Supernatural - Third Season Indonesian Subtitles

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,199
Lihat, Ayah sudah tiada sekarang.

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,899
kita harus melaksanakan apa yg ia wariskan,

3
00:00:03,900 --> 00:00:07,399
dan itu artinya
memburu kejahatan sebanyaknya sebisa mungkin.

4
00:00:09,700 --> 00:00:10,499
apakah aku mati?

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,199
apakah kau menjual jiwamu demi aku?

6
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
berapa lama yang kau dapatkan?

7
00:00:13,400 --> 00:00:14,200
satu taun.

8
00:00:14,400 --> 00:00:15,500
kau tak seharusnya melakukan itu.

9
00:00:16,600 --> 00:00:18,700
Sepertinya aku harus menyelamatkan hidupmu
agar berubah.

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000