Supernatural - Third Season Indonesian Subtitles

1
00:00:01,870 --> 00:00:03,150
Lihat, Ayah sudah tiada sekarang.

2
00:00:03,210 --> 00:00:05,120
kita harus melaksanakan apa yg ia wariskan,

3
00:00:05,190 --> 00:00:08,970
dan itu artinya, 
memburu kejahatan sebanyaknya sebisa mungkin

4
00:00:11,550 --> 00:00:15,100
JOHN: Kembali ke 1835, 
Samuel Colt mebuat pistol untuk para pemburu.

5
00:00:15,160 --> 00:00:16,860
Pistol ini mampu membunuh apapun.

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,770
Hanya tersisa empat peluru

7
00:00:23,080 --> 00:00:24,590
Tanpa itu, pistol ini tdk ada gunanya.

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,540
satu-satunya yg terbaik saat ini adalah 
mencari tau bagaimana membuat ini kembali berfungsi.

9
00:00:28,370 --> 00:00:30,430
pistol yg bagus. 
tapi itu tdk akan menghentikan Iblis.