Back to subtitle list

Surface - First Season Italian Subtitles

Surface - First Season

Series Info:

Released: 29 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Thriller
Director: N/A
Actors: Christin Park, Gugu Mbatha-Raw, Markian Tarasiuk
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A woman's quest to rebuild her life after a suicide attempt, and her struggle to understand all the things that led up to that moment.

Aug 27, 2022 10:12:08 sherly85 Italian 14

Release Name: 

Surface.S01E07.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
Surface.S01E07.WEBRip.x264-ION10.srt
Aug 26, 2022 05:50:06 39.34KB Download Translate 


1
00:00:10,928 --> 00:00:13,514
Credo proprio di doverti delle scuse.

2
00:00:14,181 --> 00:00:16,391
Per aver condiviso con te
delle informazioni

3
00:00:16,475 --> 00:00:18,060
che non eri pronta ad elaborare.

4
00:00:18,143 --> 00:00:19,186
Riguardo tua madre.

5
00:00:19,937 --> 00:00:22,648
- Riguardo alla tua storia.
- Sono io che dovrei chiederti scusa.

6
00:00:24,399 --> 00:00:25,692
Per non averti ascoltata.

7
00:00:26,193 --> 00:00:29,488
Per aver rifiutato di accettare che tutti
intorno a me cercavano di aiutarmi,

8
00:00:29,571 --> 00:00:31,698
quando è chiaro che sono io il problema.

9
00:00:33,575 --> 00:00:34,993
È successo qualcosa?

10
Download Subtitle