذا جميل، أليس كذلك؟‬

5
00:00:57,849 --> 00:01:01,311
‫لكنني ركضت كثيراً اليوم في الحقيقة.‬

6
00:01:01,603 --> 00:01:03,313
‫فلنتمهل قليلاً.‬

7
00:01:04,063 --> 00:01:06,733
‫"جي اوك"؟ فلنتمهل قليلاً.‬

8
00:01:07,776 --> 00:01:10,403
‫ابتعد عني، اغرب عن وجهي.‬

9
00:01:22,415 --> 00:01:23,541
‫يوم الذكرى...‬

10
00:01:24,542 --> 00:01:26,252
‫كاد يحين مجدداً.‬
Suspicious Partner-S1_E12-Episode 12_ar.srt
Jul 23, 2019 11:53:56 69.22KB Download Translate 


1
00:00:33,158 --> 00:00:35,702
‫ترددت في أن أبدأ هذه العلاقة‬
‫لأنني كنت أخشى النهاية.‬

2
00:00:35,994 --> 00:00:38,163
‫في اللحظة التي أدركت فيها مشاعري تجاهك...‬

3
00:00:38,538 --> 00:00:40,915
‫هربت بعيداً عنك مثل جبان.‬

4
00:00:41,374 --> 00:00:43,543
‫لا تقعي في غرامي.‬

5
00:00:44,586 --> 00:00:45,712
‫وقد فشلت...‬

6
00:00:46,296 --> 00:00:49,674
‫لأنني بدأت أحبك دون أن أدرك.‬

7
00:00:49,758 --> 00:00:51,801
‫إن شعرت بهذا، ارجعي عن قرارك...‬

8
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
‫سأكون بانتظارك، لك أن تأخذي وقتك.‬

9
00:00:53,762 --> 00:00:56,556
‫لا بد أنه مرتبط بطريقة ما.‬

10
00:00:56,681 --> 00:00:59,559
‫إنه بخصوص "جونغ هيون سو".‬
Suspicious Partner-S1_E13-Episode 13_ar.srt
Jul 23, 2019 11:53:56 57.69KB Download Translate 


1
00:01:45,814 --> 00:01:48,441
‫سيد "بانغ"، استفق، أرجوك!‬

2
00:01:48,566 --> 00:01:49,859
‫سيد "بانغ".‬

3
00:02:26,896 --> 00:02:27,897
‫آنسة "يون"!‬

4
00:02:36,322 --> 00:02:39,242
‫"جي اوك" سبق وأبلغ الشرطة‬
‫واتصل بسيارة الإسعاف.‬

5
00:02:39,492 --> 00:02:41,578
‫ربما يكونون في طريقهم إلى المشفى الآن.‬

6
00:02:43,037 --> 00:02:44,205
‫سيكون بخير، صحيح؟‬

7
00:02:51,129 --> 00:02:52,839
‫سيكون بخير، صحيح؟‬

8
00:02:54,674 --> 00:02:55,800
‫بالطبع.‬

9
00:02:56,885 --> 00:02:57,927
‫سيكون بخير.‬

10
00:03:17,947 --> 00:03:19,741
‫اللعنة.‬
Suspicious Partner-S1_E14-Episode 14_ar.srt
Jul 23, 2019 11:53:56 65.04KB Download Translate 


1
00:02:23,601 --> 00:02:24,602
‫نعم.‬

2
00:02:25,562 --> 00:02:26,729
‫نعم، أنا أفهم.‬

3
00:02:27,564 --> 00:02:29,357
‫وأطلعني على‬

4
00:02:29,858 --> 00:02:32,110
‫تقرير حالة السيارة التي صدمته.‬

5
00:02:34,445 --> 00:02:35,446
‫حسناً.‬

6
00:02:39,534 --> 00:02:41,995
‫يتم نقل "جونغ هيون سو" إلى مشفى "سيونهو".‬

7
00:02:42,245 --> 00:02:44,956
‫سيصل بعد وقت قليل ويخضع لعملية جراحية‬
‫قريباً.‬

8
00:02:45,331 --> 00:02:46,374
‫إذاً؟‬

9
00:02:47,625 --> 00:02:48,793
‫من كان المخبر؟‬

10
00:02:54,215 --> 00:02:55,675
‫هل فتحت موضوعاً صعباً؟‬
Suspicious Partner-S1_E15-Episode 15_ar.srt
Jul 23, 2019 11:53:56 59.64KB Download Translate 


1
00:02:33,153 --> 00:02:34,320
‫الأمر نفسه ينطبق علي.‬

2
00:02:35,029 --> 00:02:36,197
‫لدي...‬

3
00:02:36,823 --> 00:02:37,991
‫والدان.‬

4
00:02:38,116 --> 00:02:39,117
‫حقاً؟‬

5
00:02:39,325 --> 00:02:42,036
‫سوف أخبرك قصتي المرة القادمة‬

6
00:02:42,495 --> 00:02:43,496
‫إن تسنت لي الفرصة.‬

7
00:02:48,293 --> 00:02:49,544
‫أنا لست مرتاحة جداً أيضاً...‬

8
00:02:50,712 --> 00:02:54,424
‫توفي والدي أيضاً بسبب حادثة حريق.‬

9
00:04:15,046 --> 00:04:16,505
‫رائحته شهية.‬

10
00:04:19,884 --> 00:04:20,927
‫هل نمت جيداً؟‬
Suspicious Partner-S1_E9-Episode 9_ar.srt
Jul 23, 2019 11:53:54 70.88KB Download Translate 


1
00:00:36,786 --> 00:00:38,913
‫"(بونغ هوي): أنا ذاهبة إلى حديقة (هانمو)‬
‫لأقابل (غو تشان هو)"‬

2
00:00:46,713 --> 00:00:48,381
‫هذا ما قاله أحد الشعراء.‬

3
00:00:49,466 --> 00:00:51,259
‫ربما ندرك بداية الأمور،‬

4
00:00:51,843 --> 00:00:55,388
‫لكننا لا نستطيع أن ندرك نهايتها.‬

5
00:00:58,391 --> 00:01:00,351
‫في حالتي، انقلبت الآية.‬

6
00:01:01,269 --> 00:01:04,855
‫كان علي أن أعيش النهايات مرات عديدة‬
‫في حياتي القصيرة.‬

7
00:01:05,774 --> 00:01:08,318
‫ترددت في أن أبدأ هذه العلاقة‬
‫لأنني كنت أخشى النهاية.‬

8
00:01:11,613 --> 00:01:13,782
‫في اللحظة التي أدركت فيها مشاعري تجاهك...‬

9
00:01:16,159 --> 00:01:18,661
‫لا تقعي في غرامي.‬

10
Download Subtitle