Back to subtitle list

The Idle Mermaid (Surplus Princess / Ingyeo Gongju / 잉여공주) English Subtitles

The Idle Mermaid (Surplus Princess / Ingyeo Gongju / 잉여공주)

Series Info:

Released: 07 Aug 2014
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Bo-ah Jo, Joo-Wan On, Jae-rim Song, Ji-Soo Park
Country: South Korea
Rating: 6.5

Overview:

Ha Ni is a mermaid princess in the underwater Empire but she longs for the human world when she sees and falls in love with a man. She transforms into a human and follows Hyun Myung to live...

Mar 29, 2020 20:12:03 kpav04 English 22

Release Name: 

Surplus.Princess.E03.720p.HDTV.x264.Film.iVTC.AAC-SODiHD.srt

Release Info: 

not mine resynched  
Download Subtitles
Surplus.Princess.E03.720p.HDTV.x264.Film.iVTC.AAC-SODiHD.srt
May 17, 2015 00:22:54 50.99KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Surplus Princess

2
00:00:10,443 --> 00:00:13,393
Previously on tvN Surplus Princess

3
00:00:13,491 --> 00:00:15,391
Things will never work out well
if you have bad luck.

4
00:00:15,464 --> 00:00:17,874
Hyun Myung?
He's born with bad luck!

5
00:00:19,043 --> 00:00:21,153
Unbelievable!
I have legs!

6
00:00:22,802 --> 00:00:24,632
Give me back my clothes, crazy woman!
Let me borrow them!

7
00:00:24,632 --> 00:00:26,232
Is this what you think about in
this situation?

8
00:00:26,232 --> 00:00:27,072
You're like an animal.

9
00:00:27,072 --> 00:00:28,302
It's a misunderstanding.
Download Subtitle