Back to subtitle list

Surface - First Season Turkish Subtitles

 Surface - First Season

Series Info:

Released: 29 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Thriller
Director: N/A
Actors: Christin Park, Gugu Mbatha-Raw, Markian Tarasiuk
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A woman's quest to rebuild her life after a suicide attempt, and her struggle to understand all the things that led up to that moment.

Aug 03, 2022 16:29:04 panzehir57 Turkish 3

Release Name:

Surface.S01E01.WEBRip.x264-ION10+GLHF+KOGi+NTb+GGEZ+DVSUX

Release Info:

Surface.S01E01.WEBRip.x264-ION10    Surface.S01E01.WEBRip.x264-ION10+GLHF+KOGi+NTb+GGEZ+DVSUX   Surface.S01E02.WEBRip.x264-ION10+GLHF+KOGi+NTb+GGEZ+DVSUX   Surface.S01E03.WEBRip.x264-ION10+GLHF+KOGi+NTb+GGEZ+DVSUX      Çevirmen: Net-Rip   
Download Subtitles
Jul 29, 2022 05:21:30 28.99KB Download Translate

1 00:01:25,127 --> 00:01:28,046 Al. Sıcakken ye. 2 00:01:30,883 --> 00:01:33,051 -Dün gece eğlendim. -Ben de. 3 00:01:33,594 --> 00:01:36,054 Filmden bahsediyordum tabii. 4 00:01:36,138 --> 00:01:37,222 Evet, tabii. 5 00:01:39,600 --> 00:01:40,434 İÇKİ BUGÜN 19.00'DA 6 00:01:40,517 --> 00:01:42,102 BU IPAD 151 GÜNDÜR YEDEKLENMEDİ 7 00:01:42,186 --> 00:01:43,187 Evet… 8 00:01:43,270 --> 00:01:44,104 APPLE ID ŞİFRESİ 9 00:01:44,188 --> 00:01:45,856 …hastaneye dönüyorsun. Gergin misin? 10 00:01:46,481 --> 00:01:47,733

Jul 29, 2022 05:21:30 29.41KB Download Translate

1 00:00:10,219 --> 00:00:12,596 Sophie başlamaya hazır mısın? 2 00:00:24,525 --> 00:00:26,443 Şimdi beni geriye götür. 3 00:00:38,080 --> 00:00:40,582 Hayatını, aileni ve kocanı 4 00:00:41,583 --> 00:00:45,587 tanımaya başlıyorsun. 5 00:00:47,923 --> 00:00:49,716 Temel şeylere dönelim. 6 00:00:55,514 --> 00:00:57,891 İlk defa eve geliyorsun. 7 00:01:07,025 --> 00:01:08,610 HASTANIN EŞYALARI İSİM SOPHIE 8 00:01:13,156 --> 00:01:15,993 Bırak, ben alayım. 9 00:01:16,076 --> 00:01:18,036 Öncesinde neredeydin? 10 00:01:18,120 --> 00:01:19,830 Sorun yok.

Jul 29, 2022 05:21:30 37.35KB Download Translate

1 00:00:26,860 --> 00:00:28,320 Hemen yukarıda. 2 00:00:48,340 --> 00:00:50,217 Senin evinden biraz farklı, değil mi? 3 00:00:53,971 --> 00:00:56,098 Neden kocamdan şüphelenmeye başladın? 4 00:00:59,560 --> 00:01:02,729 Karısıyla yatıyor olmanın bir ilgisi var mıydı? 5 00:01:16,159 --> 00:01:18,161 James, Portland'a uçak bileti aldı. 6 00:01:18,245 --> 00:01:20,247 11 Şubat, kazandan bir gün önce. 7 00:01:21,415 --> 00:01:24,042 Uçağın yolcu listesinde adı ne burada çıkıyor… 8 00:01:26,253 --> 00:01:27,421 ne de burada. 9 00:01:27,504 --> 00:01:30,007 Arabasından alınan kaza gününün GPS kayıtları. 10