Supernatural - Fifteenth Season (Final) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons and gods that roam the earth.
Release Name:
Supernatural.S15.720p.WEB-HD.x264.300MB-Pahe.in
Download Subtitles
1 00:00:01,827 --> 00:00:03,438 Dean: Me and Sam -- we've killed just about everything there is. 2 00:00:04,265 --> 00:00:06,354 And Jack -- he's just another monster. 3 00:00:06,397 --> 00:00:08,095 [ Gun cock echoing ] 4 00:00:08,138 --> 00:00:10,967 ♪♪ 5 00:00:11,011 --> 00:00:14,101 Sam: Dean's gone. We have no idea if he's even still alive. 6 00:00:14,144 --> 00:00:16,407 ♪♪ 7 00:00:16,451 --> 00:00:18,757 Sammy, it's me. 8 00:00:18,801 --> 00:00:21,282 I can feel him in my head. 9 00:00:21,325 --> 00:00:23,110 [ Grunting ] 10
1 00:00:01,392 --> 00:00:02,959 This isn't how the story is supposed to end. 2 00:00:03,003 --> 00:00:03,960 This isn't just a story. 3 00:00:04,004 --> 00:00:05,135 It's our lives! 4 00:00:05,179 --> 00:00:06,832 So God or no God, you go to Hell. 5 00:00:06,876 --> 00:00:08,051 Fine! 6 00:00:08,095 --> 00:00:11,402 [ Screams, gasping ] 7 00:00:13,100 --> 00:00:14,275 [ Gun cocks ] 8 00:00:14,318 --> 00:00:16,364 Hey, Chuck! 9 00:00:16,407 --> 00:00:17,582 Aah! 10 00:00:17,626 --> 00:00:19,323
1 00:00:02,089 --> 00:00:03,307 Aah! 2 00:00:03,351 --> 00:00:05,222 [ Screams ] 3 00:00:05,266 --> 00:00:06,354 [ Laughs ] 4 00:00:06,397 --> 00:00:08,443 Well, look. I -- I know it's weird. 5 00:00:08,486 --> 00:00:09,835 Okay, uh... [ Sighs ] 6 00:00:09,879 --> 00:00:11,228 Where do I start? 7 00:00:13,230 --> 00:00:14,840 So, Jack is... 8 00:00:14,884 --> 00:00:16,233 -Dead. -Killed by God. 9 00:00:16,277 --> 00:00:18,148 -Belphegor's the name. -You're Belphegor?
1 00:00:04,569 --> 00:00:07,311 No, we were gonna end this, Sam. Like you said. 2 00:00:07,355 --> 00:00:08,791 We're gonna be free. 3 00:00:10,619 --> 00:00:12,664 To perform this spell, I have to die. 4 00:00:12,708 --> 00:00:15,885 It has to be you that kills me. 5 00:00:15,928 --> 00:00:17,408 You didn't have a choice. 6 00:00:17,452 --> 00:00:19,106 I'm pissed. 7 00:00:19,149 --> 00:00:21,108 I'll be damned if I'm gonna let some glorified fanboy 8 00:00:21,151 --> 00:00:22,805 get the last word. 9 00:00:22,848 --> 00:00:24,720 Oh, no. Oh, Becky.
1 00:00:02,176 --> 00:00:04,004 [ Grunts ] 2 00:00:05,570 --> 00:00:07,050 This is the demon blood. 3 00:00:07,094 --> 00:00:08,138 You have to fight it! 4 00:00:08,182 --> 00:00:09,618 [ Bones crack ] 5 00:00:09,661 --> 00:00:12,316 [ Inhales sharply ] 6 00:00:12,360 --> 00:00:13,883 God's gone. It's just us. 7 00:00:13,926 --> 00:00:16,190 And about three billion ghosts. 8 00:00:16,233 --> 00:00:19,149 Vinciamni! 9 00:00:19,193 --> 00:00:20,498 The warding is fading.
1 00:00:02,611 --> 00:00:04,178 Why didn't you just stick to the damn plan? 2 00:00:04,221 --> 00:00:07,007 Castiel: The plan changed, Dean. Something went wrong. 3 00:00:07,050 --> 00:00:08,834 Yeah, why does that something always seem to be you? 4 00:00:08,878 --> 00:00:10,662 I don't think there's anything left to say. 5 00:00:10,706 --> 00:00:12,012 Where are you going? 6 00:00:12,055 --> 00:00:13,274 I think it's time for me to move on. 7 00:00:13,317 --> 00:00:15,058 Rowena: Magic can do anything. 8 00:00:15,102 --> 00:00:17,756 I'll absorb the ghosts and demons and return them to Hell. 9 00:00:17,800 --> 00:00:19,932
1 00:00:01,827 --> 00:00:04,830 You ever feel like you're the punch line to some cosmic joke? 2 00:00:04,874 --> 00:00:06,484 What the hell were you thinking? 3 00:00:06,528 --> 00:00:08,878 I think it's time for me to move on. 4 00:00:08,921 --> 00:00:10,575 Sam's been trying to call you. 5 00:00:10,619 --> 00:00:12,142 I know. 6 00:00:12,186 --> 00:00:14,362 When I shot Chuck, the bullet wasn't a bullet. 7 00:00:14,405 --> 00:00:16,146 It w-- it was a piece of me. 8 00:00:16,190 --> 00:00:21,151 So, what if it created a-a link of some sort? 9
1 00:00:01,958 --> 00:00:03,655 Man: Is this John? 2 00:00:03,699 --> 00:00:04,830 John died. Who is this? 3 00:00:04,874 --> 00:00:06,049 I-I'm his son. 4 00:00:06,093 --> 00:00:07,833 Dean: Adam was our brother. 5 00:00:07,877 --> 00:00:10,662 He died like a hunter. He deserves to go out like one. 6 00:00:10,706 --> 00:00:12,664 Sam: Maybe we can bring him back, get ahold of Cass, 7 00:00:12,708 --> 00:00:14,144 call in a favor. 8 00:00:14,188 --> 00:00:16,146 Adam: These angels tell me that I'm chosen. 9 00:00:16,190 --> 00:00:18,583 Michael -- I'm his sword or vessel.
1 00:00:01,262 --> 00:00:04,134 ♪♪ 2 00:00:04,178 --> 00:00:05,744 Cass: God is back. 3 00:00:05,788 --> 00:00:07,007 Dean: Jack's gone. 4 00:00:07,050 --> 00:00:08,443 Chuck: Welcome to the End. 5 00:00:08,486 --> 00:00:10,358 [ Grunting ] 6 00:00:10,401 --> 00:00:12,490 ♪♪ 7 00:00:12,534 --> 00:00:13,926 Hello. 8 00:00:13,970 --> 00:00:15,885 That's not Jack. That's a demon. 9 00:00:15,928 --> 00:00:18,279 ♪ Some people have, some people have not ♪
1 00:00:01,262 --> 00:00:03,003 You know, I hate missing my favorite show. 2 00:00:06,919 --> 00:00:08,617 [ Gunshot ] Aah! 3 00:00:08,660 --> 00:00:10,706 ♪♪ 4 00:00:10,749 --> 00:00:13,839 [ Barking ] 5 00:00:13,883 --> 00:00:14,840 Aah! 6 00:00:14,884 --> 00:00:15,972 [ Gunshot ] 7 00:00:16,016 --> 00:00:17,234 Man: Who are you? 8 00:00:17,278 --> 00:00:19,410 We're the guys who save the world. 9 00:00:19,454 --> 00:00:21,717 Whoa, whoa, whoa! Hey, guys.
1 00:00:00,884 --> 00:00:02,981 Not everything we did was because of Chuck. 2 00:00:02,983 --> 00:00:04,249 It was us... 3 00:00:04,251 --> 00:00:06,051 the blood, the sweat, the tears. 4 00:00:06,053 --> 00:00:07,619 That's us. 5 00:00:07,621 --> 00:00:11,456 There's no way that Chuck lets us die like this. 6 00:00:11,458 --> 00:00:13,467 - Hi, Sam. - You're weak. 7 00:00:13,469 --> 00:00:15,136 We're connected by these wounds. 8 00:00:15,138 --> 00:00:18,505 But all good things must come to an end. 9 00:00:19,743 --> 00:00:21,008 You cannot change my mind. 10
1 00:00:01,871 --> 00:00:03,177 What happened? Chuck: Short version -- 2 00:00:03,220 --> 00:00:05,831 Sammy lost hope, and now I'm free. 3 00:00:05,875 --> 00:00:08,834 You go back to Earth 2 and play with your other toys. 4 00:00:08,878 --> 00:00:10,880 Because we will never give you the ending that you want. 5 00:00:10,923 --> 00:00:12,142 We'll see. 6 00:00:12,186 --> 00:00:13,317 Kaia, look, we need you. 7 00:00:13,361 --> 00:00:15,189 We need you to dreamwalk for us. 8 00:00:15,232 --> 00:00:17,191 I'm sorry. I can't help you.
1 00:00:01,523 --> 00:00:05,179 If the pizza man truly loves this babysitter... 2 00:00:05,222 --> 00:00:08,138 why does he keep slapping her rear? 3 00:00:08,182 --> 00:00:13,187 ♪♪ 4 00:00:16,103 --> 00:00:18,018 I learned that from the pizza man. 5 00:00:18,061 --> 00:00:19,149 ♪♪ 6 00:00:19,193 --> 00:00:21,064 So, where is it?Where's what? 7 00:00:21,108 --> 00:00:22,326 The pizza. 8 00:00:22,370 --> 00:00:24,502 ♪♪ 9 00:00:24,546 --> 00:00:26,069 Alright. I'm done.
1 00:00:01,210 --> 00:00:02,211 Cuthbert Sinclair. 2 00:00:02,211 --> 00:00:04,004 Welcome to the collection, Dean. 3 00:00:04,004 --> 00:00:05,464 He designed most of the warding 4 00:00:05,464 --> 00:00:07,090 that keeps the bunker safe. 5 00:00:07,090 --> 00:00:09,843 Formal separation from Men of Letters, 1956. 6 00:00:09,843 --> 00:00:11,011 He was the Master. 7 00:00:13,096 --> 00:00:14,973 According to Dad's journal... 8 00:00:14,973 --> 00:00:17,476 ...Abaddon is a Knight of Hell. 9 00:00:19,269 --> 00:00:20,437 Hello, boys.
1 00:00:01,335 --> 00:00:03,629 We're playing a big game here. 2 00:00:03,629 --> 00:00:05,964 God, he's been a busy boy extinguishing galaxies. 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,174 Wiping the slate clean. 4 00:00:07,174 --> 00:00:09,718 I told you, Dean. This is your destiny. 5 00:00:09,718 --> 00:00:13,180 You are the messengers of God's destruction. 6 00:00:14,848 --> 00:00:16,642 You gave me what I needed most. 7 00:00:16,642 --> 00:00:18,727 I want to do the same for you. 8 00:00:18,727 --> 00:00:20,437 Mom? 9 00:00:20,437 --> 00:00:22,231
1 00:00:01,293 --> 00:00:04,421 It's an interdimensional geoscope. 2 00:00:04,421 --> 00:00:07,216 I looked in it earlier. I didn't see anything. 3 00:00:07,216 --> 00:00:08,884 Oh, that's not good. 4 00:00:10,844 --> 00:00:12,930 All my life, I've been nothing but a hamster in a wheel. 5 00:00:12,930 --> 00:00:14,473 Stuck in a story. 6 00:00:14,473 --> 00:00:16,934 And you know whose fault that is? Chuck's. 7 00:00:17,476 --> 00:00:19,770 Chuck is deleting worlds. 8 00:00:19,770 --> 00:00:22,356 Jack -- he's...a mess. Yeah. 9 00:00:22,356 --> 00:00:24,441 I have a job, a mission!
1 00:00:01,043 --> 00:00:03,146 Jack is supposed to kill God. That still leaves... 2 00:00:03,170 --> 00:00:05,190 Amara. I'm thinking Jack kills her. 3 00:00:05,214 --> 00:00:06,983 Then there's no God, there's no Darkness. 4 00:00:07,007 --> 00:00:08,967 World saved. 5 00:00:10,969 --> 00:00:12,572 It's time to clear the board. 6 00:00:12,596 --> 00:00:15,783 It's time to start unwinding whole worlds. 7 00:00:15,807 --> 00:00:17,327 We want to take your brother down... 8 00:00:17,351 --> 00:00:19,412 We need your help... Our pal Jack, 9 00:00:19,436 --> 00:00:21,539
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,320 You remember when Sergei was here? 2 00:00:02,002 --> 00:00:02,979 Remember what he was looking for? 3 00:00:03,003 --> 00:00:05,148 A black key. It can open a door 4 00:00:05,172 --> 00:00:07,734 to Death's library. 5 00:00:07,758 --> 00:00:09,068 Sam Winchester? 6 00:00:09,092 --> 00:00:10,570 You're the Empty? What are you doing here? 7 00:00:10,594 --> 00:00:11,779 Death and me need a word. 8 00:00:11,803 --> 00:00:13,573 Billie said when she takes over... 9 00:00:13,597 --> 00:00:14,908 Billie wants to take over?
1 00:00:00,959 --> 00:00:03,169 You want to evaporate every kernel of existence 2 00:00:03,211 --> 00:00:05,296 because the Winchesters won't do what you say. 3 00:00:06,798 --> 00:00:08,925 [ Screams ] Dean: Jack's powerless. 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,260 And Billie wants us dead. 5 00:00:10,301 --> 00:00:11,720 That's Chuck's Death Book? 6 00:00:11,761 --> 00:00:13,471 Only Billie can read it. 7 00:00:14,472 --> 00:00:15,724 Stop killing my people! 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,892 I didn't hurt your friends. 9 00:00:17,934 --> 00:00:19,102 You killed me, Dean. 10
1 00:00:00,120 --> 00:00:01,556 We're surrendering. 2 00:00:01,580 --> 00:00:02,806 We'll kill each other. 3 00:00:02,830 --> 00:00:04,396 I'm kind of enjoying this story now. 4 00:00:04,420 --> 00:00:06,590 The two of you... Rotting on a lifeless planet. 5 00:00:09,470 --> 00:00:10,326 Why are you smiling? 6 00:00:10,350 --> 00:00:11,350 You lose. 7 00:00:13,600 --> 00:00:14,866 What did you do? 8 00:00:14,890 --> 00:00:16,916 Your boys... Showed up to duke it out, 9 00:00:16,940 --> 00:00:19,666 turned Jack into a power vacuum. 10
