Supernatural - Third Season Arabic Subtitles
Release Name:
سوبرناتشورال @ الموسم الثالث كامل @اللغة العربية مع تسمية الحلقات Supernatural season 3 full episodes Arabic Subs Supernatural season 3 HDTV.X264-DIMENSION supernatural.s03.720p.hdtv.x264-2hd Supernatural.S03.720p.HDTV.x264-IMMERSE supernatural.s03.720p.hdtv.x264-compulsion Supernatural.S03.480p.HDTV.X264-MSTM Supernatural Season 3 Complete HDTV supernatural.s03.720p.hdtv.x264-orenji
Release Info:
قمت بجمع الحلقات و تسميتها و شكر خاص للمترجمين
Download Subtitles
1 00:00:01,460 --> 00:00:03,962 . . ÇáØÑíÞ Åáì ÇáÂä 2 00:00:07,466 --> 00:00:08,842 ÃäÙÑ , æÇáÏäÇ ãÇÊ 3 00:00:08,884 --> 00:00:10,344 æ ÚáíäÇ ÇáÍÝÇÙ Úáì ÊÑÇËå 4 00:00:10,385 --> 00:00:12,763 æ åÐÇ íÚäí Ãä äÕØÇÏ ßá ßÇÆä ÔíØÇäí 5 00:00:12,804 --> 00:00:14,431 íãßääÇ ÇÕØíÇÏå 6 00:00:18,310 --> 00:00:19,728 ÈÆÓÇð 7 00:01:12,906 --> 00:01:15,117 . . ÏÚäí ÃÍÒÑ ÃäÊ ÊÚÑÖ Úáíø ÑæÍß¿ 8 00:01:15,158 --> 00:01:16,535 ßá ãÇ Úáíßö ÝÚáå åæ (ÇÚÇÏÉ (ÓÇã 9 00:01:16,577 --> 00:01:18,787 ÓÃÚØíß ÚÇãÇð æ ÚÇãÇð æÇÍÏÇð ÝÞØ 10
1 00:00:00,459 --> 00:00:02,961 ÃäÙÑ , ÃÈí ãÇÊ ÇáÂä æ ÚáíäÇ Íãá ÊÑÇËå 2 00:00:03,003 --> 00:00:07,174 æ åÐÇ íÚäí ÕíÏ ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä Ýí ÇÓÊØÇÚÊäÇ 3 00:00:07,299 --> 00:00:09,176 . . ÍíäåÇ 4 00:00:10,385 --> 00:00:12,346 (áíÒÇ) - (Ïíä) - 5 00:00:12,387 --> 00:00:13,847 , áæ ÊÑíÏ ÇáÈÞÇÁ áÝÊÑÉ 6 00:00:13,889 --> 00:00:15,015 ÝãÑÍÈ Èß 7 00:00:15,057 --> 00:00:18,769 áÇ ÇÓÊØíÚ áÏíø ÇáßËíÑ ßí ÃÞæã Èå æ åÐå áíÓÊ ÍíÇÊí 8 00:00:18,810 --> 00:00:20,395 (ÇÓãåÇ ÇáÍÞíÞí (ÈíáÇ ÊÇáÈæÊ 9 00:00:20,395 --> 00:00:23,190 ÃäÇ ÃÈÍË Úä ÃÛÑÇÖ äÇÏÑÉ ãä ÃÌá ÇáÒÈÇÆä
1 00:00:00,209 --> 00:00:01,710 . . ÍíäåÇ 2 00:00:01,793 --> 00:00:05,214 ãÇ ÑÃíß Ãä äÞÊá ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä æ äÑÓáåã Åáì ÇáÌÍíã¿ 3 00:00:14,306 --> 00:00:17,851 ÃÊÚÑÖ Úáíø ÑæÍß¿ - (ßá ãÇ Úáíßö ÝÚáå åæ ÇÚÇÏÉ (ÓÇã - 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,187 ãÇ åí ãåáÊß¿ - ÚÇã æÇÍÏ - 5 00:00:20,229 --> 00:00:22,689 , ÓæÝ ÊãæÊ !æ åÐÇ ãÇ ÓÊÕÈÍ Úáíå 6 00:00:22,814 --> 00:00:24,900 áÇ ÃÑíÏ Ãä ÃÐåÈ ááÌÍíã - ÓäÌÏ ØÑíÞÉ áÇäÞÇÐß - 7 00:00:24,942 --> 00:00:27,986 , Ýí ÚÇã 1835 ÓÇãæíá ßæáÊ) ÕäÚ ãÓÏÓÇð) 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,489 íÞÇá Çäå íãßä ÞÊá Ãíø ÔÆ 9 00:00:30,572 --> 00:00:32,866
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,169 ÃÊãäì ÃäßãÇ ãÓÊÚÏÇä íÇ ÃæáÇÏ 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,338 áÃä ÇáÍÑÈ ÞÏ ÈÏÃÊ 3 00:00:04,379 --> 00:00:05,214 . . ÍíäåÇ 4 00:00:05,255 --> 00:00:07,925 (åÐÇ åæ ÇáÚãíá ÇáÎÇÕ (ÝíßÊæÑ åäÑßÓæä æ ãåãÊí Çä ÃáÞí ÇáÞÈÖ ÚáíßãÇ 5 00:00:07,925 --> 00:00:09,384 , ÍíÇä Óíßæä ÃãÑÇð ÌíÏÇð áßä áíÓ ÖÑæÑíÇð 6 00:00:09,384 --> 00:00:10,385 Ããáí Úáíå Êåãå 7 00:00:10,427 --> 00:00:13,055 , ÓØæ ÈÇáÇßÑÇå , ÇáÎØÝ æ ËáÇËÉ ÌÑÇÆã ÞÊá ãä ÇáÏÑÌÉ ÇáÇæáì 8 00:00:13,055 --> 00:00:15,599 ÃäÇ ÂÎÑ ÔÎÕ Úáì åÐÇ ÇáßæßÈ ÊæÏ ÇáÚÈË ãÚå 9 00:00:15,599 --> 00:00:18,310 åÐå (ÑæÈí) , ÕÍíÍ¿ áã ÃÍÙì ÈÇáÔÑÝ ãä ÞÈá
1 00:00:00,250 --> 00:00:02,836 ãÇ ÑÃíß Ãä äÞÊá ÇßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä æ äÑÓáåã Åáì ÇáÌÍíã¿ 2 00:00:06,173 --> 00:00:08,342 . . ÍíäåÇ 3 00:00:08,342 --> 00:00:09,801 ÃÊÚÑÖ Úáíø ÑæÍß¿ 4 00:00:09,801 --> 00:00:11,845 (ßá ãÇ Úáíßö ÝÚáå åæ ÇÚÇÏÉ (ÓÇã 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,680 ãÇ åí ÇáãÏÉ ÇáÊí ÃãÇãß¿ - ÚÇã æÇÍÏ - 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,974 áÇ ÃÑíÏ ÇáÐåÇÈ Åáì ÇáÌÍíã - ÓäÌÏ ØÑíÞÉ áÇäÞÇÐß - 7 00:00:15,974 --> 00:00:17,809 . . (ÅÏ ÒíÏãæÑ) æ (åÇÑí ÓÈÇäÌáÑ) 8 00:00:17,851 --> 00:00:19,394 "Hellhoundslair.Com" ãä ãæÞÚ 9 00:00:21,230 --> 00:00:22,481 ãÇ ÇáÐí ÊÝÚáÇäå åäÇ¿ 10
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,712 ÃãÇãí ÚÇã æ íÌÈ Ãä ÃÓÊÝíÏ ãäå 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,465 ÝãÇ ÑÃíß Ãä äÞÊá ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä æ äÑÓáåã Åáì ÇáÌÍíã¿ 3 00:00:10,219 --> 00:00:12,387 . . ÍíäåÇ 4 00:00:12,429 --> 00:00:13,680 (ÃÚÑÝ ßíÝ ÊÔÚÑ íÇ (Ïíä 5 00:00:14,139 --> 00:00:14,765 ÃÈí ãÇÊ 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,684 ÊÑß ÝÑÇÛ ÈÏÇÎáß æ åÐÇ íÄáãß ÈÔÏÉ áÏÑÌÉ áÇ ÊÍÊãáåÇ 7 00:00:17,893 --> 00:00:21,980 ÃäÇ ÈÎíÑ¡ ÃÞÓã Çä ãä ÓíÓÃáäí ÇáãÑÉ ÇáÞÇÏãÉ Úä ÍÇáí¡ Ãäí ÓÃæÓÚå ÖÑÈÇð 8 00:00:22,731 --> 00:00:26,026 áÇ ÊæÌÏ ØÑíÞÉ áÇäÞÇÐí ãä åÐÇ¡ ÕÍíÍ¿ - áÇ - 9 00:00:26,193 --> 00:00:28,529 ÓæÝ ÊãæÊ æ åÐÇ ãÇ ÓÊÕÈÍ Úáíå
1 00:00:00,584 --> 00:00:02,794 (ÃãÇãí ÚÇã áÃÚíÔå íÇ (ÓÇã æ ÃÑíÏ Ãä ÃÓÊÝíÏ ãäå 2 00:00:02,794 --> 00:00:06,590 ÝãÇ ÑÃíß áæ ÃääÇ äÞÊá ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä æ äÑÓáåã Åáì ÇáÌÍíã¿ 3 00:00:07,090 --> 00:00:09,176 . . ÍíäåÇ 4 00:00:09,718 --> 00:00:10,886 Ãáã ÊÎÈÑ (Ïíä)¿ - íÎÈÑäí ÈãÇÐÇ¿ - 5 00:00:10,886 --> 00:00:13,096 åäÇß áÇÚÈÉ ÌÏíÏÉ Ýí ÇáÃÑÌÇÁ (ÇÓãåÇ (áíáíË 6 00:00:13,096 --> 00:00:16,683 æ åí ÊÑíÏ ÇáÞÖÇÁ Úáì (ÓÇã) ÈÔÏÉ 7 00:00:16,683 --> 00:00:18,185 Ãäåí ÕÝÞÊßö ãÚ (Ïíä) ÇáÂä 8 00:00:18,185 --> 00:00:20,812 ÇäÇ ãÌÑÏ ÈÇÆÚÉ áÏíø ÑÆíÓ ßÇáÌãíÚ 9 00:00:20,812 --> 00:00:22,105 ãä íÍãá ÇáÚÞÏ¿
1 00:00:00,834 --> 00:00:03,003 . . ÇáÑÍáÉ Åáì ÇáÂä 2 00:00:19,019 --> 00:00:20,687 , ÏÚäí ÃÍÒÑ ÓÊÚÑÖ Úáíø ÑæÍß¿ 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,397 (ßá ãÇ Úáíßö ÝÚáå åæ ÇÚÇÏÉ (ÓÇã 4 00:00:22,397 --> 00:00:24,399 ãÇ åí ÇáãÏÉ ÇáÊí ÃãÇãß¿ - ÚÇã æÇÍÏ - 5 00:00:24,399 --> 00:00:26,193 Ãäåí ÚÞÏßö ãÚ (Ïíä) ÇáÂä 6 00:00:26,193 --> 00:00:27,694 ÃäÇ áÏíø ÒÚíã ßÇáÌãíÚ 7 00:00:27,694 --> 00:00:28,904 ãä íÍãá ÇáÚÞÏ¿ 8 00:00:28,904 --> 00:00:30,614 áÇ íãßääí Ãä ÃÎÈÑß 9 00:00:31,615 --> 00:00:33,992 åäÇß ÞÇÆÏÉ ÌÏíÏÉ ÊÙåÑ 10 00:00:33,992 --> 00:00:35,702
1 00:00:00,417 --> 00:00:02,503 . . ÍíäåÇ 2 00:00:02,544 --> 00:00:05,714 ãÇ ÑÃíß Ãä äÞæã ÈÇÕØíÇÏ ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚííä æ äÑÓáåã Åáì ÇáÌÍíã¿ 3 00:00:09,259 --> 00:00:10,260 !(ÇäÊÈå íÇ (ÓÇã 4 00:00:12,262 --> 00:00:13,472 !(ÓÇã) 5 00:00:13,472 --> 00:00:15,098 åá ÊÚÑÖ Úáíø ÑæÍß¿ 6 00:00:15,140 --> 00:00:16,642 (ßá ãÇ Úáíßö ÝÚáå åæ ÇÚÇÏÉ (ÓÇã 7 00:00:16,683 --> 00:00:19,436 ÓÃãåáß ÚÇã æÇÍÏ ÝÞØ 8 00:00:20,812 --> 00:00:22,940 (áÇ íãßääí Ãä ÇÌÚáå íãæÊ íÇ (ÈæÈí Çäå ÔÞíÞí 9 00:00:22,981 --> 00:00:24,650 !ßäÊ ÃÝÖá ÞÊáß 10 00:00:24,691 --> 00:00:27,194
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,169 ÃÈí ãÇÊ 2 00:00:02,211 --> 00:00:03,879 , ÚáíäÇ Ãä äÍÇÝÙ Úáì ÊÑÇËå 3 00:00:03,921 --> 00:00:07,382 æ åÐÇ íÚäí Ãä äÕØÇÏ ÃßÈÑ ÞÏÑ ãä ÇáãÎáæÞÇÊ ÇáÔíØÇäíÉ Ýí ÇÓÊØÇÚÊäÇ 4 00:00:07,424 --> 00:00:09,676 . . ÍíäåÇ 5 00:00:09,718 --> 00:00:10,469 åá ãÊ¿ 6 00:00:10,511 --> 00:00:12,221 åá ÈÚÊ ÑæÍß ãä ÃÌáí¿ 7 00:00:12,221 --> 00:00:13,180 ßã ÃãÇãß ãä ÇáæÞÊ¿ 8 00:00:13,388 --> 00:00:14,181 ÚÇã æÇÍÏ 9 00:00:14,389 --> 00:00:15,516 áã íßä íÌÈ Ãä ÊÝÚá åÐÇ 10 00:00:16,600 --> 00:00:18,685 ÃÙä Ãäå Úáíø ÇäÞÇÐß ßÊÛííÑ
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 ÃäÙÑ , ÃÈí ãÇÊ 2 00:00:02,002 --> 00:00:04,087 , ÚáíäÇ Íãá ÊÑÇËå 3 00:00:04,087 --> 00:00:08,300 æ åÐÇ íÚäí ÕíÏ ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä Ýí ÇÓÊØÇÚÊäÇ 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,302 . . ÍíäåÇ 5 00:00:13,388 --> 00:00:14,181 ãÇ ÇáÐí ÍÏË ááÊæ¿ 6 00:00:14,181 --> 00:00:17,184 , ÇäåÇ ÈæÇÈÉ ÇáÔíØÇä !ÈÇÈ ááÌÍíã 7 00:00:17,184 --> 00:00:24,107 ãÇ ãÞÏÇÑ ÊÃßÏß Ãä ãä ÃÚÏÊå åæ (ÓÇã) ÊãÇãÇð¿ 8 00:00:28,904 --> 00:00:29,988 ÃÎÈÑíäí ãä Êßæäíä 9 00:00:29,988 --> 00:00:30,781 áÇ íåã 10
1 00:00:02,085 --> 00:00:03,003 ÃäÙÑ , ÃÈí ÑÍá ÇáÂä 2 00:00:03,337 --> 00:00:05,255 æ ÚáíäÇ Íãá ÊÑÇËå 3 00:00:05,464 --> 00:00:08,675 æ åÐÇ íÚäí ÞÊá ÃßËÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä Ýí ÇÓÊØÇÚÊäÇ 4 00:00:09,468 --> 00:00:11,261 . . ÍíäåÇ 5 00:00:11,428 --> 00:00:15,432 , Ýí ÚÇã 1835 ÓÇãæíá ßæáÊ) ÕäÚ ãÓÏÓ áÕíÇÏ) 6 00:00:15,474 --> 00:00:18,852 åÐÇ ÇáãÓÏÓ íãßäå ÞÊá Ãíø ÔÆ æ ÊÈÞì 4 ÑÕÇÕÇÊ 7 00:00:23,774 --> 00:00:25,234 , ÈÏæäåã ÇáãÓÏÓ ÈáÇ ÝÇÆÏÉ 8 00:00:25,275 --> 00:00:27,903 ÇáÔÆ ÇáæÍíÏ ÇáÌíÏ ÇáÂä åæ ãÚÑÝÉ ãÇ íÌÚáå íÚãá 9 00:00:28,779 --> 00:00:31,073 ãÓÏÓ ÑÇÆÚ
1 00:00:00,542 --> 00:00:01,752 ÃÈí ãÇÊ ÇáÂä 2 00:00:01,752 --> 00:00:03,378 íÑíÏäÇ Çä äßãá ãä ÍíË ÊæÞÝ åæ 3 00:00:03,795 --> 00:00:05,422 , ãÇ ÑÃíß Ãä äÞÊá ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä 4 00:00:05,422 --> 00:00:06,965 æ äÑÓáåã Åáì ÇáÌÍíã¿ 5 00:00:07,299 --> 00:00:08,926 . . ÍíäåÇ 6 00:00:09,009 --> 00:00:11,011 (ÇÓãåÇ ÇáÍÞíÞí åæ (ÈíáÇ ÊÇáÈæÊ 7 00:00:11,011 --> 00:00:13,138 ããÇ íÚäí Ãä åÐÇ ÍÙ ÓÆ ÌÏÇð 8 00:00:13,138 --> 00:00:15,307 åá åí ÕíÇÏÉ¿ - ÃÈÚÏ ãÇ íßæä ãä ÕíÇÏÉ - 9 00:00:15,307 --> 00:00:18,560 ÃäÇ ÃÍÇæá ÇíÌÇÏ ÈÚÖ ÇáÃÔíÇÁ áÒÈÇÆäí 10 00:00:18,560 --> 00:00:20,145 ÃÙä Çä åÐÇ ãáß áí
1 00:00:00,459 --> 00:00:01,752 ÃÈÇäÇ ÑÍá ÇáÂä 2 00:00:01,752 --> 00:00:03,420 íÑíÏäÇ Ãä äßãá ãä ÍíË ÊæÞÝ åæ 3 00:00:03,462 --> 00:00:05,130 ãÇ ÑÃíß Ãä äÞÊá ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä åÄáÇÁ ÇáãáÇÚíä 4 00:00:05,130 --> 00:00:06,465 æ äÑÓáåã Åáì ÇáÌÍíã¿ 5 00:00:06,715 --> 00:00:08,550 . . ÍíäåÇ 6 00:00:08,592 --> 00:00:10,886 ÈíáÇ ÊÇáÈæÊ) ÇÓãåÇ ÇáÍÞíÞí) - åá åí ÕíÇÏÉ¿ - 7 00:00:10,886 --> 00:00:12,679 ÃÈÚÏ ãÇ Êßæä Úä ÕíÇÏÉ 8 00:00:12,679 --> 00:00:15,724 ÃäÇ ÃÈÍË Úä ÇáÃÛÑÇÖ ÇáäÇÏÑÉ ãä ÃÌá ÒÈÇÆäí 9 00:00:15,766 --> 00:00:17,434 áÕÉ - áÕÉ ÚÙíãÉ - 10 00:00:17,434 --> 00:00:19,102
1 00:00:10,135 --> 00:00:11,887 (ÓíÇÊá) , (æÇÔäØæä) ãäÐ ÚÇã 2 00:00:11,887 --> 00:00:13,472 ÚíÏ ÓÚíÏ íÇ ÌÏí 3 00:00:13,555 --> 00:00:16,016 (ÚíÏ ÓÚíÏ íÇ (ÓÊíÝí 4 00:00:17,184 --> 00:00:18,685 åá ÃÍÖÑÊ áí ÇáåÏÇíÇ¿ 5 00:00:18,769 --> 00:00:20,229 áãÇÐÇ ÞÏ ÃÝÚá åÐÇ¿ 6 00:00:20,354 --> 00:00:21,605 áÃäå ÇáßÑíÓãÇÓ 7 00:00:21,730 --> 00:00:25,984 ÙääÊ Ãä (ÓÇäÊÇ ßáæÒ) íÍÖÑ ÇáåÏÇíÇ Ýí ÇáßÑíÓãÇÓ 8 00:00:26,068 --> 00:00:28,237 ÃäÊ ßäÊ ÝÊì ÕÇáÍ åÐÇ ÇáÚÇã , ÕÍíÍ¿ 9 00:00:28,320 --> 00:00:29,488 ßäÊ ßÐáß , ÃÞÓã áß 10
1 00:00:00,584 --> 00:00:01,460 æÇáÏäÇ ÑÍá ÇáÂä 2 00:00:01,585 --> 00:00:03,128 íÑíÏäÇ Ãä äÜõßãá ãä ÍíË ÊæÞÝ åæ 3 00:00:03,212 --> 00:00:06,048 ãÇ ÑÃíß Çä äÞÊá ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä ÇáßÇÆäÇÊ ÇáÔíØÇäíÉ ÈíäãÇ äÓÊØíÚ æ äÑÓáåã Åáì ÇáÌÍíã¿ 4 00:00:06,381 --> 00:00:08,133 . . ÍíäåÇ 5 00:00:09,134 --> 00:00:11,136 åÐÇ ÇáÓßíä íÇ (ÈæÈí) , Ãí Óßíä íãßä Ãä íÞÊá ßÇÆäÇð ÔíØÇäíÇð¿ 6 00:00:11,220 --> 00:00:13,347 ÞÈá ÇááíáÉ ßäÊ ÓÃÞæá Ãä åÐÇ ãÓÊÍíáÇð 7 00:00:14,973 --> 00:00:17,309 áä íæÞÝ ßÇÆäÇð ÔíØÇäíÇð , áæ Ãä åÐÇ ãÇ ÊÝßÑ Èå - ãä ÃäÊö¿ - 8 00:00:21,063 --> 00:00:22,898 íÏÛÏÛ ÈÚÖ ÇáÔÆ - ãÇÐÇ ÊÑíÏíä¿ - 9 00:00:22,940 --> 00:00:24,900 ÃÊÑíÏ ãÓÇÚÏÊí Ýí ÇÕáÇÍ åÐÇ ÇáãÓÏÓ Ãæ áÇ¿
